0/0
KIT ALTOPARLANTI BOOM! AUDIO PER BORSA
941000582019-01-31
GENERALE
Numero kit
76000953
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) del sito Web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
NOTA
Gli altoparlanti di questo kit sono destinati per essere usati SOLTANTO con impianti audio Harley-Davidson® specifici dal 2014 in poi. Vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
L’uso di questi altoparlanti negli impianti audio Harley-Davidson installati sino al 2005 DANNEGGERÀ permanentemente questi impianti.
Requisiti di installazione
Per la corretta installazione di questo kit occorre sostituire i coperchi delle borse. I coperchi sono disponibili separatamente presso il concessionario Harley-Davidson.
Per la corretta installazione di questo kit è richiesto del sigillante RTV.
AVVERTENZA
La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione del modello/dell’anno della motocicletta, disponibile presso un concessionario Harley-Davidson.
Contenuto del kit
Vedere Figura 9 e Tabella 1 .
PREPARAZIONE DELLE BORSE
Esecuzione del foro sulla borsa
1. Stendere un tappetino o una coperta pulita sulla superficie di lavoro per proteggere le superfici verniciate della borsa.
2. Rimuovere la base della borsa di destra dal veicolo, seguendo le istruzioni del manuale di manutenzione. Poggiarlo, con la parte esterna rivolta verso il basso, sulla superficie di lavoro protetta.
3. Vedere Figura 1 Collocare la sagoma 76000344 sulla borsa come mostrato (con la faccia rivolta verso il basso). Contrassegnare la posizione del foro per il “solo altoparlante”. Rimuovere la sagoma, coprire il punto di foratura con del nastro per mascheratura per evitare incrinature e scheggiature della vernice, e praticare un foro della dimensione specificata.
Lunghezza/Dimensioni/Distanza: 19 mm (0,75 in)
NOTA
  • Se NON verrà installato l’amplificatore della borsa, praticare un singolo 19 mm (0,75 in) foro, come mostrato nella sagoma.
  • Se l’amplificatore VERRÀ invece installato nella borsa, seguire le istruzioni riportate nel kit amplificatore borsa.
4. Rimuovere i frammenti metallici risultanti e chiudere il coperchio.
1Sagoma n° 76000344
2Posizione del foro solo per altoparlante
Figura 1. Eseguire un foro nella parete interna della borsa (illustrato il lato destro).
5. Mettere da parte la borsa e ripetere i passi 1-4 per la borsa del lato sinistro.
Gruppo coperchio della borsa
1. Vedere Figura 2 Controllare la guarnizione dell’altoparlante (4) e verificare che sia intatta.
2. Con il tweeter (3) rivolto verso la parte anteriore della borsa, installare l’altoparlante (1) nella cavità sulla parte anteriore del coperchio della borsa (5).
1Altoparlante
2Vite lunga (4)
3Orientamento del tweeter
4Guarnizione dell’altoparlante
5Coperchio della borsa
Figura 2. Orientamento dell’altoparlante
3. Vedere Figura 2 Inserire quattro viti lunghe (2), dalla parte superiore, attraverso ciascun foro di montaggio nell’altoparlante. Allineare le quattro viti con i fori di montaggio nel cestino. Serrare.
Coppia: 1,4–1,7 N·m (12–15 in-lbs)
4. Procurarsi la griglia corretta per l’altoparlante, quattro rondelle di gomma e delle viti (articolo 10) dal kit dell’altoparlante.
NOTA
È molto importante che le rondelle di gomma siano montate piatte in maniera corretta, in modo da evitare l’infiltrazione dell’acqua.
5. Vedere Figura 3 Collocare una rondella di gomma nel pozzetto che circonda ciascun foro di montaggio della griglia nel coperchio.
Figura 3. Rondella di gomma
6. Vedere Figura 4 Insediare la griglia sulla superficie dell’altoparlante. Verificare che la linguetta della griglia sia inserita nella fessura sul bordo esterno del coperchio. Tenere in posizione la griglia e aprire il coperchio. Dalla parte inferiore del coperchio della borsa, inserire le viti attraverso i fori nel coperchio e nei cuscinetti di montaggio della griglia. Serrare le viti.
