SISTEMA DE ESCAPE DE ALTO FLUJO SCREAMIN’ EAGLE – TOURING
941001682021-01-20
GENERALIDADES
Número de kit
65600329, 65600330, 65600331, 65600332
Modelos
Para más información sobre el acoplamiento de los modelos, consulte el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos de instalación
La instalación correcta del kit requiere lubricante antiaferrador (número de pieza 98960-97).
Para una correcta instalación, todos los modelos precisan calibración del ECM con Screamin’ Eagle Pro Street Tuner.
Este kit requiere la compra por separado de dos juntas de sensores de oxígeno (HO2S) con calefacción (número de pieza 11936) y dos juntas del puerto de escape (número de pieza 65324-83B), que se encuentran disponibles en un concesionario Harley-Davidson.
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este año/modelo. Se encuentra uno disponible en un concesionario Harley-Davidson.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
La etiqueta de información de producto incluida en este kit es un requisito de los reglamentos de emisiones de Junta de recursos de aire de California (CARB) . Coloque esta etiqueta en el lado derecho de la estructura, directamente debajo de la etiqueta de VIN. No se requiere esta etiqueta fuera del estado de California.
Manipulación prohibida
Las leyes federales prohíbe cualquier modificación a este sistema de escape que haga que la motocicleta exceda los estándares federales de ruido. También está prohibido el uso de una motocicleta con tal sistema de escape modificado.
Garantía limitada de ruido
Harley-Davidson garantiza que estos silenciadores, en el momento de la venta, cumplen con todos los E.P.A de los Estados Unidos correspondientes. Normativas federales de ruido y emisiones. Esta garantía se extiende al comprador original para fines distintos a la reventa, y a todos los compradores posteriores. Reclamaciones de garantía directa a un concesionario autorizado de Harley-Davidson.
NOTA
Para evitar sanciones por las ordenanzas estatales y locales, repare o reemplace este producto si el ruido de la motocicleta aumenta de forma significativa mediante el uso.
PREPARACIÓN
¡ADVERTENCIAExtraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
| 1. | Extraiga las alforjas. Vea el Manual de servicio. | |
| 2. | Quita la cubierta lateral izquierda. Vea el Manual de servicio. | |
| 3. | Quite el fusible principal. Vea el Manual de servicio. |
EXTRACCIÓN
| 1. | Retire el sistema de escape del equipo original (OE). Guarde los anillo de sujeción, los rebordes del escape y los elementos de sujeción de montaje para su instalación posterior. Vea el Manual de servicio. | |
| 2. | Quite los sensores de oxígeno con calefacción (HO2S) y consérvelos para su instalación. | |
| 3. | Quite la junta de HO2S usada del sensor e instale una nueva junta al HO2S (esta se vende por separado). |
INSTALACIÓN
| 1. | Vea Figura 2 . Instale los adaptadores (17) de HO2S con las juntas (15) suministradas en el tubo colector (1). Ajuste. Par: 40,7–59,7 N·m (30–44 ft-lbs) | |
| 2. | NOTA Si se vuelve a usar HO2S, aplique una capa delgada de LUBRICANTE ANTIAFERRADOR (98960-97) a las roscas de cada sensor de oxígeno. Par: 16–19 N·m (12–14 ft-lbs) | |
| 3. | Instale los rebordes del escape y los anillos de retención del escape de equipo original. | |
| 4. | Vea Figura 1 . Reemplace el tornillo de la cubierta de levas inferior delantera con el tornillo de cabeza de botón (23) en la ubicación mostrada. Ajuste. Par: 10,2–13,6 N·m (90–120 in-lbs) | |
| 5. | Sustituya las mitades del de soporte lateral del escape de equipo original por nuevas mitades del soporte lateral del escape (18,19). |  Figura 1. Tornillo de la cubierta de levas inferior delantera |
| 6. | NOTA No apriete los elementos de sujeción hasta que se le indique. | |
| 7. | Instale la junta del tubo transversal (12) en el tubo de cabeza. | |
| 8. | Instale sin apretar el tubo transversal (16) y la abrazadera transversal (9). | |
| 9. | Instale sin apretar la abrazadera de soporte del tubo transversal (11) y el tornillo de equipo original. | |
| 10. | Instale las abrazaderas proporcionadas (10) en los silenciadores (2, 3) y los silenciadores deslizantes en los tubos. | |
| 11. | Instale el montaje del silenciador trasero de equipo original y los tornillos. Vea el Manual de servicio. Par: 19–24,4 N·m (14–18 ft-lbs) | |
| 12. | Apriete las tuercas del múltiple del escape. Vea el Manual de servicio. Par: 11,3–13,6 N·m (100–120 in-lbs) | |
| 13. | Instale y apriete la nueva tuerca del soporte lateral del escape de 12 puntos (20). Vea el Manual de servicio. Par: 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs) | |
