TOUR-PAKS GĦALL-MUDELLI TAL-PULIZIJA FLHP, FLHTP

941000012021-08-30

INFORMAZZJONI ĠENERALI

Tabella 1. Informazzjoni Ġenerali

Kits	Għodod suġġeriti	Livell ta' Ħila fis-Sengħa⁽¹⁾	Ħin
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH	Nuċċali tas-sigurtà, Torque Wrench		1 siegħa

(1) Meħtieġa għodda u metodu ta’ teknika li jagħtu l-valur tal-issikkar għal mat-torque jew għodod u tekniki moderati oħra

KONTENUT TAL-KIT

Figura 1. Kontenut tal-Kit: Il-Komponenti tal-Kitt tal-Mudelli tat-Tour-Paks għall-FLHP, FLHTP tal-(Mhux Imtaqqbin 53000714 Muri)

Figura 2. Kontenut tal-Kit: Il-Komponenti tal-Kitt tal-Mudelli tat-Tour-Paks għall-FLHP, FLHTP tal-(Imtaqqbin 53000712 Muri)

Tabella 2. Kontenut tal-Kit: Il-Komponenti tal-Kitt tal-Mudelli tat-Tour-Paks għall-FLHP, FLHTP tal-Pulizija

Kitt	Item	Kwantità	Deskrizzjoni	Nru. tal-Part
Il-Kitts KOLLHA	1	1	Qoxra tal-qiegħ, Tour-Pak tal-Pulizija bid-Dawl ta' Emerġenza	53000761
	2	1	Għatu, Tour-Pak tal-Pulizija	54318-10
	3	1	Gasket, għatu	53907-01
	4	2	Ċappetta, ta’ taħt	53427-80
	5	2	Ċappetta, ta’ fuq	90902-93
	6	8	Pjanċa ta’ wara	90964-63
	7	8	Rivet	90967-64
	8	4	Rivet	90965-63
	9	2	Rivet	8502
	10	2	latch tal-karozzerija	90649-07
	11	2	Spazjatur, tal-latch	53620-01
	12	2	Hasp, rivet	90705-97
	13	1	Pjanċa ta’ wara	90688-85
	14	4	Vit, pan head tat-TORX	3597
	15	7	Washer plain, #6, kitt 53000712	6717
	15	4	Washer plain, #6, Kitt 53000714	6717
	16	1	Kitt tal-Lock tat-Tour-Pak (Staqsi lin-negozjant għall-kodiċi taċ-ċavetta)	53194-07
	17	1	Aqbad, il-lukkett tat-Tour-Pak	79182-08A
	18	2	Rivet	Mhux mibjugħa separatament
	19	2	Żomm l-għatu tat-Tour-Pak	53910-01
	20	12	Rivet, semi-tubulari	90959-01
	21	4	Washer plain, #4	6335
	22	4	Washer, tan-najlon	6759
	23	1	Kitt awżiljarju tal-bar tal-waqfien/ta’ wara/tal-indikatur tad-direzzjoni (STT)	68000282
	24	2	Fitting, dritt minn ġo fih	11560
	25	5	Immuntar tal-lasktu	63960-01
	26	6	Skorfina tal-flanġ, 1/4-20, bil-lock	7716
	27	4	Standoff eżagonali	12400001
	28	1	Tikketta, kapaċità tat-Tour-Pak	90921-09
	29	1	Tikketta, logo tal-Harley-Davidson bil-ġwienaħ	53908-01
	30	1	Pjanċa tal-immuntar, ta' fuq, Kitt 53000712	72659-10
	30	2	Pjanċa tal-immuntar, Kitt 53000714	72659-10
	31	2	Ċinga tal-kejbil (mhux murija)	10006
	32	4	Vit, truss head	Mhux mibjugħa separatament
53000712	33	1	Pjanċa tal-immuntar, t’isfel	53430-01
	34	1	Blokka tal-fjus/tat-terminal	72460-01
	35	1	Vit, pan head	Mhux mibjugħa separatament
	36	3	Skorfina tal-flanġ, #10-24, bil-lock	7878
	37	2	Fjus, awtomotiva (tip ta' xafra), 15A	72347-94
	38	1	Ċarġer tal-batterija	99806-01A
	39	1	Bracket, tender tal-batterija	29527-01
	40	4	Vit, pan head	Mhux mibjugħa separatament
	41	4	Skorfina eżagonali, #8-32, b’lockwasher ta’ snien esterni	7830
	42	1	Relay, enerġija tat-Tour-Pak, 70A	31533-01
	43	2	Vit, pan head	Mhux mibjugħa separatament
	44	1	Żbokk tal-enerġija	91889-97
	45	1	Għatu, żbokk tal-enerġija	91844-97
	46	1	Bokka tal-enerġija, ta’ 120 volt, bil-kappa	99871-01
	47	3	Vit tal-magna, pan head ta’ Phillips	3225
	48	3	Skorfina eżagonali, #6-32, b’lockwasher ta’ snien esterni	7889
	49	1	Kuxin, batterija	Mhux mibjugħa separatament
	50	1	Bracket, batterija	29523-01
	51	1	Ċinga, batterija	29525-01
	52	1	Vit b’kappa b’ras eżagonali	2879W
	53	2	Vit b’kappa b’ras eżagonali	4720W
	54	6	Washer plain, 3/8 pulzier	6416
	55	3	Skorfina tal-flanġ, #3/8-16, bil-lock	7601
	56	8	Kuxin, ċinga tal-batterija u bracket	66352-65
	57	1	Ankra, reċipjent elettriku (klipp tal-hemża, użat ma' kitts b’LED)	72199-94
	58	1	Irbit tas-sikurezza, batterija/enerġija (mhux muri)	70626-01
	59	1	Irbit tas-sikurezza, żbokk tal-enerġija (mhux muri)	70628-01
	60	1	Irbit tas-sikurezza, Tour-Pak tal-Pulizija (għall-flashers awżiljari ta’ waqfien/ta’ wara/tal-indikatur tad-direzzjoni u tal-ġenb/ta' wara) (mhux murija)	69202388
53000714	61	1	Qoxra tal-qiegħ, Tour-Pak tal-Pulizija mingħajr id-Dawl ta' Emerġenza	53000760
53000714	62	1	Irbit tas-Sikurezza, Dawl tal-Brejk tat-Tour-Pak tal-Pulizija (mhux muri)	72640-10

