КОМПЛЕКТ ДИНАМИКА BOOM! AUDIO STAGE II ДЛЯ УСТАНОВКИ В НИЖНИЙ ОБТЕКАТЕЛЬ

941000562019-01-31

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Рекомендуется установка в сервисном центре дилера.

Номера комплекта

76000951

Модели

Информацию о применимости комплектов см. в каталоге запасных частей и аксессуаров или в разделе «Запасные части и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com (только на английском языке).

Комплект не подходит для установки на модели с Twin-Cooled.

Требования к установке

Для установки на модели FLHX требуется предварительная или параллельная установка комплекта вентилируемых нижних обтекателей с Harley-Davidson (№ по каталогу 57100258 , неокрашенные).

Для установки на все модели требуется отдельная покупка комплекта блока динамика нижнего обтекателя (№ по каталогу 57100233 , неокрашенные).

Информацию о сочетаемости цветов вариантов данных позиций см. в каталоге запасных частей и аксессуаров или в разделе «Запасные части и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com (только на английском языке).

Для правильной установки этого комплекта требуется клей для резьбовых соединений и герметик Loctite ^® 243 синий (№ по каталогу 99642-97 ).

ПРИМЕЧАНИЕ

НЕ устанавливайте динамики Stage I и Stage II на одном транспортном средстве.

Данные динамики предназначены для использования ТОЛЬКО на аудиосистемах Harley-Davidson 2014 и последующих моделях . Использование данных динамиков на аудиосистемах Harley-Davidson 2006–2013 годов ПРИВЕДЕТ к необратимому повреждению данных динамиков. Использование данных динамиков на аудиосистемах Harley-Davidson 2005 или более ранних моделяхПРИВЕДЕТ к необратимому повреждению данных систем.

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПЕРЕД началом использования аудиосистемы дилер Harley-Davidson ДОЛЖЕН выполнить обновление эквалайзера. Эксплуатация аудиосистемы без обновления эквалайзера приведет к МГНОВЕННОМУ повреждению динамиков. (00645d)

Обновление эквалайзера аудиосистемы с помощью инструмента диагностики Digital Technician® II:

Рекомендуется до УСТАНОВКИ динамика
Необходимо до начала РАБОТЫ аудиосистемы.
Можно приобрести у официального дилера Harley-Davidson.

ПРИМЕЧАНИЕ

Эти динамики ДОЛЖНЫ использоваться с усилителем. Требуется предварительная установка усилителя (№ по каталогу 76000277A ) и комплекта для установки динамика в нижнем обтекателе (№ по каталогу 76000586 ). Усилитель крепится внутри правого кофра .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

От правильной установки этого комплекта зависит безопасность водителя и пассажира. Соблюдайте требования процедур, приведенные в руководстве по техническому обслуживанию. Если у вас нет возможности выполнить данную процедуру или нет в наличии нужных инструментов, обратитесь к дилеру Harley-Davidson для выполнения установки. Неправильная установка этого комплекта может привести к серьезным травмам или смертельному исходу. (00333b)

ПРИМЕЧАНИЕ

В настоящей инструкционной карте приводится информация из руководства по техническому обслуживанию. Для установки требуется руководство по техническому обслуживанию для модели данного года. Его можно приобрести у дилера Harley-Davidson.

Электрическая перегрузка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При установке любого дополнительного электрооборудования не превышайте максимальный номинал предохранителя по току или автоматического выключателя, обеспечивающих защиту изменяемой цепи. Превышение максимального номинала предохранителя по току может привести к отказу электрооборудования и повлечь за собой тяжелые травмы или гибель людей. (00310a)

УВЕДОМЛЕНИЕ

Установка большого числа вспомогательного электрического оборудования может привести к перегрузке системы зарядки транспортного средства. Если все дополнительное электрическое оборудование потребляет при работе больше электрической энергии, чем может генерировать система зарядки транспортного средства, это может привести к разрядке аккумуляторной батареи и повреждению электрического оборудования транспортного средства. (00211d)

Данный усилитель требует до 8 А больше тока.

Содержимое комплекта

См. Рисунок 12 и Таблица 1 .

ПОДГОТОВКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Извлеките главный предохранитель перед тем, как продолжить процедуру, чтобы избежать случайного запуска двигателя мотоцикла, что может привести к серьезным травмам или гибели людей. (00251b)

ПРИМЕЧАНИЕ

С сиреной охранной системы: при наличии брелока сигнализации включите зажигание. См. руководство по техническому обслуживанию. После снятия системы с охраны выключите зажигание. НЕМЕДЛЕННО извлеките главный предохранитель.
БЕЗ сирены охранной системы: см. руководство по техническому обслуживанию. Снимите главный предохранитель.

ПРИМЕЧАНИЕ

Более подробную информацию о приведенных ниже обобщенных шагах см. в руководстве по техническому обслуживанию.

