0/0
SÚPRAVA REPRODUKTOROV V DOLNEJ KAPOTÁŽI BOOM! AUDIO STAGE II
941000562019-01-31
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Odporúča sa inštalácia vykonaná predajcom.
Číslo súpravy
76000951
Modely
Informácie o vhodnosti pre jednotlivé modely nájdete v maloobchodnom katalógu náhradných dielov a príslušenstva alebo v časti venovanej náhradným dielom a príslušenstvu na stránke www.harley-davidson.com (iba v angličtine).
Táto súprava nie je kompatibilná s modelmi s motorom Twin-Cooled.
Požiadavky na montáž
Modely FLHX vyžadujú predchádzajúcu alebo súbežnú inštaláciu spodnej vetranej kapotáže Harley-Davidson (číslo dielu 57100258 , nelakovaná).
VŠETKY modely vyžadujú samostatne zakúpenú súpravu boxov reproduktorov skrinky v dolnej kapotáži (číslo dielu 57100233 , nelakovaná).
Informácie o farebne zladených verziách týchto položiek nájdete v maloobchodnom katalógu náhradných dielov a príslušenstva alebo v časti venovanej náhradným dielom a príslušenstvu na stránke www.harley-davidson.com (iba v angličtine).
Na správnu inštaláciu tejto súpravy je potrebná tesniaca hmota Loctite ® 243 pre zatmelovanie závitov – modrá (č. dielu 99642-97 ).
POZNÁMKA
NEKOMBINUJTE reproduktory Stage I a Stage II na jednom vozidle.
Tieto reproduktory sú určené na používanie len na audiosystémoch Harley-Davidson z roku 2014 a novších . Používanie týchto reproduktorov na audiosystémoch Harley-Davidson z roku 2006 – 2013 SPÔSOBÍ trvalé poškodenie týchto reproduktorov. Používanie týchto reproduktorov na audiosystémoch Harley-Davidson 2005 alebo staršíchSPÔSOBÍ trvalé poškodenie týchto reproduktorov.
UPOZORNENIE
Ekvalizér rádia MUSÍ byť aktualizovaný predajcom spoločnosti Harley-Davidson PREDTÝM, než sa bude používať. Použitie audiosystému pred aktualizáciou ekvalizéru rádia OKAMŽITE poškodí reproduktory. (00645d)
Aktualizácia funkcie Radio EQ pomocou diagnostického nástroja Digital Technician® II sa:
  • odporúča pred INŠTALÁCIOU reproduktorov
  • vyžaduje pred PREVÁDZKOU audiosystému.
  • K dispozícii len od autorizovaných predajcov motocyklov Harley-Davidson.
POZNÁMKA
  • Tieto reproduktory sa MUSIA používať so zosilňovačom. Vyžaduje sa predchádzajúca inštalácia reproduktora (číslo dielu 76000277A ) a súpravy na inštaláciu reproduktorov v dolnej kapotáži (číslo dielu 76000586 ). Zosilňovač sa inštaluje dovnútra pravej sedlovej tašky .
VÝSTRAHA
Na správnej inštalácii tejto súpravy závisí bezpečnosť vodiča a spolujazdca. Použite zodpovedajúce postupy uvedené v servisnej príručke. Ak daný postup presahuje vaše schopnosti alebo nemáte potrebné nástroje, zverte inštaláciu predajcovi motocyklov Harley-Davidson. Nesprávna inštalácia tejto súpravy môže mať za následok smrť alebo ťažké zranenie. (00333b)
POZNÁMKA
Tento návod odkazuje na informácie v servisnej príručke. Na túto montáž je potrebná servisná príručka pre tento model alebo modelový rok motocykla. Príručka je k dispozícii u predajcu motocyklov Harley-Davidson.
Elektrické preťaženie
VÝSTRAHA
Počas inštalácie ľubovoľného elektrického príslušenstva dbajte na to, aby ste neprekročili prípustné hodnoty prúdu poistky alebo ističa, ktoré chráni príslušný upravovaný obvod. Prekročenie maximálneho prúdu môže zapríčiniť zlyhanie elektroniky, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00310a)
UPOZORNENIE
Nabíjací systém vozidla je možné preťažiť pridaním príliš veľkého množstva elektrického príslušenstva. Ak je v prevádzke príliš veľa spotrebičov, ktoré spotrebovávajú viac elektrického prúdu, ako dokáže nabíjacia sústava vyprodukovať, môže takáto spotreba elektriny viesť k vybitiu batérie a spôsobiť poškodenie elektrickej sústavy motocykla. (00211d)
Tento zosilňovač potrebuje o 8 A viac prúdu z elektrickej sústavy.