NOTA

Ivverifika li l-kontenuti kollha huma preżenti fil-kitt qabel tinstalla jew tneħħi l-oġġetti mill-vettura.

ĠENERALI

IN-NUMRU TAL-KITT

53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH

Mudelli

Dan it-Kitt tat-Tour-Pak tal-Pulizija ^® huwa ddisinjat għal installazzjoni fuq il-mudelli tal-muturi FLHP u FLHTP (tal-Pulizija) tal-2014 u aktar tard.

Ivverifika li qed tintuża l-verżjoni l-aktar kurrenti tal-karta tal-istruzzjonijiet. Huwa disponibbli fi: www.harley-davidson.com/isheets

Ikkontattja Ċentru għall-Appoġġ tal-Klijenti tal-Harley-Davidson fuq 1-800-258-2464 (L-Istati Uniti biss) jew 1-414-343-4056.

NOTA

Dan l-aċċessorju għandu jitneħħa meta l-vettura tinbiegħ għal użu mhux marbut max-xogħol tal-pulizija. Segwi r-regolamenti federali, statali u lokali kollha applikabbli meta taqleb għal vettura ċivili.

Ħtiġiet tal-Installazzjoni

Huwa meħtieġ ix-xiri separat tal-Pjanċa tal-Adapter (53196-09).

TWISSIJA

Is-sigurtà tas-sewwieq u l-passiġġieri jiddependu fuq l-installazzjoni korretta ta' dan il-kit. Uża l-proċeduri ta’ fuq il-manwal tas-srvice kif xieraq. Jekk il-proċedura mhijiex fi ħdan l-kapaċitajiet tiegħek jew m’għandekx l-għodda korretta, ħalli aġent tal-Harley-Davidson iwettaq l-installazzjoni hu. Operazzjoni mhux xierqa ta’ dan il-kit tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00333b)

NOTA

Din il-folja tal-istruzzjonijiet tirreferi għal-informazzjoni tal-manwal tas-servizz. Manwal tas-servizz għal mutur ta’ din is-sena/mudell huwa meħtieġ għal din l-installazzjoni u huwa disponibbli mingħand negozjant ta’ Harley-Davidson.

Diversi konfigurazzjonijiet tat-Tour-Pak murija f' Figura 14 .

Id-dwal LED tal-emerġenza huma mibjugħa separatament f’varjetà ta' kuluri. L-installazzjoni ta' dwal LED teħtieġ ix-xiri separat ta' batterija awżiljarja (H-D Parti Nru. 65989-97C).

Iż-żewġ Tour-Paks jistgħu jakkomodaw sa 9 dwal LED li jeħtieġu xiri separat ta' 1-3 espansjoni tal-irbit tas-sikurezza (69201092) jekk tkun se tinstalla 3 dwal jew aktar.