Модели с нижним обтекателем: снимите нижние обтекатели.
ВСЕ модели: установите усилитель (№ по каталогу 76000277B ) и комплект для установки динамика в нижнем обтекателе инструкции в правый кофр согласно инструкциям в данном комплекте.
1. Модели 2014−2016 года: комплект для установки динамика в нижнем обтекателе (№ по каталогу 76000586 .
2. Модели 2017 года: комплект для установки динамика в нижнем обтекателе (№ по каталогу 76000749 .

СБОРКА И УСТАНОВКА НИЖНЕГО ОБТЕКАТЕЛЯ В СБОРЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Соберите и установите нижний обтекатель с одной стороны, прежде чем работать со второй стороной.

См. Рисунок 1 . Выверните задние винты с задней стороны одного обтекателя (1).

См. Рисунок 2 . Удалите винты (3), изолирующую панель (4) и перчаточный ящик (2) с передней стороны. Отсоедините сочленение вентиляционной заслонки.

См. Рисунок 3 . Удалите три винта перчаточного ящика. Удалите перчаточный ящик в сборе (2).

См. Рисунок 4 . Выверните винт (1). Удалите сочленение (2). Установите новый передний короб. Затяните.

Крутящий момент: 1,3–2 N·m (12–18 in-lbs)

См. Рисунок 5 . Подготовьте корпус динамика и нижнюю подставку для установки уплотнения прокладки. Очистите область смесью из 50−70 % изопропилового спирта и 50−30 % дистиллированной воды.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы упростить сборку, сначала установите винты (см. Рисунок 12 , пункт 10) короба без подставки. Удалите винты.

1	Задние винты

Рисунок 1. Задние винты

1	Стопорный выступ
2	Перчаточный ящик в сборе
3	Винты
4	Изолирующая панель

Рисунок 2. Защелка и изолирующая панель

1	Винты перчаточного ящика
2	Перчаточный ящик

Рисунок 3. Винты перчаточного ящика

1	Винт сочленения вентиляционного отверстия
2	Тяги
3	Ручка

Рисунок 4. Винт сочленения вентиляционного отверстия

Рисунок 5. Контактная поверхность прокладки нижнего обтекателя

1	Стопорные ребра переднего короба
2	Передний короб
3	Подставка короба
4	Край подставки и пенная прокладка

Рисунок 6. Короб в сборе

Тяги

Рисунок 7. Подсоедините сочленение

См. Рисунок 6. Соберите подставку короба (4) и подсоедините к переднему коробу (2). Снимите бумажную подложку с одной стороны двухсторонней пенной прокладки (5). Установите уплотнение, как показано. Обрежьте и сохраните лишнюю пенную прокладку, она будет использоваться позже.

См. Рисунок 7 . Расположите на месте короб в сборе. Подсоедините сочленение.

Снимите бумажную подложку с пенной прокладки перед сборкой подузла короба. Расположите на месте короб в сборе.

См. Рисунок 8 . Сзади установите три самонарезных винта короба (1). Затяните.

Крутящий момент: 1,3–2 N·m (12–18 in-lbs)

1	Задние винты

Рисунок 8. Задние винты

1	Пенная прокладка
2	Установочный выступ
3	Изолирующая панель
4	Винты

Рисунок 9. Изолирующая панель и пена установочного выступа

10.

См. Рисунок 9 . Сложите кусок обрезанной прокладки (1) над установочным выступом (2) изолирующей панели. Установите панель (3). Нанесите несколько капель герметика Loctite 243-Blue на чистую резьбу (4). Установите винты. Затяните.

Крутящий момент: 7,3–8,4 N·m (65–74 in-lbs)

11.

Покройте обратную сторону перчаточного ящика в области сверления отверстий изоляционной лентой, чтобы предотвратить растрескивание или сколы краски.

12.

См. Рисунок 10. С внешнего края (A) проведите параллельную линию (B) на указанное расстояние (C).

Длина/Размер/Расстояние: 25 mm (1,0 in)

13.

От нижнего края (D) отметьте точку на параллельной линии на указанном расстоянии (E).

Длина/Размер/Расстояние: 9,5 mm (0,374 in)

A	Внешний край
B	Параллельная линия
C	25 mm (1,0 in)
D	Нижний край
E	9,5 mm (0,374 in)

Рисунок 10. Место сверления

14.

В месте сверления на боковой стенке перчаточного ящика просверлите отверстие указанного размера.

Длина/Размер/Расстояние: 9,5 mm (0,374 in)

15.

См. Рисунок 11 . Вставьте четыре невыпадающие гайки с внутренней стороны большого отверстия.

Рисунок 11. Невыпадающие гайки

16.

См. руководство по техническому обслуживанию. Установите нижний обтекатель. НЕ устанавливайте крышку нижнего обтекателя сейчас.

17.