Coppia: 1,4–1,7 N·m (12–15 in-lbs)
Figura 4. Viti della griglia dell’altoparlante
7. Ripetere le operazioni ai punti 1-5 per il coperchio della borsa del lato opposto.
INSTALLAZIONE DEL CABLAGGIO DELLA BORSA
NOTA
Se si installa l’amplificatore della borsa, installare SOLO il cablaggio dell’altoparlante della borsa DESTRA. Vedere le istruzioni nel kit amplificatore della borsa.
  1. Procurarsi dal kit un cablaggio di collegamento dell’altoparlante della borsa ed un occhiello aperto.
  2. Vedere Figura 5 Inserire il connettore a 2 vie blu e viola dall’esterno attraverso il foro praticato nella borsa e collegarlo al connettore dell’altoparlante. Far passare il cablaggio:
    1. Installare una fascetta fermacavi intorno al guscio e al cablaggio dell’altoparlante ma non serrarla troppo per permettere lo scollegamento del connettore dell’altoparlante.
    2. Verso la parte posteriore della borsa.
    3. Verso il basso fino alla base della borsa.
    4. Attraverso il retro della borsa.
    5. Verso l’alto, lungo la parete esterna.
  3. Vedere Figura 5 Rimuovere il rivestimento dalla parte posteriore adesiva di ciascun fermacavi e attaccarli alle pareti interne della borsa, come illustrato. Fissare il cablaggio di collegamento ai fermacavi con le fascette fermacavi.
1Fascetta fermacavi in corrispondenza del guscio dell’altoparlante
2Fermacavi
3Fascette fermacavi
4Connettore dell’altoparlante
5Cablaggio dell’altoparlante della borsa
Figura 5. Disposizione del cablaggio interno della borsa
8. Vedere Figura 6 Installare un occhiello aperto dall’esterno della borsa, intorno al tubo di protezione con l’estremità smussata anteriore nella borsa. Applicare del sigillante RTV per sigillare la borsa.
1Occhiello aperto
2Posizione dell’applicazione del sigillante RTV
Figura 6. Occhiello aperto
9. Attaccare l’etichetta riportante la capacità della borsa all’interno del coperchio.
10. Ripetere per la borsa del lato opposto.
PREPARAZIONE DEL VEICOLO
AVVERTENZA
Per evitare schizzi di combustibile, spurgare l’impianto dal combustibile ad alta pressione prima di scollegare la tubazione di alimentazione. La benzina è estremamente infiammabile e altamente esplosiva e l’inosservanza di misure di sicurezza adeguate può causare lesioni gravi o mortali. (00275a)
AVVERTENZA
Per prevenire l’avviamento indesiderato del veicolo e conseguenti lesioni gravi o mortali, estrarre il fusibile principale prima di procedere. (00251b)
AVVERTENZA
Durante la manutenzione dell’impianto di alimentazione, non fumare né generare scintille o fiamme libere nelle vicinanze. La benzina è estremamente infiammabile e altamente esplosiva e l’inosservanza di misure di sicurezza adeguate può causare lesioni gravi o mortali. (00330a)
Vedere le istruzioni nel manuale di manutenzione per la rimozione di serbatoio del combustibile, coperchio di destra, carenatura esterna e parabrezza.
NOTA
Veicoli dotati di sirena del sistema di sicurezza:
  • verificare che il portachiavi elettronico sia presente.
  • Portare il commutatore a chiave di accensione su IGNITION (accensione).
CABLAGGIO DEL VEICOLO
Installare il cablaggio dell’altoparlante posteriore
1. Vedere Figura 9 e Figura 7. Controllare le due parti maschio sulle due diramazioni lunghe ad un’estremità del cablaggio dell’altoparlante posteriore.
a. Individuare il connettore femmina contrassegnato “RH”, farlo passare sotto il perno di blocco della borsa, dietro il montaggio dell’ammortizzatore, attraverso la tubazione dell’aria e posizionarlo in prossimità della parte posteriore della borsa destra.
b. Utilizzando una fascetta fermacavi, fissare il cablaggio vicino al connettore in corrispondenza dell’occhiello più posteriore sul supporto del parafango.
c. Aggiungere altre fascette fermacavi per fissare il resto del cablaggio utilizzando gli occhielli come illustrato.
d. Installare una fascetta fermacavi intorno al longherone del telaio e far passare il cablaggio verso il centro del veicolo.
e. Ripetere per il cablaggio di sinistra.
