КОМПЛЕКТ КОФРА
941000822019-02-15
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Таблица 1. Общие сведения
Комплекты | Предлагаемые инструменты | Уровень квалификации(1) | Время |
|---|---|---|---|
90201558 | Защитные очки, динамометрический ключ |   | 1 час |
(1) Требуется затяжка до значения крутящего момента или умеренное использование других инструментов и техник
СОСТАВ КОМПЛЕКТА
Рисунок 1. Содержимое комплекта Комплект кофра
Таблица 2. Содержимое комплекта
 | Позиция | Кол-во | Описание | № детали | Примечание |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | Кронштейн стыковочной точки, нижний | 90201764 | ||
| 2 | Стыковочная точка, нижняя | 90201524 | ||
| 3 | Винт с шестигранной полукруглой головкой, нижняя стыковочная точка | 3540 | 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs) | |
| 4 | Винт с шестигранной полукруглой головкой, нижняя стыковочная точка | 4016 | 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs) | |
| 5 | Винт с шестигранной полукруглой головкой, левая стыковочная точка | 4097 | 51,6–63,8 N·m (38–47 ft-lbs) | |
| 6 | Шайба, плоская | 6701 | ||
| 7 | 2 | Шайба, плоская | 6702 | |
| 8 | 4 | Винт с полукруглой головой Torx, верхняя стыковочная точка | 10200596 | 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) |
| 9 | 4 | Проставка | 90201669 | |
| 10 | Кофр, правый комплект 90201558 | 90201559 | ||
| 11 | Кофр, левый комплект 90201558 | 90201560 | ||
| 12 | Уплотнительное кольцо (4) | 11159 | ||
Упомянутые в тексте, но не включенные в комплект позиции. | |||||
| H | Комплект для замены замка, кофр (включает набор из двух ключей), только комплект 90201558A | 90300137 | ||
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед установкой или удалением элементов из транспортного средства убедитесь, что в комплекте присутствуют все компоненты.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Модели
Информацию о применимости комплектов см. в каталоге запасных частей и аксессуаров или в разделе «Запасные части и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com (только на английском языке).
Убедитесь, что вы используете самую последнюю версию инструкционной карты, которая доступна по адресу: www.harley-davidson.com/isheets
Свяжитесь с центром поддержки клиентов Harley-Davidson по номеру телефона 1-800-258-2464 (только США) или 1-414-343-4056.
Требования к установке
LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (СИНИЙ) (РЕЗЬБОВОЙ ГЕРМЕТИК СРЕДНЕЙ ПРОЧНОСТИ LOCTITE 243) (99642-97)
Необходимы для надлежащей установки данного комплекта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОт правильной установки этого комплекта зависит безопасность водителя и пассажира. Соблюдайте требования процедур, приведенные в руководстве по техническому обслуживанию. Если у вас нет возможности выполнить данную процедуру или нет в наличии нужных инструментов, обратитесь к дилеру Harley-Davidson для выполнения установки. Неправильная установка этого комплекта может привести к серьезным травмам или смертельному исходу. (00333b)
ПРИМЕЧАНИЕ
В настоящей инструкционной карте приводится информация из руководства по техническому обслуживанию. Для установки требуется Руководство по техническому обслуживанию соответствующего года выпуска и модели, которое можно получить у дилера Harley-Davidson.
Содержимое комплекта
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе превышайте предельную нагрузку на кофр. Загружая кофры, распределяйте вес симметрично. Превышение предельной нагрузки на кофры может привести к потере управления и серьезным травмам или гибели людей. (00383a)
ПРИМЕЧАНИЕ
Максимально допустимая нагрузка на каждый кофр составляет
6,8 kg (15 lb)
.
ПОДГОТОВКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИзвлеките главный предохранитель перед тем, как продолжить процедуру, чтобы избежать случайного запуска двигателя мотоцикла, что может привести к серьезным травмам или гибели людей. (00251b)
| 1. | См. руководство по техническому обслуживанию и следуйте инструкциям: a. Снимите крышку с левой стороны. b. Снимите главный предохранитель. c. Снимите систему выпуска. |
УСТАНОВКА
Установка левой стороны
УВЕДОМЛЕНИЕ
Проверяйте надежность установки рамы (рам) кофров и затяжку их креплений. Пренебрежение данной проверкой может привести к ослаблению креплений кофров и (или) их повреждениям. (00171b)
| 1. | См. Рисунок 2 . Установите прокладку левой стыковочной точки. a. Установите кронштейн стыковочной точки (6) на раму. b. Установите шайбу (3) на винт (2). c. Нанесите на винт фиксатор резьбы.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (СИНИЙ) (РЕЗЬБОВОЙ ГЕРМЕТИК СРЕДНЕЙ ПРОЧНОСТИ LOCTITE 243) (99642-97) d. Установите винт. Затяните. Крутящий момент: 52–64 N·m (38–47 ft-lbs) Левый
винт монтажного кронштейна кофра e. Совместите утолщения прокладки стыковочной точки (1) с отверстиями на монтажном кронштейне. f. Установите шайбу (5) на винт (4). g. Нанесите на винт фиксатор резьбы.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (СИНИЙ) (РЕЗЬБОВОЙ ГЕРМЕТИК СРЕДНЕЙ ПРОЧНОСТИ LOCTITE 243) (99642-97) h. Установите винт. Затяните. Крутящий момент: 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs) Левый
винт прокладки монтажного кронштейна кофра | |
| 2. | Установите кофр. a. Установите стыковочный стержень (7) на прокладку стыковочной точки (1). b. Вставьте винты (10) в отверстия в кофре (11). c. Установите проставку (9) и уплотнительные кольца (8). d. Нанесите на винт фиксатор резьбы (10).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (СИНИЙ) (РЕЗЬБОВОЙ ГЕРМЕТИК СРЕДНЕЙ ПРОЧНОСТИ LOCTITE 243) (99642-97) e. Совместите винты в кофре с отверстиями на опоре крыла. Установите и затяните. Крутящий момент: 28–37 N·m (21–27 ft-lbs) Винт
кофра |
| 1 | Прокладка стыковочной точки |
| 2 | Винт |
| 3 | Шайба |
| 4 | Винт |
| 5 | Шайба |
| 6 | Кронштейн стыковочной точки |
| 7 | Стыковочный стержень |
| 8 | Уплотнительное кольцо (2) |
| 9 | Проставка (2) |
| 10 | Винт (2) |
| 11 | Кофр |
Рисунок 2. Монтаж кофра (слева)
Установка правой стороны
| 1. | См. Рисунок 3 . Установите прокладку правой стыковочной точки. a. Совместите утолщения прокладки стыковочной точки (4) с отверстиями на опорном кронштейне системы выпуска. b. Установите шайбу (3) на винт (2). c. Нанесите на винт фиксатор резьбы.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (СИНИЙ) (РЕЗЬБОВОЙ ГЕРМЕТИК СРЕДНЕЙ ПРОЧНОСТИ LOCTITE 243) (99642-97) d. Установите винт. Затяните. Крутящий момент: 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs) Правый винт прокладки
стыковочной точки | |
| 2. | Завершите установку с правой стороны, выполнив шаг 2 в разделе «Установка левой стороны». |
| 1 | Опорный кронштейн выхлопной трубы |
| 2 | Винт |
| 3 | Шайба |
| 4 | Прокладка стыковочной точки |
| 5 | Нижний опорный кронштейн (справа) |
Рисунок 3. Стыковочное крепление (справа)
ЗАВЕРШЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед установкой главного предохранителя убедитесь, что замок зажигания/освещения находится в положении OFF (ВЫКЛ).
| 1. | См. руководство по техническому обслуживанию и следуйте инструкциям: a. Установите систему выпуска. b. Установите главный предохранитель. c. Установите крышку с левой стороны. |
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Винты стыковочных точек
УВЕДОМЛЕНИЕ
Несоблюдение предусмотренного момента затяжки крепежных деталей может привести к повреждению установленного дополнительного оборудования. (00508b)
| 1. | После 500 миль пробега с установленными кофрами необходимо проверить момент затяжки крепежных винтов стыковочной точки. Убедитесь, что поддерживается правильный момент затяжки, и при необходимости затяните винты. Затяните. a. Винты передней нижней стыковочной точки. Крутящий момент: 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs) b. Левый винт кронштейна кофра. Крутящий момент: 51,6–63,8 N·m (38–47 ft-lbs) c. Винты верхней стыковочной точки. Крутящий момент: 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) |
Уход за кофром
Используйте оригинальное средство для обработки изделий из кожи Leather Dressing от Harley-Davidson, прилагаемое к кофрам, согласно инструкциям из комплекта средств по уходу за изделиями за кожей. Дополнительные банки со средством для ухода за изделиями из кожи можно приобрести у дилера Harley-Davidson (номер по каталогу HD 9826191V).