Obsah súpravy
Pozrite Obrázok 12 a Tabuľka 1 .
PRÍPRAVA
VÝSTRAHA
Aby sa zabránilo neúmyselnému naštartovaniu motocykla, ktoré by mohlo spôsobiť smrť alebo ťažké zranenie, vyberte pred ďalším postupom hlavnú poistku. (00251b)
POZNÁMKA
  • Motocykle so sirénou systému zabezpečenia: Keď je bezkontaktný elektronický kľúč v dosahu, zapnite spínač zapaľovania. Pozrite si servisnú príručku. Po deaktivácii systému VYPNITE spínač zapaľovania. OKAMŽITE vyberte hlavnú poistku.
  • Motocykle bez sirény systému zabezpečenia: Pozrite si servisnú príručku. Vyberte hlavnú poistku.
POZNÁMKA
Konkrétne informácie o nasledujúcich zovšeobecnených krokoch nájdete v servisnej príručke.
  1. Modely vybavené dolnou kapotážou: demontujte dolnú kapotáž.
  2. VŠETKY modely: nainštalujte zosilňovač (číslo dielu 76000277B ) a súpravu na inštaláciu reproduktorov v dolnej kapotáži do pravej sedlovej tašky podľa pokynov pre danú súpravu.
    1. 2014 – 2016: Súprava na inštaláciu reproduktorov v dolnej kapotáži, číslo dielu 76000586 .
    2. 2017 a novšie: Súprava na inštaláciu reproduktorov v dolnej kapotáži, číslo dielu 76000749 .
ZOSTAVENIE A INŠTALÁCIA DOLNEJ KAPOTÁŽE
POZNÁMKA
Zostavte a nainštalujte dolnú kapotáž na jednej strane pred tým, ako začnete na druhej strane.
1. Pozrite Obrázok 1 . Demontujte zadné skrutky (1) zo zadnej strany jednej časti kapotáže.
2. Pozrite Obrázok 2 . Z prednej strany odskrutkujte skrutky (3), deflektorový panel (4) a palubnú skrinku (2). Odpojte pripojenie dvierok vetracieho otvoru.
3. Pozrite Obrázok 3 . Odskrutkujte tri skrutky palubnej skrinky. Demontujte zostavu palubnej skrinky (2).
4. Pozrite Obrázok 4 . Demontujte skrutku (1). Demontujte pripojenie (2). Nainštalujte novú prednú stranu krytu. Utiahnite.
Krútiaci moment: 1,3–2 N·m (12–18 in-lbs)
5. Pozrite Obrázok 5 . Pripravte si kryt reproduktora a spodnú priehradku na inštaláciu tesnenia. Vyčistite zmesou 50 – 70 % izopropylalkoholu a 50 – 30 % destilovanej vody.
POZNÁMKA
Na uľahčenie montáže najskôr priskrutkujte a odskrutkujte skrutky (pozrite si Obrázok 12 , položka 10) krytu bez priehradky. Odskrutkujte skrutky.
1Zadné skrutky
Obrázok 1. Zadné skrutky
1Poistná podložka
2Zostava palubnej skrinky
3Skrutky
4Deflektorový panel
Obrázok 2. Poistná podložka a deflektorový panel
1Skrutky palubnej skrinky
2Palubná skrinka
Obrázok 3. Skrutky palubnej skrinky
1Skrutka pripojenia vetracieho otvoru
2Tiahlo
3Gombík
Obrázok 4. Skrutka pripojenia vetracieho otvoru
Obrázok 5. Kontaktný povrch tesnenia spodnej kapotáže
1Predné polohovacie rebrá krytu
2Predná strana krytu
3Priehradka krytu
4Okraj priehradky a penové tesnenie
Obrázok 6. Zostavenie krytu
1Tiahlo
Obrázok 7. Pripojenie pripojenia
6. Pozrite Obrázok 6. Zostavte priehradku krytu (4) na predný kryt (2). Odstráňte papierový podklad z jednej strany obojstranného penového tesnenia (5). Nainštalujte tesnenie tak, ako je to znázornené na obrázku. Odrežte a odložte nadbytočné penové tesnenie na neskoršie použitie.
