KIT DO ALFORJE

941000822019-02-15

INFORMAÇÕES GERAIS

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de habilidade⁽¹⁾	Duração
90201558	Óculos de proteção, torquímetro		1 hora

(1) Aperte com o valor do torque ou com outras ferramentas e técnicas moderadas necessárias

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Kit do alforje

Tabela 2. Conteúdo do kit

	Item	Qtd.	Descrição	Part No.	Notas
	1		Suporte do ponto de apoio, inferior	90201764
	2		Ponto de suporte, inferior	90201524
	3		Parafuso Allen, cabeça abaulada, encaixe dianteiro inferior	3540	10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs)
	4		Parafuso Allen, cabeça abaulada, encaixe dianteiro inferior	4016	10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs)
	5		Parafuso Allen, cabeça abaulada, suporte do lado esquerdo	4097	51,6–63,8 N·m (38–47 ft-lbs)
	6		Arruela, lisa	6701
	7	2	Arruela, lisa	6702
	8	4	Parafuso, Allen Torx, cabeça abaulada, ponto de suporte superior	10200596	28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs)
	9	4	Espaçador	90201669
	10		Alforjes, kit lado direito 90201558	90201559
	11		Alforjes, kit lado esquerdo 90201558	90201560
	12		Anel de vedação “o-ring” (4)	11159
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit:
	H		Kit da trava de substituição, alforje (inclui um conjunto de duas chaves), somente o kit 90201558A	90300137

NOTA

Verifique se todos os componentes estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.

GERAL

Modelos

Para obter informações sobre modelos correspondentes, veja o Catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção Parts and Acessories (Peças e acessórios) do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).

Verifique se está usando a versão mais atual da ficha de instruções que está disponível em: www.harley-davidson.com/isheets

Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.

Requisitos de instalação

O LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (AZUL) (99642-97) é necessário para a instalação adequada desse kit.

ATENÇÃO

A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Para esta instalação, é necessário um Manual de serviço para o seu modelo de motocicleta, estando disponível em uma concessionária Harley-Davidson.

Conteúdo do kit

Veja Figura 1 e Tabela 2.

ATENÇÃO

Não exceda a capacidade de peso do alforje. Coloque pesos iguais em cada bolsa. Peso excessivo nos alforjes pode provocar a perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00383a)

NOTA

A capacidade máxima de peso dos alforjes é de 6,8 kg (15 lb).

PREPARAÇÃO

ATENÇÃO

Para impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b)

Consulte o manual de serviço e siga as instruções fornecidas para:

a. Remova a tampa lateral esquerda.

b. Remova o fusível principal.

c. Remova o escape.

INSTALAÇÃO

Instale o lado esquerdo

AVISO

Verifique se as estruturas do alforje estão totalmente assentadas e fixadas com firmeza com as ferragens de montagem. A falha em executar essa checagem poderá fazer com que os alforjes se soltem e/ou se danifiquem. (00171b)

1.	Veja Figura 2 . Instale o anel isolante do ponto de suporte do lado esquerdo. a. Posicione o suporte do ponto de apoio (6) no quadro. b. Instale a arruela (3) no parafuso (2). c. Aplique o trava-rosca no parafuso.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (AZUL) (99642-97) d. Instale o parafuso. Aperte. Torque: 52–64 N·m (38–47 ft-lbs) Parafuso do suporte de montagem do lado esquerdo do alforje e. Encaixe as saliências do anel isolante do ponto de suporte (1) nos furos do suporte de montagem. f. Instale a arruela (5) no parafuso (4). g. Aplique o trava-rosca no parafuso.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (AZUL) (99642-97) h. Instale o parafuso. Aperte. Torque: 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs) Parafuso do anel isolante do suporte de montagem do lado esquerdo do alforje
2.	Instale o alforje. a. Posicione a haste de acoplamento (7) no anel isolante do ponto de suporte (1). b. Deslize os parafusos (10) pelos furos do alforje (11). c. Instale os espaçadores (9) e os anéis de vedação “o-ring” (8). d. Aplique trava-rosca nos parafusos (10).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (AZUL) (99642-97) e. Alinhe os parafusos no alforje com os furos no suporte do para-lama. Instale e aperte. Torque: 28–37 N·m (21–27 ft-lbs) Parafuso do alforje

1	Anel isolante do ponto de suporte
2	Parafuso
3	Arruela
4	Parafuso
5	Arruela
6	Suporte do ponto de apoio
7	Haste de acoplamento
8	Anel de vedação “o-ring” (2)
9	Espaçador (2)
10	Parafuso (2)
11	Alforje

Figura 2. Montagem do alforje (lado esquerdo)

Instale o lado direito

1.	Veja Figura 3 . Instale o anel isolante do ponto de suporte do lado direito. a. Encaixe as saliências do anel isolante do ponto de suporte (4) nos furos do suporte do escape (1). b. Instale a arruela (3) no parafuso (2). c. Aplique o trava-rosca no parafuso.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (AZUL) (99642-97) d. Instale o parafuso. Aperte. Torque: 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs) Parafuso do anel isolante do ponto de suporte do lado direito do alforje
2.	Complete a instalação do lado direito seguindo o passo 2 de Instale o lado esquerdo.

1	Suporte do escape
2	Parafuso
3	Arruela
4	Anel isolante do ponto de suporte
5	Braço do suporte inferior (lado direito)

Figura 3. Montagem do acoplamento (lado direito)

CONCLUÍDO

NOTA

Certifique-se de que o interruptor da chave de ignição/iluminação esteja na posição de desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal.

Consulte o manual de serviço e siga as instruções fornecidas para:

a. Instale o escape.

b. Instale o fusível principal.

c. Instale a tampa lateral esquerda.

MANUTENÇÃO

Parafusos do ponto de suporte

AVISO

A falha em apertar as ferragens com o torque especificado poderá resultar em danos aos acessórios instalados. (00508b)

Após 800 km (500 mi) de uso com os alforjes instalados, será necessário verificar o torque nos parafusos de montagem do ponto de suporte. Verifique para certificar-se de que o torque apropriado foi mantido e aperte os parafusos se for necessário. Aperte.

a. Parafusos do ponto de suporte dianteiro inferior.

Torque: 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs)

b. Parafuso do suporte do lado esquerdo do alforje.

Torque: 51,6–63,8 N·m (38–47 ft-lbs)

c. Parafusos do ponto de suporte superior.

Torque: 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs)

Cuidados com os alforjes

Aplique o Tratamento para couro genuíno Harley-Davidson incluído no alforje de acordo com as instruções do kit de cuidados com o couro. Recipientes adicionais estão disponíveis em uma concessionária Harley-Davidson (HD peça Nº 9826191V).