53000712 għandu toqob imtaqqba minn qabel għal: (4) 68000286 u (3) 68800277
53000714 jista' jittaqqab biex jakkomoda kwalunkwe dawl LED. Għall-mudell tad-drill ix-xieraq, irreferi għall-isheet għad-dawl LED. L-irbit tas-sikurezza tal-LED (69202388) għandu jinxtara biex ikun jista' jitwaħħal dawl LED.

Lubrikant tal-Kuntatti tal-Elettriku (H-D Parti Nru. 99861-02) jew ekwivalenti, huwa meħtieġ għall-installazzjoni xierqa ta' dan il-kitt. Disponibbli mingħand aġent ta’ Harley Davidson.

Għar-rabtiet tas-sikurezza li għad għandhom il-konnettur ta’ 8 pinnijiet AMP 070 8, uża l-irbit tas-sikurezza (68000137) biex tqabbad it-Tour-Pak fil-konnettur [7B] (AMP 070, ta’ 8 pinnijiet) mas-[7A] (MOLEX MX150, ta’ 6 pinnijiet) fuq l-irbit tas-sikurezza prinċipali.

IPPREPARA

1	Vit tat-trej tal-Pulizija (4 għall-2009 +)
2	Vit tal-immuntar tar-reċipjent tal-arja (2)
3	Trej tal-immuntar tal-apparat tal-pulizija

Figura 3. Neħħi t-Trej tal-Pulizija u l-Ħardwer

TWISSIJA

Biex tevita milli l-magna tixgħel b’mod aċċidentali, li jista’ jikkawża mewt jew korriment serju, skonnettja l-fuż ewlieni qabel ma tipproċedi. (00251b)

Tneħħija tal-fjus prinċipali. Ara l-manwal tas-servizz.

Neħħi l-fjus ta’ 40 amp mill-irbit tas-sikurezza tal-kitt tat-Tour-Pak tal-Pulizija (69202388).

Figura 3 Neħħi ż-żewġ viti tal-immuntar b’ras Phillips tar-reċipjent tal-arja (2) u lockwashers, u l-viti tal-kappa b’ras eżagonali (1), washers u l-iskorfini li jorbtu Tagħmir oriġinali (OE) t-trej tal-immuntar tal-pulizija (3) mal-binarji tal-appoġġ.

Armi l-viti u l-washers, iżda żomm l-iskorfini għall-installazzjoni aktar tard.

Armi t-trej.

NOTA

Geżwer ir-reċipjent b'xugaman industrijali nadif biex ma tinbaraxx iż-żebgħa.

Ara Figura 4 . Neħħi b’attenzjoni l-assemblaġġ u l-ħardwer tat-Tour-Pak minn mal-kontenitur tal-kunsinna bil-baħar.

Iftaħ l-għatu tat-Tour-Pak, u neħħi l-erba' viti b’ras eżagonali (2) u l-washers (3) li jorbtu l-pjanċa tal-immuntar ta' fuq (1).

Neħħi l-erba' standoffs eżaġonali (5) u l-iskorfina tal-flanġ (6) li jorbtu l-pjanċa tal-immuntar ta' isfel jew il-pjanċa tal-immuntar tal-provvista tal-enerġija (4) mal-istuds tal-iżolatur (8).

Neħħi l-ħames skorfini tal-flanġ (9) fuq in-naħa ta' barra tat-Tour-Pak li jorbtu l-istuds tal-iżolatur.

10.

Neħħi l-istuds tal-iżolatur (8).

1	Pjanċa tal-immuntar ta’ fuq
2	Vit b’ras eżagonali (4)
3	Washer plain (4)
4	Pjanċa tal-immuntar t’isfel
5	Standoff eżagonali (4)
6	Skorfina tal-flanġ
7	Qoxra tal-qiegħ tat-Tour Pak
8	Stud tal-iżolatur (5)
9	Skorfina tal-flanġ (5)

Figura 4. Neħħi l-Ħardwer tal-Pjanċa ta' Fuq u ta’ Isfel

11.

Għall-mudelli KOLLHA: Ara Figura 4 . Għolli t-tarf ta' wara tal-pjanċa tal-immuntar t’isfel/pjanċa tal-immuntar tal-provvista tal-enerġija (4).

12.

Serraħ il-pjanċa ’l fuq man-naħa ta’ quddiem tat-Tour-Pak biex tipprovdi aċċess għall-istuds tal-iżolatur (8).

