GENERAL

Se recomandă montarea la dealer.

Cod kit

76000951

Modele

Pentru informații privind montarea pe anumite modele, consultați catalogul de vânzare cu amănuntul de piese și accesorii sau secțiunea Piese și accesorii de pe www.harley-davidson.com (numai în limba engleză).

Acest kit nu se potrivește pe modele Twin-Cooled.

Cerințe pentru montare

Modelele FLHX necesită instalare prealabilă sau simultană a kit-ului carenaj inferior Harley-Davidson răcit cu aer (componentă nr. 57100258 , nevopsit).

TOATE modelele necesită achiziţionarea separată a unui kit boxe pentru carenaj inferior (componentă nr. 57100233 , nevopsit).

Pentru informații privind potrivirea culorilor acestor componente, consultați catalogul de vânzare cu amănuntul de piese și accesorii sau secțiunea Piese și accesorii de pe www.harley-davidson.com (numai în limba engleză).

Instalarea corectă a acestui kit necesită Loctite ^® 243 Medium Strength Threadlocker and Sealant - Blue (cod 99642-97 ).

OBSERVAȚIE

NU combinați difuzoare Stage I și Stage II pe același vehicul.

Aceste boxe sunt destinate EXCLUSIV utilizării cu sisteme audio Harley-Davidson din 2014 sau mai recente . Folosirea acestor boxe pe sisteme audio Harley-Davidson din 2006-2013 va DETERIORA permanent aceste boxe. Folosirea acestor boxe pe sisteme audio Harley-Davidson din 2005 sau mai vechi va DETERIORA permanent sistemele respective.

NOTIFICARE

Sistemul Radio EQ TREBUIE actualizat de un dealer Harley-Davidson ÎNAINTE de utilizarea sistemului audio. Utilizarea sistemului audio înainte de actualizarea sistemului radio EQ va defecta IMEDIAT difuzoarele. (00645d)

Actualizarea Radio EQ folosind instrumentul Digital Technician® II pentru diagnosticare este:

Recomandată înainte de INSTALAREA difuzoarelor
Necesară înainte de OPERAREA sistemului audio.
Disponibil numai de la un dealer Harley-Davidson autorizat.

OBSERVAȚIE

Aceste difuzoare TREBUIE folosite cu un amplificator. Este necesară instalarea anterioară a unui amplificator (cod 76000277A ) şi a unui kit boxe pentru carenaj inferior (cod 76000586 ). Amplificatorul se montează în interiorul desăgii de pe partea dreaptă .

AVERTISMENT

Siguranța motociclistului și a pasagerului depinde de instalarea corectă a acestui kit. Utilizați procedurile corespunzătoare din manualul de service. Dacă nu aveți capacitatea de a efectua procedura sau dacă nu aveți instrumentele corecte, lăsați un dealer Harley-Davidson să efectueze instalarea. Instalarea necorespunzătoare a acestui kit ar putea conduce la deces sau la vătămări grave. (00333b)

OBSERVAȚIE

Această fișă de instrucțiuni se referă la informațiile din manualul de service. Pentru montare, este necesar un manual de service pentru motocicleta din acest an/pentru acest model. Puteți obține unul de la un dealer Harley-Davidson.

Supraîncărcare electrică

AVERTISMENT

Când instalați accesorii electrice, nu depășiți amperajul maxim nominal al siguranței sau al întrerupătorului de circuit care protejează circuitul afectat pe care îl modificați. Depășirea amperajului maxim poate conduce la defecțiuni electrice, fapt care ar putea conduce la deces sau la vătămări grave. (00310a)

NOTIFICARE

Este posibil ca sistemul de încărcare al vehiculului să devină supraîncărcat prin adăugarea prea multor accesorii electrice. Dacă accesoriile electrice combinate care funcționează simultan consumă o cantitate mai mare de curent electric decât poate produce sistemul de încărcare a vehiculului, consumul electric poate descărca bateria și poate cauza deteriorarea sistemului electric al vehiculului. (00211d)

Acest kit necesită cu maxim 8 amperi mai mult curent de la sistemul electric.

