SATTELTASCHENSATZ
941000822019-02-15
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Tabelle 1. Allgemeine Informationen
Sätze | Empfohlene Werkzeuge | Fähigkeitsniveau(1) | Zeit |
|---|---|---|---|
90201558 | Schutzbrille, Drehmomentschlüssel |   | 1 Stunde |
(1) Festziehen auf den Drehmomentwert oder andere Werkzeuge und Techniken mittlerer Schwierigkeit erforderlich
INHALT DES SATZES
Abbildung 1. Inhalt des Satzes: Satteltaschensatz
Tabelle 2. Inhalt des Satzes
 | Teil | Menge | Beschreibung | Teile-Nr. | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | Befestigungspunkthalterung, untere | 90201764 | ||
| 2 | Befestigungspunkt, unten | 90201524 | ||
| 3 | Halbrundkopf-Innensechskantschraube, vordere, untere Befestigung | 3540 | 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs) | |
| 4 | Halbrundkopf-Innensechskantschraube, vordere, untere Befestigung | 4016 | 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs) | |
| 5 | Halbrundkopf-Innensechskantschraube, linke Seitenhalterung | 4097 | 51,6–63,8 N·m (38–47 ft-lbs) | |
| 6 | Unterlegscheibe, einfach | 6701 | ||
| 7 | 2 | Unterlegscheibe, einfach | 6702 | |
| 8 | 4 | Torx-Halbrundkopfschraube, oberer Befestigungspunkt | 10200596 | 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) |
| 9 | 4 | Distanzstück | 90201669 | |
| 10 | Satteltasche, rechts, Satz 90201558 | 90201559 | ||
| 11 | Satteltasche, links, Satz 90201558 | 90201560 | ||
| 12 | O-Ring (4) | 11159 | ||
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile: | |||||
| H | Ersatzschloss-Satz, Satteltasche (inklusive Satz mit zwei Schlüsseln), nur Satz 90201558A | 90300137 | ||
HINWEIS
Vergewissern Sie sich vor dem Installieren oder Entfernen von Teilen aus dem Fahrzeug, dass der Satz vollständig ist.
ALLGEMEINES
Modelle
Modell-Einstellungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Achten Sie darauf, immer die neueste Version der Einbauanleitung zu verwenden. Diese finden Sie unter: www.harley-davidson.com/isheets
Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.
Einbauanforderungen
LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLAU) (99642-97) sind für den ordnungsgemäßen Einbau dieses Satzes erforderlich.
WARNUNGDie Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson Händler erhältlich.
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 1 und Tabelle 2.
WARNUNGDas Maximalgewicht für die Satteltaschen keinesfalls überschreiten. Das Gewicht gleichmäßig auf beide Satteltaschen verteilen. Ein Überladen der Satteltaschen kann zu einem Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und damit zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00383a)
HINWEIS
Die maximale Kapazität der Satteltaschen beträgt 6,8 kg (15 lb).
