KIT DE ALTO-FALANTE DA CARENAGEM INFERIOR BOOM! AUDIO STAGE II
941000562019-01-31
GERAL
Recomenda-se que a instalação seja feita pela concessionária.
Kit n.º
76000951
Modelos
Para obter informações sobre modelos correspondentes, veja o Catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção Parts and Acessories (Peças e acessórios) do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Este kit não se adapta aos modelos Twin-Cooled.
Requisitos de instalação
Os modelos FLHX exigem a instalação anterior ou em simultâneo do kit da carenagem inferior ventilada Harley-Davidson (peça n.º 57100258 , não pintada).
TODOS os modelos exigem a compra separada de um kit da caixa do alto-falante da carenagem inferior (peça n.º 57100233 , não pintada).
Veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês) para as versões desses itens com cores combinando.
O Loctite® 243 Medium Strength Threadlocker and Sealant - azul (peça n.º 99642-97 ) é necessário para a instalação apropriada deste kit.
NOTA
NÃO MISTURE alto-falantes Stage I e Stage II no mesmo veículo.
Esses alto-falantes são para uso SOMENTE em sistemas de áudio ano 2014 e posteriores da Harley-Davidson. O uso desses alto-falantes em sistemas de áudio Harley-Davidson ano 2006 a 2013 DANIFICARÁ permanentemente esses alto-falantes. O uso desses alto-falantes em sistemas de áudio Harley-Davidson ano 2005 ou anterioresDANIFICARÁ permanentemente esses sistemas.
AVISO
O Rádio EQ DEVE ser atualizado por uma concessionária Harley-Davidson ANTES da operação do sistema de áudio. A operação do sistema de áudio antes da atualização do Rádio EQ danificará os alto-falantes IMEDIATAMENTE. (00645d)
A atualização do Radio EQ usando a ferramenta de diagnóstico Digital Technician® II é:
- Recomendada antes da INSTALAÇÃO do alto-falante
- Necessária antes da OPERAÇÃO do sistema de áudio.
- Disponível apenas através de concessionárias Harley-Davidson autorizadas.
NOTA
- Esses alto-falantes DEVEM ser usados com um amplificador. É necessária a instalação prévia de um amplificador (peça n.º 76000277A ) e de um kit de instalação do alto-falante da carenagem inferior (peça n.º 76000586 ). O amplificador é montado dentro do alforje direito.
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Para a instalação deste modelo/ano de motocicleta, é necessário ter um Manual de serviço. Este pode ser encontrado em uma concessionária Harley-Davidson.
Sobrecarga elétrica
ATENÇÃOao instalar qualquer acessório elétrico, certifique-se de não ultrapassar a amperagem máxima especificada do fusível ou do disjuntor que protege o circuito sendo modificado. Exceder a amperagem máxima pode levar a falhas elétricas, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00310a)
AVISO
É possível sobrecarregar o sistema de carregamento do seu veículo com o acréscimo de um número excessivo de acessórios elétricos. Se vários acessórios elétricos, operando ao mesmo tempo, consomem mais corrente elétrica que o sistema de carga do veículo pode produzir, o consumo elétrico poderá, então, descarregar a bateria e causar danos ao sistema elétrico do veículo. (00211d)
Este amplificador requer até 8 ampères de corrente adicional do sistema elétrico.
PREPARAÇÃO
ATENÇÃOPara impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b)
NOTA
- COM sirene de segurança: Com o controle remoto de segurança presente, LIGUE a ignição. Veja o Manual de serviço. Depois que o sistema estiver desativado, desligue o interruptor de ignição. Remova IMEDIATAMENTE o fusível principal.
- SEM sirene de segurança: veja o Manual de serviço. Remova o fusível principal.
NOTA
Consulte o Manual de serviço apropriado para obter informações específicas sobre os seguintes passos gerais.
- Modelos equipados com carenagem inferior: Remova as carenagens inferiores.
- TODOS os modelos: instale um amplificador (peça n.º 76000277B ) e um kit de instalação do alto-falante inferior na carenagem [dentro do alforje, conforme as instruções do kit.
- 2014-2016: kit de instalação do alto-falante inferior na carenagem peça n.º 76000586 .
- 2017 e posterior: kit de instalação do alto-falante inferior na carenagem peça n.º 76000749 .