Conținut kit

Consultați Figura 12 și Tabelul 1 .

PREGĂTIRE

AVERTISMENT

Pentru a împiedica pornirea accidentală a vehiculului, care ar putea cauza decesul sau vătămări grave, scoateți siguranța principală înainte de a continua. (00251b)

OBSERVAȚIE

CU sirenă de securitate: Având cheia introdusă, rotiți contactul la poziția ON (Pornire). Consultați manualul de service. După dezarmarea sistemului, rotiți contactul la poziția OFF (Oprire). Scoateți IMEDIAT siguranța principală.
FĂRĂ sirenă de securitate: Consultați manualul de service. Scoateți siguranța principală.

OBSERVAȚIE

Pentru informații specifice despre următorii pași generici, consultați manualul de service.

Modele echipate cu carenaj inferior: demontați carenajul inferior.
TOATE modelele: instalați un amplificator (cod 76000277B ) şi un kit boxe pentru carenaj inferior în interiorul desăgii din dreapta conform instrucţiunilor din acel kit.
1. 2014-2016: Kit instalare boxe pentru carenaj inferior cod 76000586 .
2. 2017 și ulterioare: Kit instalare boxe pentru carenaj inferior cod 76000749 .

ASAMBLARE ȘI INSTALARE CARENAJ INFERIOR

OBSERVAȚIE

Asamblați şi instalați carenajul inferior pe o parte înainte de a începe pe partea cealaltă.

1.

Consultați Figura 1 . Scoateți șuruburile din spate de pe verso unui carenaj (1).

2.

Consultați Figura 2 . Din partea frontală, scoateți şuruburile (3), panoul de blocare (4) şi compartimentul pentru mănuși (2). Deconectați elementul de legătură al ușii de aerisire.

3.

Consultați Figura 3 . Scoateţi cele trei şuruburi ale compartimentului pentru mănuși. Scoateți ansamblul compartimentului de mănuși (2).

4.

Consultați Figura 4 . Scoateți șurubul (1). Scoateţi legătura (2). Montaţi-o pe frontul noii incinte. Strângeți.

Cuplu: 1,3–2 N·m (12–18 in-lbs)

5.

Consultați Figura 5 . Pregătiți incinta difuzorului şi tava de jos pentru instalarea garniturii de izolare. Curățați zona cu un amestec de 50-70 la sută alcool izopropilic şi 50-30 la sută apă distilată.

OBSERVAȚIE

Pentru a ușura asamblarea, mai întâi instalați şuruburile (a se vedea Figura 12 , articol 10) în incintă fără tavă. Scoateţi şuruburile.

1	Șuruburi spate

Figura 1. Șuruburi spate

1	Ureche de blocare
2	Ansamblu compartiment mănuși
3	Șuruburi
4	Panou de blocare

Figura 2. Ureche de închidere şi panou de blocare

1	Şuruburi compartiment mănuși
2	Compartiment mănuși

Figura 3. Şuruburi compartiment mănuși

1	Șurub legătură aerisire
2	Articulație
3	Mâner

Figura 4. Șurub legătură aerisire

Figura 5. Garnitură de împerechere cu suprafața carenajului inferior

1	Coaste localizare front incintă
2	Front incintă
3	Tavă incintă
4	Margine tavă și garnitură spumă

Figura 6. Ansamblu incintă

1	Articulație

Figura 7. Legătură conectare

6.

Consultați Figura 6. Asamblați tava incintei (4) la frontul incintei (2). Îndepărtați hârtia suport de pe o parte a garniturii de spumă (5). Instalaţi izolația așa cum se arată. Tăiați excesul de spumă din jurul garniturii şi păstrați-l, acesta va fi folosit mai târziu.

7.