7. Pozrite Obrázok 7 . Umiestnite zostavu krytu. Pripojte pripojenie.
8. Odstráňte papierový podklad z penového tesnenia pred zostavením podzostavy krytu. Umiestnite zostavu krytu.
9. Pozrite Obrázok 8 . Zozadu nainštalujte tri samorezné skrutky krytu (1). Utiahnite.
Krútiaci moment: 1,3–2 N·m (12–18 in-lbs)
1Zadné skrutky
Obrázok 8. Zadné skrutky
1Penové tesnenie
2Polohovací výčnelok
3Deflektorový panel
4Skrutky
Obrázok 9. Deflektorový panel a pena na polohovacom výčnelku
10. Pozrite Obrázok 9 . Zložte kúsok orezaného tesnenia (1) na polohovací výčnelok (2) deflektorového panela. Nainštalujte panel (3). Naneste kvapku prípravku Loctite 243-Blue na čisté závity skrutiek (4). Namontujte skrutky. Utiahnite.
Krútiaci moment: 7,3–8,4 N·m (65–74 in-lbs)
11. Prekryte bočnú stranu palubnej skrinky v mieste vŕtania maskovacou páskou, aby nedošlo k popraskaniu alebo odštiepeniu laku.
12. Pozrite Obrázok 10. Od vonkajšieho bočného okraja (A) označte paralelnú čiaru (B) v určenej vzdialenosti (C).
Dĺžka/rozmer/vzdialenosť: 25 mm (1,0 in)
13. Od spodného okraja (D) označte bod na paralelnej čiare v určenej vzdialenosti (E).
Dĺžka/rozmer/vzdialenosť: 9,5 mm (0,374 in)
AVonkajší bočný okraj
BParalelná čiara
C25 mm (1,0 in)
DSpodný okraj
E9,5 mm (0,374 in)
Obrázok 10. Miesto vŕtania
14. Na meste vŕtania na vnútornej bočnej stene palubnej skrinky vyvŕtajte otvor s určenou veľkosťou.
Dĺžka/rozmer/vzdialenosť: 9,5 mm (0,374 in)
15. Pozrite Obrázok 11 . Vložte štyri zaisťovacie matice zvnútra veľkého otvoru.
Obrázok 11. Zaisťovacie matice
16. Pozrite si servisnú príručku. Nainštalujte dolnú kapotáž. Zatiaľ ešte NEINŠTALUJTE veko dolnej kapotáže.
17. Preveďte vodiče reproduktorov cez otvor v dolnej kapotáži.
  • Svetlomodré a svetlomodré/čierne vodiče na pravú stranu.
  • Svetlomodré/oranžové a svetlomodré/sivé vodiče na ľavú stranu.
18. Pozrite Obrázok 12 . Oddeľte delenú priechodku (11). Nainštalujte priechodku okolo vetvy zväzku káblov. Nainštalujte ju do vyvŕtaného otvoru v kapotáži.
19. Nainštalujte veko dolnej kapotáže.
20. Zopakujte kroky 1 – 19 pre druhú časť kapotáže.
21. Zaistite zväzok káblov pomocou viazacích pások. Skontrolujte, či kabeláž neprekáža pohybu pri riadené alebo odpružení.
POZNÁMKA
Reproduktory v dolnej kapotáži sa líšia podľa jednotlivých strán. Ozdobná obruč ľavého reproduktora má text „BOOM! AUDIO STAGE II“ na hornej strane. Pravá obruč neobsahuje žiadny text.
22. Pozrite Obrázok 12 . Pripevnite konektory vodičov reproduktora (B) vnútri krytu reproduktora k nožovým koncovkám na zadnej strane nového basového reproduktora. Nožové konektory rôznych veľkostí znemožňujú nesprávnu montáž.
23. Pripojte dvojcestný audiokonektor zväzku káblov zosilňovača do stredového/výškového konektora (D).
24. Otočte zostavu reproduktorov (1) tak, aby bol výškový reproduktor (C) v uhle 45 stupňov smerom von od hodného okraja.