INSTALAÇÃO E CONJUNTO DA CARENAGEM INFERIOR
NOTA
Monte e instale a carenagem inferior em um lado antes de iniciar no segundo lado.
| 1. | Veja Figura 1 . Na parte traseira de uma carenagem, remova os parafusos traseiros (1). | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. | Veja Figura 2 . Da parte dianteira, remova os parafusos (3), bloqueie o painel (4) e o porta-luvas (2). Desligue a articulação da porta de respiro. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. | Veja Figura 3 . Remova os três parafusos do porta-luvas. Remova o conjunto do porta-luvas (2). | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. | Veja Figura 4 . Remova o parafuso (1). Remova a articulação (2). Instale a parte dianteira da nova caixa. Aperte. Torque: 1,3–2 N·m (12–18 in-lbs) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. | Veja Figura 5 . Prepare a caixa do alto-falante e a bandeja inferior para a instalação da gaxeta. Limpe com uma mistura com 50 a 70% de álcool isopropílico e com 30 a 50% de água destilada. NOTA Para facilitar a montagem, instale os parafusos primeiro (veja Figura 12 , item 10) na caixa sem a bandeja. Remova os parafusos. | 
Figura 1. Parafusos traseiros 
Figura 2. Lingueta de encaixe e painel de bloqueio 
Figura 3. Parafusos do porta-luvas 
Figura 4. Parafuso da articulação do respiro  Figura 5. Superfície correspondente da gaxeta da carenagem inferior 
Figura 6. Conjunto da caixa 
Figura 7. Conecte a articulação | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. | Veja Figura 6 . Monte a bandeja da caixa (4) na caixa dianteira (2). Remova o papel protetor de um lado da gaxeta de espuma de dupla face (5). Instale a vedação como mostrado. Recorte e guarde o excesso de gaxeta de espuma para uso posterior. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. | Veja Figura 7 . Posicione o conjunto da caixa. Conecte a articulação. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. | Remova o papel protetor de papel da gaxeta de espuma antes de montar o subconjunto da caixa. Posicione o conjunto da caixa. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. | Veja Figura 8 . Pela parte traseira, instale os três parafusos autoatarraxantes da caixa (1). Aperte. Torque: 1,3–2 N·m (12–18 in-lbs) |
Figura 8. Parafusos traseiros 
Figura 9. Painel de bloqueio e espuma da guia de posicionamento | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. | Veja Figura 9 . Dobre um pedaço da gaxeta cortada (1) sobre a guia de posicionamento (2) do painel de bloqueio. Instale o painel (3). Aplique uma gota de Loctite 243 azul nas roscas limpas do parafuso (4). Instale os parafusos. Aperte. Torque: 7,3–8,4 N·m (65–74 in-lbs) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. | Cubra o lado traseiro do porta-luvas na área de perfuração do furo com fita adesiva, para evitar quebras ou lascas na pintura. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. | Veja Figura 10. Na borda do lado externo (A), marque uma linha paralela (B) na distância especificada (C). Comprimento/Dimensão/Distância: 25 mm (1,0 in) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. | Na borda inferior (D), marque um ponto na linha paralela, na distância especificada (E). Comprimento/Dimensão/Distância: 9,5 mm (0,374 in) | 
Figura 10. Localização do furo | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. | No local da perfuração, na parede interna do porta-luvas, faça um furo do tamanho especificado. Comprimento/Dimensão/Distância: 9,5 mm (0,374 in) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. | Veja Figura 11 . Insira as porcas prisioneiras de dentro da abertura grande. |  Figura 11. Porcas prisioneiras | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. | Veja o Manual de serviço. Instale a carenagem inferior. NÃO instale a capa da carenagem inferior agora. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. | Oriente os fios dos alto-falantes através do furo na carenagem inferior. |
- Fios azul-claro e azul-claro/preto no lado direito.
- Fios azul-claro/laranja e azul-claro/cinza no lado esquerdo.