| 14. | Apriete el tornillo de la abrazadera de soporte del tubo transversal (11). Vea el Manual de servicio. Par: 19–24,4 N·m (14–18 ft-lbs) | |
| 15. | Apriete la tubería en cruz por encima de la abrazadera del tubo (9). Par: 51,5–58,3 N·m (38–43 ft-lbs) | |
| 16. | NOTA Las abrazaderas más grandes (13) se ensamblan en los tubos de cola, las abrazaderas más pequeñas (14) se ensamblan en los tubos de la cabeza. | |
| 17. | Instale sin apretar las abrazaderas de la pantalla restantes (13,14) con presillas (22) en las ubicaciones mostradas en la Figura 1. | |
| 18. | Instale los protectores de escape delanteros (4) y traseros (5) con tornillos (21). a. Apriete las abrazaderas. Par: 2,2–4,5 N·m (19–40 in-lbs) b. Apriete los tornillos. Par: 12,2–14,9 N·m (108–132 in-lbs) | |
| 19. | Ubique y alinee los protectores del colector (6, 7) con protectores del tubo colector trasero y delantero. a. Apriete las abrazaderas. Par: 2,2–4,5 N·m (19–40 in-lbs) b. Apriete los tornillos. Par: 12,2–14,9 N·m (108–132 in-lbs) | |
| 20. | Instale el protector de tubo transversal (8) con tornillos (21). a. Apriete las abrazaderas. Par: 2,2–4,5 N·m (19–40 in-lbs) b. Apriete los tornillos. Par: 12,2–14,9 N·m (108–132 in-lbs) | |
| 21. | Apriete las abrazaderas del silenciador (10). Par de apriete: 51,5-58,3 Nm (38-43 ft-lbs) Par: 51,5–58,3 N·m (38–43 ft-lbs) |
Finalización
AVISO
Limpie todas las huellas dactilares de los componentes del sistema de escape después de la instalación y antes de arrancar el motor. El aceite de las manos puede dejar marcas permanentes en el acabado del sistema de escape. (00346a)
| 1. | Limpie las huellas dactilares de los silenciadores. El aceite de las manos puede decolorar de forma permanente el acabado cromado. | |
| 2. | NOTA Verifique que el interruptor de encendido esté en la posición OFF (apagado) antes de instalar el fusible principal. | |
| 3. | Arranque la motocicleta. Comprobación de la presencia de fugas del escape. | |
| 4. | Instala la cubierta lateral izquierda. Vea el Manual de servicio. | |
| 5. | Instale las alforjas. Vea el Manual de servicio. |
Figura 2. Piezas de servicio: Sistema de escape de flujo alto Screamin' Eagle
Tabla 1. Piezas de servicio
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas |
|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Reemplazo del encabezado | No se vende por separado | |
2 | 1 | Silenciador, lado derecho, cromado | 64900837 | |
Silenciador, lado derecho, negro satinado | 64900839 | |||
Silenciador, lado derecho, negro brillante | 64900841 | |||
3 | 1 | Silenciador, lado izquierdo, cromado | 64900838 | |
Silenciador, lado izquierdo, negro satinado | 64900840 | |||
Silenciador, lado izquierdo, negro brillante | 64900836 | |||
4 | 1 | Protector, frontal, superior, cromado | 65400509 | |
Protector, frontal, superior, negro satinado | 65400515 | |||
Protector, frontal, superior, negro brillante | 65400516 | |||
Protector, frontal , superior, inoxidable cepillado | 65400517 | |||
5 | 1 | Protector, trasero, superior, cromado | 65400522 | |
Protector, trasero, superior, negro satinado | 65400523 | |||
Protector, trasero, superior, negro brillante | 65400524 | |||
Protector, trasero, superior, inoxidable cepillado | 65400525 | |||
6 | 1 | Protector, trasero, inferior, cromado | 65400526 | |
Protector, trasero, inferior, negro satinado | 65400527 | |||
Protector, trasero, inferior, negro brillante | 65400528 | |||
Protector, trasero, inferior, inoxidable cepillado | 65400529 | |||
7 | 1 | Protector, frontal, inferior, cromado | 65400518 | |
Protector, frontal, inferior, negro satinado | 65400519 | |||
Protector, frontal, inferior, negro brillante | 65400520 | |||
Protector, frontal , inferior, inoxidable cepillado | 65400521 | |||
8 | 1 | Protector, lado izquierdo, cromado | 65400530 | |
Protector, lado izquierdo, negro satinado | 65400531 | |||
Protector, lado izquierdo, negro brillante | 65400532 | |||
Protector, lado izquierdo, inoxidable cepillado | 65400533 | |||
9 | 1 | Abrazadera, tubo transversal | 65900007 | |
10 | 2 | Abrazadera, silenciador | 65900015 | |
11 | 1 | Abrazadera, soporte del tubo transversal | 65900039 | |
12 | 1 | Junta, escape | 65900040 | |
13 | 4 | Abrazadera, tornillo sinfín n.º 28 | 9954 | |
14 | 6 | Abrazadera, tornillo sinfín | 9955 | |
15 | 2 | Arandela, junta | 12300039 | |
16 | 1 | Tubo, transversal | No se vende por separado | |
17 | 2 | Adaptador HO2S | 65700021 | |
18 | 1 | Pieza de soporte lateral del escape, interior | 65500117 | |
19 | 1 | Pieza de soporte lateral del escape, exterior | 65500118 | |
20 | 5 | Tuerca, de reborde, 12pt | 10100137 | |
21 | 10 | Tornillo, cabeza de botón | 10500103 | |
22 | 10 | Presilla, protector del escape | 65400534 | |
23 | 1 | Tornillo, cabeza de botón | 4293 |