KIT BORSE
941000822019-02-15
INFORMAZIONI GENERALI
Tabella 1. Informazioni generali
Kit | Attrezzi consigliati | Livello di abilità(1) | Ora |
|---|---|---|---|
90201558 | Occhiali di protezione, chiave dinamometrica |   | 1 ora |
(1) Si richiedono serraggi ai valori di coppia specificati, una abilità tecnica discreta e l’uso di attrezzatura comune
CONTENUTO DEL KIT
Figura 1. Contenuto del kit: Kit borse
Tabella 2. Contenuto del kit
 | Articolo | Q.tà | Descrizione | Part Number | Note |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | Staffa del punto di ancoraggio, inferiore | 90201764 | ||
| 2 | Punto di ancoraggio, inferiore | 90201524 | ||
| 3 | Vite, a testa bombata e a esagono incassato, ancoraggio anteriore inferiore | 3540 | 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs) | |
| 4 | Vite, a testa bombata e a esagono incassato, ancoraggio anteriore inferiore | 4016 | 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs) | |
| 5 | Vite, a testa bombata e a esagono incassato, staffa lato sinistro | 4097 | 51,6–63,8 N·m (38–47 ft-lbs) | |
| 6 | Rondella piatta | 6701 | ||
| 7 | 2 | Rondella piatta | 6702 | |
| 8 | 4 | Vite, a esagono incassato Torx, punto di ancoraggio superiore | 10200596 | 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) |
| 9 | 4 | Distanziale | 90201669 | |
| 10 | Borsa, kit DX 90201558 | 90201559 | ||
| 11 | Borsa, kit SN 90201558 | 90201560 | ||
| 12 | Anello di tenuta O-ring (4) | 11159 | ||
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit. | |||||
| H | Kit serratura di ricambio, borsa (include set di due chiavi), solo Kit 90201558A | 90300137 | ||
NOTA
Prima di installare o rimuovere gli oggetti dal veicolo, verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit.
GENERALE
Modelli
Per informazioni sulla compatibilità dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) del sito Web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Assicurarsi di utilizzare la versione più recente del foglio di istruzioni, disponibile su: www.harley-davidson.com/isheets
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
è richiesto LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (99642-97) per la corretta installazione di questo kit.
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre del manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta, disponibile presso i concessionari Harley-Davidson.
Contenuto del kit
AVVERTENZANon superare la capacità di carico della borsa. Equilibrare il peso del bagaglio caricato nelle due borse. Un peso eccessivo nelle borse può provocare la perdita di controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00383a)
NOTA
La capacità massima di carico della borsa portapacchi è 6,8 kg (15 lb).
PREPARAZIONE
AVVERTENZAPer prevenire l’avviamento indesiderato del veicolo e conseguenti lesioni gravi o mortali, estrarre il fusibile principale prima di procedere. (00251b)
| 1. | Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni per: a. Rimuovere il coperchio sinistro. b. Togliere il fusibile principale. c. Rimuovere lo scarico. |
INSTALLAZIONE
Installare il lato sinistro
AVVISO
Controllare che i telai delle borse siano completamente assestati e saldamente fissati con la bulloneria di montaggio. La mancata osservanza di tali precauzioni può causare il distacco delle borse o danneggiarle. (00171b)
| 1. | Vedere Figura 2 Installare l’occhiello del punto di ancoraggio di sinistra. a. Posizionare la staffa del punto ancoraggio (6) sul telaio. b. Infilare la rondella (3) nella vite (2). c. Applicare il frenafiletti alla vite.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (99642-97) d. Installare la vite. Serrare. Coppia: 52–64 N·m (38–47 ft-lbs) Vite della staffa di ancoraggio
lato sinistro borsa e. Far combaciare le sporgenze dell’occhiello del punto di ancoraggio (1) coi forellini nella staffa di montaggio. f. Installare la rondella (5) sulla vite (4). g. Applicare il frenafiletti alla vite.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (99642-97) h. Installare la vite. Serrare. Coppia: 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs) Vite dell'occhiello della
staffa di montaggio borsa lato sinistro | |
| 2. | installare la borsa. a. Posizionare l'asta di ancoraggio (7) sull’occhiello del punto di ancoraggio (1). b. Far scorrere le viti (10) attraverso i fori della borsa (11). c. Installare i distanziali (9) e gli anelli di tenuta O-ring (8). d. Applicare il frenafiletti alle viti (10).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (99642-97) e. Allineare le viti sulla borsa con i fori sul supporto del parafango. Installare e serrare. Coppia: 28–37 N·m (21–27 ft-lbs) Vite della borsa |
| 1 | Occhiello del punto di ancoraggio |
| 2 | Vite |
| 3 | Rondella |
| 4 | Vite |
| 5 | Rondella |
| 6 | Staffa del punto di ancoraggio |
| 7 | Asta di ancoraggio |
| 8 | Anello di tenuta O-ring (2) |
| 9 | Distanziale (2) |
| 10 | Vite (2) |
| 11 | Borsa |
Figura 2. Montaggio della borsa (lato sinistro)
Montare il lato destro
| 1. | Vedere Figura 3 Installare l’occhiello del punto di ancoraggio di destra. a. Far combaciare le sporgenze dell’occhiello del punto di ancoraggio (4) coi forellini nella staffa di sostegno dello scarico (1). b. Infilare la rondella (3) nella vite (2). c. Applicare il frenafiletti alla vite.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (99642-97) d. Installare la vite. Serrare. Coppia: 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs) Vite dell’occhiello del punto di ancoraggio del lato destro della borsa. | |
| 2. | Completare l’installazione del lato destro seguendo il passaggio 2 ne “Installare il lato sinistro”. |
| 1 | Staffa di sostegno dello scarico |
| 2 | Vite |
| 3 | Rondella |
| 4 | Occhiello del punto di ancoraggio |
| 5 | Braccio di sostegno inferiore (destro) |
Figura 3. Attacco di ancoraggio (lato destro)
COMPLETATO
NOTA
Verificare che il commutatore a chiave di accensione sia sulla posizione OFF (spento) prima di installare il fusibile principale.
| 1. | Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni per: a. Installare lo scarico. b. Installare il fusibile principale. c. Installare il coperchio di sinistra. |
MANUTENZIONE
Viti del punto di ancoraggio
AVVISO
Il mancato serraggio della bulloneria alla coppia specificata può causare gravi danni agli accessori installati. (00508b)
| 1. | Dopo 800 km (500 mi) di percorrenza con le borse installate, sarà necessario verificare la coppia di serraggio delle relative viti di montaggio del punto di ancoraggio. Accertarsi che le coppie di serraggio siano rispettate e serrare le viti se necessario. Serrare. a. Viti del punto di ancoraggio anteriore inferiore. Coppia: 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs) b. Vite della staffa del
lato sinistro della borsa Coppia: 51,6–63,8 N·m (38–47 ft-lbs) c. Viti del punto di ancoraggio superiore. Coppia: 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) |
Cura delle borse
Applicare il nutrimento per pelle Genuine Leather Dressing Harley-Davidson, compreso nella borsa, secondo le istruzioni riportate nel kit di manutenzione del cuoio. Presso i concessionari Harley-Davidson sono disponibili ulteriori flaconi (N. codice HD 9826191V).