Consultați Figura 7 . Poziţionați ansamblul incintei. Conectați legătura.

8.

Îndepărtați hârtia suport de pe garnitura de spumă înainte de asamblarea sub-ansamblului incintei. Poziţionați ansamblul incintei.

9.

Consultați Figura 8 . Dinspre spate, instalați cele trei șuruburi autofiletante ale incintei (1). Strângeți.

Cuplu: 1,3–2 N·m (12–18 in-lbs)

1	Șuruburi spate

Figura 8. Șuruburi spate

1	Garnitură de spumă
2	Ureche localizare
3	Panou de blocare
4	Șuruburi

Figura 9. Panou blocare și ureche localizare din spumă

10.

Consultați Figura 9 . Îndoiți o bucată de garnitură tăiată (1) deasupra urechii de localizare (2) a panoului de blocare. Instalați panoul (3). Aplicați o picătură de Loctite 243-Blue pe filetele curate (4) ale șuruburilor. Montați șuruburile. Strângeți.

Cuplu: 7,3–8,4 N·m (65–74 in-lbs)

11.

Acoperiți cu bandă adezivă partea din spate a compartimentului de mănuși în zona de perforare a găurii pentru a preveni crăparea sau ciupirea vopselei.

12.

Consultați Figura 10. De la marginea părții exterioare (A), trageți o linie paralelă (B) la distanța specificată (C).

Lungime/Dimensiune/Distanţă: 25 mm (1,0 in)

13.

De la marginea de jos (D) marcați un punct pe linia paralelă la distanța specificată (E).

Lungime/Dimensiune/Distanţă: 9,5 mm (0,374 in)

A	Marginea exterioară
B	Linie paralelă
C	25 mm (1,0 in)
D	Marginea de jos
E	9,5 mm (0,374 in)

Figura 10. Punctul de găurit

14.

La locul de găurit pe peretele lateral interior al compartimentului de mănuși, perforați o gaură la dimensiunea specificată.

Lungime/Dimensiune/Distanţă: 9,5 mm (0,374 in)

15.

Consultați Figura 11 . Introduceți cele patru piulițe captive din interiorul deschiderii mari.

Figura 11. Piulițe captive

16.

Consultați manualul de service. Montaţi carenajul inferior. NU montați acum capacul carenajului inferior.

17.

Direcționați firele difuzorului prin orificiul din carenajul inferior.

Firele albastru deschis & albastru deschis/negru la partea din dreapta.
Firele albastru deschis/portocaliu şi albastru deschis/gri la partea din stânga.

18.	Consultați Figura 12 . Separați garnitura split (11). Instalați garnitura în jurul piciorului cablajului. Instalaţi în găurile forate în carenaj.
19.	Montaţi capacul carenajului inferior.
20.	Repetați pașii de la 1-19 pentru celălalt carenaj.
21.	Fixați ansamblul de fire cu bride, după cum este necesar. Verificați cablarea, să nu interfereze cu direcția sau suspensia de călătorie. OBSERVAȚIE Difuzoarele din carenajul inferior sunt specifice pentru fiecare laterală. Inelul ornament al difuzorului din partea stângă are textul "BOOM! AUDIO STAGE II" în partea de sus. Inelul din dreapta nu are text.
22.	Consultați Figura 12 . Ataşaţi conectorii de fire difuzor din interiorul incintei difuzorului la terminalele de pe partea din spate a noului difuzor. Contactele de diferite dimensiuni împiedică asamblarea necorespunzătoare.
23.	Conectaţi conectorii audio cu două căi de la cablajul amplificatorului la conectorul mid-range și tweeter (D).
24.	Rotiți ansamblul de boxe (1) astfel încât tweeter-ul (C) să fie la 45 grade spre exterior față de partea de sus.
25.	Instalaţi ansamblul de boxe pe incinta difuzorului cu cele patru şuruburi (5) din kit. a. Începeți înşurubarea cu grijă pentru a evita împingerea piulițelor captive prin orificiile de montare. b. Folosiți un model încrucișat pentru a strânge toate cele patru şuruburi. Cuplu: 1,3–3,4 N·m (12–30 in-lbs)
26.	Repetați paşii 22-25 pentru cealaltă incintă de difuzor.