| 18. | Veja Figura 12 . Separe a anilha dividida (11). Instale o ilhó ao redor do ramo do chicote de fios. Instale no furo feito na carenagem. | |
| 19. | Instale a capa da carenagem inferior. | |
| 20. | Repita os passos de 1 a 19 para a carenagem restante. | |
| 21. | Fixe o chicote de fios com abraçadeiras. Verifique se a fiação não está interferindo com os cursos da direção e da suspensão. NOTA Os alto-falantes da carenagem inferior têm lados específicos. O aro do alto-falante esquerdo tem o texto “BOOM! AUDIO STAGE II” na parte superior. O direito não tem texto. | |
| 22. | Veja Figura 12 . Fixe os conectores do fio do alto-falante dentro da caixa do alto-falante nos terminais de lâmina na traseira do novo woofer. Contatos de lâmina de tamanhos diferentes evitam erros na montagem. | |
| 23. | Acople o conector de áudio de dois pinos do chicote de fios do amplificador no conector do tweeter e faixa média (D). | |
| 24. | Gire o conjunto do alto-falante (1) para que o tweeter (C) fique a 45 graus da parte externa superior. | |
| 25. | Instale o conjunto do alto-falante na caixa do alto-falante com os quatro parafusos (5) do kit. a. Inicie o aperto dos parafusos cuidadosamente para evitar pressionar as porcas de pressão através dos furos de montagem. b. Use um padrão transversal para apertar os quatro parafusos. Torque: 1,3–3,4 N·m (12–30 in-lbs) | |
| 26. | Repita os passos de 22 a 25 para a caixa do alto-falante restante. |
ATENÇÃOCertifique-se de que a direção seja suave e sem interferência. Interferência na direção poderá causar a perda de controle do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00371a)
| 1. | Certifique-se de que os fios, os chicotes de fios ou as tubulações não fiquem esticados quando o guidom for virado totalmente para os lados esquerdo ou direito. | |
| 2. | Verifique se a direção é suave e está livre de um lado para outro. |
CONCLUSÃO
NOTA
Para evitar possíveis danos ao sistema de áudio, verifique se o sistema de áudio e ignição está na posição de desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal.
AVISO
O Rádio EQ DEVE ser atualizado por uma concessionária Harley-Davidson ANTES da operação do sistema de áudio. A operação do sistema de áudio antes da atualização do Rádio EQ danificará os alto-falantes IMEDIATAMENTE. (00645d)
- Veja o Manual de serviço. Instale o fusível principal.
- Peça a um concessionário Harley-Davidson para atualizar o Rádio EQ usando o Digital Technician II.
- Gire o interruptor da chave de ignição para LIGADO, mas não dê partida na motocicleta.
- Consulte a seção do SISTEMA DE INFORMAÇÃO E LAZER BOOM! BOX do Manual do proprietário. LIGUE o rádio. Certifique-se de que todos os alto-falantes estejam funcionando e que a função fader dianteira/traseira esteja funcionando corretamente. Caso contrário, verifique a fiação do alto-falante.
- Veja o Manual de serviço. Instale a carenagem externa e o para-brisa.
NOTA
Se ocorrer uma vibração excessiva devido aos altos níveis de resposta de graves, acrescente mais espuma entre os painéis de bloqueio e as carenagens inferiores.
EM USO
Evite o contato direto das grades do alto-falante com a lavadora de pressão. Há riscos de danos aos alto-falantes.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Tabela 1. Peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Número de peça |
|---|---|---|
1 | Conjunto do alto-falante, nacela da carenagem inferior (esquerda) (inclui os itens 2 a 4) Conjunto do alto-falante, nacela da carenagem inferior (direita) (inclui os itens 2 a 4) | 76000885 76000886 |
2 |
| Não se vende separadamente |
3 |
| Não se vende separadamente |
4 |
| Não se vende separadamente |
5 |
Parafuso, cabeça panela, TORX, #6-32 x
25 mm (1,0 in)
de comprimento (preto) (8)
| 10200294 |
6 | Porca prisioneira (8) | 10100064 |
7 | Bandeja, parte inferior da caixa do alto-falante (esquerda) | 76000883 |
8 | Bandeja, parte inferior da caixa do alto-falante (direita) | 76000884 |
9 | Gaxeta, traseira adesiva (2) | 25700895 |
10 |
Parafuso, TORX cabeça panela, #10-16 x
19 mm (0,748 in)
de comprimento, autoatarraxante, preto (6)
| 2995 |
11 | Ilhó, chicote de fios (2) | 11410 |
Kit da caixa do alto-falante da carenagem inferior (não pertencente ao kit de alto-falante da carenagem inferior). | ||
A | Kit da caixa do alto falante (inclui caixas esquerda e direita) | |
B | Carenagem inferior (esquerda exibida) | |
Itens mencionados no texto: | ||
C | Tweeter | |
D | Conector do tweeter/faixa média | |
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 12. Peças de reposição, kit do alto-falante da carenagem inferior Boom! Audio Stage II