25. Nainštalujte zostavu reproduktorov do puzdra reproduktora pomocou štyroch skrutiek (5) zo súpravy.
a. Skrutky začnite doťahovať opatrne, aby ste nepretlačili zaisťovacie matice cez montážne otvory.
b. Použite krížový vzor na dotiahnutie všetkých štyroch skrutiek.
Krútiaci moment: 1,3–3,4 N·m (12–30 in-lbs)
26. Zopakujte kroky 22 – 25 pre druhý kryt reproduktora.
VÝSTRAHA
Dbajte na to, aby riadenie pracovalo vždy hladko, voľne a bez prekážok. Prekážky riadenia môžu spôsobiť stratu kontroly nad motocyklom s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00371a)
1. Dbajte na to, aby sa vodiče, zväzky káblov ani vedenia nenaťahovali pri plnom otočení riadidiel doľava alebo doprava až na doraz.
2. Uistite sa, že je riadenie plynulé a voľné od jedného dorazu až po druhý.
DOKONČENIE
POZNÁMKA
Aby ste predišli poškodeniu audiosystému, pred montážou hlavnej poistky skontrolujte, či je vypnuté zapaľovanie a audiosystém.
UPOZORNENIE
Ekvalizér rádia MUSÍ byť aktualizovaný predajcom spoločnosti Harley-Davidson PREDTÝM, než sa bude používať. Použitie audiosystému pred aktualizáciou ekvalizéru rádia OKAMŽITE poškodí reproduktory. (00645d)
  1. Pozrite si servisnú príručku. Namontujte hlavnú poistku.
  2. Požiadajte predajcu motocyklov Harley-Davidson, aby aktualizoval ekvalizér rádia pomocou nástroja Digital Technician II.
  3. Zapnite zapaľovanie, ale neštartujte motocykel.
  4. Pozrite si časť INFORMAČNÝ A ZÁBAVNÝ SYSTÉM BOOM! BOX v príručke majiteľa. Zapnite rádio. Uistite sa, že všetky reproduktory fungujú a že správne funguje funkcia presunu hlasitosti dopredu a dozadu. V opačnom prípade skontrolujte káble reproduktorov.
  5. Pozrite si servisnú príručku. Namontujte vonkajšiu kapotáž a veterný štít.
    6. POZNÁMKA
    Aj dochádza k nadmerným vibráciám z dôvodu vysokej basovej odozvy, môže sa medzi deflektorové panely a dolnú kapotáž vložiť ďalšia pena.
POUŽÍVANIE
Dávajte pozor, aby prúd vody z tlakovej umývačky neprišiel do priameho styku s mriežkami reproduktorov. Mohlo by to mať za následok poškodenie reproduktorov.
SERVISNÉ DIELY
Tabuľka 1. Servisné diely
Položka
Opis (množstvo)
Číslo dielu
1
Zostava reproduktora, držiak v dolnej kapotáži (ľavý) (obsahuje položky 2 – 4)
Zostava reproduktora, držiak v dolnej kapotáži (pravý) (obsahuje položky 2 – 4)
76000885
76000886
2
  • Zostava reproduktora, basový
Nepredáva sa samostatne
3
  • Zostava reproduktora, výškový/stredový
Nepredáva sa samostatne
4
  • Skrutka s plochou hlavou (3)
Nepredáva sa samostatne
5
Skrutka, valcová hlava TORX, č. 6-32 x 25 mm (1,0 in) , dlhá (čierna) (8)
10200294
6
Zaisťovacia matica (8)
10100064
7
Priehradka, spodná časť krytu reproduktora (ľavá)
76000883
8
Priehradka, spodná časť krytu reproduktora (pravá)
76000884
9
Tesnenie, lepiaci podklad (2)
25700895
10
Skrutka, TORX, valcová hlava, č. 10-16 x 19 mm (0,748 in) , dlhá, samorezná, čierna (6)
2995
11
Priechodka, tesnenie zväzku káblov (2)
11410
Súprava boxov reproduktorov v dolnej kapotáži (nie je súčasť súpravy reproduktorov v dolnej kapotáži).
A
Súprava boxov reproduktorov (obsahuje ľavý a pravý box)
B
Dolná kapotáž (zobrazená ľavá časť)
Položky zmienené v texte:
C
Výškový reproduktor
D
Konektor stredového a výškového reproduktora
SERVISNÉ DIELY
Obrázok 12. Servisné diely, súprava reproduktorov v dolnej kapotáži Boom! Audio Stage II