Проложите провода динамиков через отверстие в нижнем обтекателе.

Светло-синий и светло-синий/черный провода на правой стороне.
Светло-синий/оранжевый и светло-синий/серый провода на левой стороне.

18.	См. Рисунок 12 . Отделите разрезную прокладку (11). Установите прокладку вокруг ветви жгута. Установите в просверленное отверстие в обтекателе.
19.	Установите крышку нижнего обтекателя.
20.	Повторите шаги 1–19 для оставшегося обтекателя.
21.	При необходимости закрепите жгут проводов стяжками кабеля. Убедитесь, что электропроводка не мешает ходу рулевой колонки и подвески. ПРИМЕЧАНИЕ Динамики заднего обтекателя имеют боковую ориентацию. Сверху на левом ободе динамика есть надпись BOOM! AUDIO STAGE II. На правом ободе надписи нет.
22.	См. Рисунок 12 . Подсоедините разъемы проводов динамика внутри короба динамика к лепестковым выводам на задней панели нового динамика ВЧ. Лепестковые контакты разных размеров помогают избежать неправильной сборки.
23.	Подключите 2-контактные аудиоразъемы на жгуте усилителя к разъему среднечастотного и высокочастотного динамика (D).
24.	Поверните динамик в сборе (1) так, чтобы перемычка динамика ВЧ (C) была расположена на 45 градусов наружу сверху.
25.	Установите динамик в сборе на корпус динамика с помощью четырех винтов (5) из комплекта. a. Осторожно закрепите винты, чтобы не вытолкнуть невыпадающие гайки через монтажные отверстия. b. Используйте шаблон крест-накрест, чтобы затянуть все четыре винта. Крутящий момент: 1,3–3,4 N·m (12–30 in-lbs)
26.	Повторите шаги 22−25 для оставшегося корпуса динамика.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь, что поворот руля осуществляется плавно и без затруднений. Затруднение при повороте руля может вызвать потерю управления и привести к серьезным травмам или гибели людей. (00371a)

1.	Убедитесь, что провода, жгуты или магистрали не тянутся, когда руль полностью повернут к левому или правому упорам вилки.
2.	Убедитесь, что рулевое управление плавное и чистое от упора до упора.

ЗАВЕРШЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Во избежание возможных повреждений аудиосистемы перед установкой главного предохранителя убедитесь в том, что аудиосистема и замок зажигания находятся в положении OFF (ВЫКЛ.).

УВЕДОМЛЕНИЕ

См. руководство по техническому обслуживанию. Установите главный предохранитель.
Обратитесь в дилерский центр Harley-Davidson для обновления EQ аудиосистемы с помощью Digital Technician II.
Включите зажигание, но не запускайте двигатель.
Обратитесь к разделу руководства пользователя, содержащему информацию об ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ BOOM! BOX. Включите аудиосистему. Убедитесь в том, что динамики исправны и функция настройки баланса звука между передними и задними динамиками работает. Если не работает, проверьте проводку динамиков.
См. руководство по техническому обслуживанию. Установите наружный обтекатель и ветровой щиток.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если возникает нежелательная вибрация из-за высокого уровня низких частот, можно использовать дополнительный слой пены между изолирующими панелями и нижними обтекателями.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Не допускайте мойки решеток динамиков водой под давлением. Это может привести к повреждению динамиков.

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Таблица 1. Запасные части:

Позиция	Описание (количество)	Номер запасной части
1	Динамик в сборе, нижний обтекатель (слева) (включает пункты 2−4) Динамик в сборе, нижний обтекатель (справа) (включает пункты 2−4)	76000885 76000886
2	Динамик в сборе, динамик НЧ	Не продается отдельно
3	Динамик в сборе, СЧ/ВЧ	Не продается отдельно
4	Винт, полукруглая головка (3)	Не продается отдельно
5	Винт, с полукруглой головкой, TORX, #6-32 x 25 mm (1,0 in) длиной (черный) (8)	10200294
6	Невыпадающая гайка (8)	10100064
7	Подставка, нижняя часть корпуса динамика (слева)	76000883
8	Подставка, нижняя часть корпуса динамика (справа)	76000884
9	Прокладка уплотнения, с клейкой подложкой (2)	25700895
10	Винт, с полукруглой головкой, TORX, #10-16 x 19 mm (0,748 in) длиной, самонарезной, черный (6)	2995
11	Прокладка, уплотнение жгута (2)	11410
Комплект блока динамика нижнего обтекателя (не является частью комплекта динамика для установки в нижний обтекатель).
A	Комплект блока динамика (включает в себя левый и правый блоки)
B	Нижний обтекатель (показано слева)
Позиции, упомянутые в тексте:
C	Динамик ВЧ
D	Разъем СЧ и ВЧ

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Рисунок 12. Запасные части, комплект динамика Boom! Audio Stage II для установки в нижний обтекатель