AVERTISMENT

Asigurați-vă că direcția se poate manevra ușor și liber, fără interferențe. Interferența cu direcția poate duce la pierderea controlului asupra vehiculului și la deces sau la vătămări grave. (00371a)

1.	Asigurați-vă că sârmele, cablajele sau firele nu sunt prea întinse atunci când ghidonul se rotește complet în furcă stânga sau dreapta.
2.	Verificați dacă direcția este uniformă și liberă de la oprire până la oprire.

FINALIZARE

OBSERVAȚIE

Pentru a împiedica deteriorarea sistemului de sunet, verificați dacă cheia de contact și sistemul audio sunt oprite (OFF) înainte de montarea siguranței principale.

NOTIFICARE

Sistemul Radio EQ TREBUIE actualizat de un dealer Harley-Davidson ÎNAINTE de utilizarea sistemului audio. Utilizarea sistemului audio înainte de actualizarea sistemului radio EQ va defecta IMEDIAT difuzoarele. (00645d)

Consultați manualul de service. Montați siguranța principală.
Actualizați sistemul Radio EQ prin Digital Technician II la un dealer Harley-Davidson.
Rotiți contactul pe poziția ON (PORNIT), dar nu porniți motocicleta.
Consultați secțiunea SISTEMULUI DE INFOTAINMENT BOOM! BOX din manualul proprietarului. Rotiți radioul in poziția ON (PORNIT). Asigurați-vă că toate difuzoarele sunt funcționale și că funcția de atenuare în față/în spate operează corect. Dacă nu, verificați cablajul difuzorului.
Consultați manualul de service. Montați carenajul exterior și parbrizul.

OBSERVAȚIE

Dacă apar vibrații nepermise din cauza nivelurilor ridicate ale bașilor, poate fi introdusă spumă suplimentară între panourile de blocare și carenajul inferior.

ÎN UZ

Evitați contactul direct al grilajelor difuzorului cu un dispozitiv de spălare cu presiune. Difuzoarele se pot deteriora.

COMPONENTE DE SERVICE

Tabelul 1. Componente de service

Articol	Descriere (Cantitate)	Part No.
1	Ansamblu boxe, carcasă carenaj inferior (stânga) (include articolele 2-4) Ansamblu boxe, carcasă carenaj inferior (dreapta) (include articolele 2-4)	76000885 76000886
2	Ansamblu difuzor, woofer	Nu se vinde separat
3	Ansamblu difuzor, tweeter/midrange	Nu se vinde separat
4	Șurub cu cap plat (3)	Nu se vinde separat
5	Șurub, cap pan TORX, #6-32 x 25 mm (1,0 in) lungime (negru) (8)	10200294
6	Piuliță captivă (8)	10100064
7	Tavă, partea de jos a incintei difuzorului (stânga)	76000883
8	Tavă, partea de jos a incintei difuzorului (dreapta)	76000884
9	Garnitură de etanşare, cu adeziv pe spate (2)	25700895
10	Şurub, TORX cap pan, #10-16 x 19 mm (0,748 in) lungime, autofiletant, negru (6)	2995
11	Garnitură tubulară, etanșare cablaj (2)	11410
Kit boxă difuzor carenaj inferior (nu face parte din kit-ul difuzor carenaj inferior).
A	Kit boxe difuzor (include boxele stânga şi dreapta)
B	Carenaj inferior (prezentat pentru partea stângă)
Articole menționate în text:
C	Tweeter
D	Conector midrange și tweeter

COMPONENTE DE SERVICE

Figura 12. Service piese de schimb, kit difuzor carenaj inferior Boom! Audio etapa II