1Cablaggio dell’altoparlante posteriore
2Foro di montaggio del coperchio laterale
3Posizioni delle fascette fermacavi
4Connettore della borsa
Figura 7. Disposizione del cablaggio dell’altoparlante posteriore
2. Vedere Figura 8 Passare le diramazioni del cablaggio in avanti sul veicolo:
a. Collegare il cablaggio di collegamento al cablaggio dell’altoparlante posteriore e far passare il cablaggio di collegamento verso la parte anteriore all’interno del passacavi.
Figura 8. Disposizione del cablaggio di collegamento dell’altoparlante posteriore
AVVERTENZA
Verificare che lo sterzo sia perfettamente manovrabile e privo di interferenze. Le interferenze con lo sterzo possono provocare la perdita di controllo del veicolo, con conseguenti lesioni gravi o mortali. (00371a)
  • Verificare che i fili non si tendano quando il manubrio viene ruotato fino ai fermi della forcella di destra o di sinistra.
3. Far passare il cablaggio dell’altoparlante all’interno della carenatura lungo il percorso del cablaggio di interconnessione verso la parte superiore sinistra della carenatura interna.
4. Con amplificatore sulla carenatura: connettere a [313] proveniente dall’uscita Amp (amplificatore). Senza amplificatore sulla carenatura: connettere a [162] proveniente dalla radio. Con 2 amplificatori (borsa e carenatura): connettere la borsa destra a [298], il connettore della borsa sinistra è incluso nel kit amplificatore della borsa.
5. Usare le fascette fermacavi prese dal kit per fissare i fili al cablaggio circostante.
NOTA
Per evitare possibili danni all’impianto audio, controllare che il commutatore di accensione sia su OFF (spento) prima di installare il fusibile principale.
6. Controllare che il commutatore di accensione sia su OFF (spento). Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni per l’installazione del fusibile principale.
7. Verificare il corretto funzionamento della radio e dei comandi degli altoparlanti.
8. Dopo il completamento del test, scollegare nuovamente il fusibile principale e installare il coperchio del canale per il cablaggio, il serbatoio del combustibile, il coperchio di destra, la carenatura esterna e il parabrezza seguendo le istruzioni del manuale di manutenzione.
AVVERTENZA
Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia bloccata in posizione. Quando si viaggia in motocicletta, una sella allentata può scivolare, facendo perdere il controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00070b)
9. Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni pertinenti all’installazione della sella.
AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE DEL BOOM!™ AUDIO
IN USO: talvolta una piccola quantità di acqua può raccogliersi nelle cavità degli altoparlanti se la moto è parcheggiata all’esterno. Gli altoparlanti delle borse sono impermeabili, e quando la radio è accesa, gli altoparlanti escluderanno infiltrazioni di acqua, che comunque potrebbe avere un effetto temporaneo sulla qualità dell’audio. Per svuotare subito le cavità dell’altoparlante, sollevare i coperchi delle borse.
PARTI DI RICAMBIO
Figura 9. Parti di ricambio, kit altoparlanti dell’impianto Boom! Audio per borse
PARTI DI RICAMBIO
Tabella 1. Parti di ricambio, kit altoparlanti dell’impianto Boom! Audio per borse
Articolo
Descrizione (quantità)
Numero codice
Variazione nell’installazione
4 ALTOPARLANTI SENZA AMPLIFICATORE
4 ALTOPARLANTI CON AMPLIFICATORE
CON 2 AMPLIFICATORI
1
Cablaggio, altoparlante borsa (nella borsa) (2)
69200741
2
2
1
2
Cablaggio, altoparlante borsa (alla borsa) (1)
69200742
1
1
-
3
Fermo, fascetta fermacavi (12)
69200342
4
Fascetta fermacavi (12)
10065
5
Gruppo griglia, borsa, sinistra (1)
76000873
6
Cablaggio, filo di giunzione, altoparlante (FLHX senza amplificatore) (1)
69200489
1
-
-
7
Gruppo altoparlante, borsa, (2)
76000971
8
Rondella, di gomma (8)
10300066
9
Vite, HI-LO 8-18 x 0,75 in (griglia) (8)
10200012
10
Vite, HI-LO 8-18 x 1,75 in (altoparlante) (8)
10200095
11
Gruppo griglia, borsa, destra (1)
76000874
Elementi indicati nel kit ma non illustrati:
*
Sagoma per foratura (1)
76000344
*
Occhiello, sigillo del cablaggio (2)
12100167
2
2
1
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit:
A
Coperchio borsa di sinistra
B
Coperchio borsa di destra