VORBEREITUNG
WARNUNGUm ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)
| 1. | Im Werkstatthandbuch nachschlagen und Anleitungen befolgen für: a. Die linke Seitenabdeckung entfernen. b. Die Hauptsicherung ausbauen. c. Den Auspuff entfernen. |
EINBAU
Einbau linke Seite
HINWEIS
Prüfen, ob der/die Satteltaschenrahmen vollständig sitzen und mit den Befestigungsteilen sicher befestigt sind. Bei Unterlassung können sich die Satteltaschen lösen und/oder beschädigt werden. (00171b)
| 1. | Siehe Abbildung 2 >. Tülle des linken Befestigungspunkts einbauen. a. Befestigungspunkthalterung (6) auf dem Rahmen positionieren. b. Unterlegscheibe (3) auf Schraube (2) anbringen. c. Gewindesicherungsmittel auf die Schraube auftragen.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLAU) (99642-97) d. Schraube einsetzen. Festziehen. Drehmoment: 52–64 N·m (38–47 ft-lbs) Satteltasche,
linke Seite, Schraube der Befestigungshalterung e. Die Noppen der Befestigungspunkt-Tülle (1) in die Löcher der Befestigungshalterung einfügen. f. Unterlegscheibe (5) auf Schraube (4) anbringen. g. Gewindesicherungsmittel auf die Schraube auftragen.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLAU) (99642-97) h. Schraube einsetzen. Festziehen. Drehmoment: 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs) Satteltasche,
linke Seite, Tülle der Befestigungshalterung, Schraube | |
| 2. | Die Satteltasche anbauen. a. Befestigungsstange (7) auf Befestigungspunkt-Tülle (1) positionieren. b. Schrauben (10) durch Öffnungen in der Satteltasche (11) führen. c. Distanzstücke (9) und O-Ringe (8) einbauen. d. Gewindesicherungsmittel auf die Schrauben (10) auftragen.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLAU) (99642-97) e. Die Schrauben an der Satteltasche auf die Löcher auf der Schutzblechstütze ausrichten. Einbauen und anziehen. Drehmoment: 28–37 N·m (21–27 ft-lbs) Satteltaschen-
Schraube |
| 1 | Befestigungspunkt-Tülle |
| 2 | Schraube |
| 3 | Unterlegscheibe |
| 4 | Schraube |
| 5 | Unterlegscheibe |
| 6 | Befestigungspunkthalterung |
| 7 | Befestigungsstange |
| 8 | O-Ring (2) |
| 9 | Distanzstück (2) |
| 10 | Schraube (2) |
| 11 | Satteltasche |
Abbildung 2. Satteltaschen-Befestigung (linke Seite)
Einbau rechte Seite
| 1. | Siehe Abbildung 3 >. Tülle des rechten Befestigungspunkts einbauen. a. Die Noppen der Befestigungspunkt-Tülle (4) in die Löcher der Auspuffstützhalterung (1) einfügen. b. Unterlegscheibe (3) auf Schraube (2) anbringen. c. Gewindesicherungsmittel auf die Schraube auftragen.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLAU) (99642-97) d. Schraube einsetzen. Festziehen. Drehmoment: 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs) Satteltasche,
rechte Seite, Befestigungspunkt-Tülle, Schraube | |
| 2. | Einbau auf rechter Seite durch Befolgung von Schritt 2 bei „Einbau linke Seite“ abschließen. |
| 1 | Auspuffstützhalterung |
| 2 | Schraube |
| 3 | Unterlegscheibe |
| 4 | Befestigungspunkt-Tülle |
| 5 | Unterer Stützarm (rechts) |
Abbildung 3. Befestigungsstellen-Befestigung (rechte Seite)
FERTIGSTELLEN
HINWEIS
Sicherstellen, dass der Zünd-/Lichtschalter auf OFF (Aus) geschaltet ist, bevor die Hauptsicherung eingesetzt wird.
| 1. | Im Werkstatthandbuch nachschlagen und Anleitungen befolgen für: a. Den Auspuff einbauen. b. Die Hauptsicherung einbauen. c. Die linke Seitenabdeckung einbauen. |
WARTUNG
Befestigungspunkt-Schrauben
HINWEIS
Wenn die Befestigungsteile nicht auf das vorgeschriebene Drehmoment angezogen werden, können die eingebauten Zubehörteile beschädigt werden. (00508b)
| 1. | Nach ungefähr 800 km (500 mi) Straßenfahrt mit eingebauten Satteltaschen müssen die Drehmomente aller Schrauben an den Befestigungspunkten nachgeprüft werden. Sicherstellen, dass das vorgeschriebene Drehmoment beibehalten wurde, und die Schrauben nach Bedarf anziehen. Festziehen. a. Schrauben der vorderen, unteren Befestigungspunkte Drehmoment: 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs) b. Satteltasche, Halterung der linken Seite, Schraube. Drehmoment: 51,6–63,8 N·m (38–47 ft-lbs) c. Schrauben der oberen Befestigungspunkte Drehmoment: 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) |
Satteltaschenpflege
Das zum Lieferumfang der Satteltaschen gehörende Harley-Davidson Genuine-Lederpflegemittel nach den Anweisungen des Lederpflegesatzes auftragen. Weiteres Zubehör ist bei einem Harley-Davidson Händler erhältlich (HD-Teilenummer 9826191V).