13.

Jekk meħtieġ, uża ċinga tal-kejbil (mhux ipprovduta) biex iżżomm il-pjanċa tal-immuntar f’postha.

14.

Warrab temporanjament fil-ġenb l-assemblaġġ tat-Tour-Pak.

15.

Neħħi l-pin u l-bolt tal-pern ta’ fuq in-naħa ta’ quddiem tas-sedil.

16.

Neħħi ż-żewġ skorfini u l-washers li jorbtu l-assemblaġġ tal-pannell tal-finitura tas-sedil mal-fender.

17.

Neħħi l-pannell.

18.

Żomm il-pannell u l-ħardwer għal installazzjoni aktar tard.

19.

Aqta' ż-żewġ ċineg tal-kejbil li jorbtu s-sieq tal-irbit tas-sikurezza tal-konnettur tal-fanal tal-pol [59B] (b’wajers suwed u ħomor/ħodor) mal-binarji tal-appoġġ.

20.

Armi ċ-ċineg tal-kejbil.

21.

Irrutja l-wajers tal-fanal tal-pol ’il bogħod miż-żona tal-immuntar tat-Tour-Pak.

22.

Ipproċedi għall- INSTALLAZZJONI .

INSTALLAZZJONI

Ara Figura 5 . Neħħi ż-żewġ viti (2) mill-bracket tal-immuntar tar-reċipjent tal-arja.

Ġib il-kitt tal-pjanċa tal-adapter (H-D Parti Nru. 53196-09, mixtri separatament).

Allinja l-pjanċa tal-adapter.

Installa l-viti tal-bracket tar-reċipjent minn ġot-toqob fil-pjanċa tal-adapter fil-bracket tal-immuntar tar-reċipjent.

Installa l-pjanċa tal-adapter mal-binarji tal-appoġġ bil-viti b’ras bis-sokit eżagonali (1) u l-washers mill-kitt tal-pjanċa tal-adapter.

Orbot il-viti. Issikka.

Għolli t-Tour-Pak u ppożizzjonah fuq il-pjanċa tal-adapter, filwaqt li tallinja t-toqob fil-qiegħ tat-Tour-Pak bil-ħames toqob fil-pjanċa tal-adapter.

Ara Figura 6 . Daħħal il-ħames iżolaturi tal-lastku (1) fit-toqob, bl-istuds iktar twal ’l isfel.

Għaddihom minn ġot-Tour-Pak għal ġol-pjanċa tal-adapter u ssikkahom sew.

10.

Installa l-vit (2) u l-washer (3) mill-kitt tal-adapter (ara Figura 11 ) ġot-toqba taċ-ċentru ta’ wara fit-Tour-Pak u fil-pjanċa tal-adapter.

11.

Orbot il-vit. Issikka.

Momentum: 9 N·m (80 in-lbs) hex nut

12.

Ippożizzjona mill-ġdid il-pjanċa tal-immuntar t’isfel/il-pjanċa tal-immuntar tal-provvista tal-enerġija fuq l-istuds tal-iżolatur.

13.

Installa skorfina tal-flanġ eżagonali ta’ 1/4-20 fuq l-istud taċ-ċentru ta’ fuq quddiem .

14.

Installa l-erba' standoffs eżagonali li kienu tneħħew qabel fl-istuds li fadal.

15.

Orbot l-iskorfina tal-flanġ u l-istandoffs. Issikka.

Momentum: 9 N·m (80 in-lbs) hex nut

1	Il-viti b’kappa b’ras eżagonali u washers
2	Viti b’ras TORX

Figura 5. L-installazzjoni tal-Pjanċa tal-Adapter

1	Stud tal-iżolatur (5)
2	Vit bir-ras eżagonali
3	Washer plain

Figura 6. Installa l-Ħardwer tal-Immuntar tat-Tour-Pak

16.

Jekk qed tinstalla l-Kitts tad-Dawl LED tal-Emerġenza, ipproċedi għat-taqsima li jmiss.

17.

Jekk MHUX qed tinstalla l-Kitts tad-Dawl LED tal-Emerġenza, ipproċedi għall- Konnessjoni Elettrika tat-Tour-Pak mal-Vettura .

L-installazzjoni tal-Kitts tad-Dawl LED tal-Emerġenza

NOTA

53000714: Taqqab it-toqob meħtieġa għal dwal LED mixtieqa skont il-mudell tat-toqba fl-isheets rispettivi.
53000712: Kompli għal pass 1.

1.	Installa d-dawl LED billi tuża l-viti, l-iskorfini u l-washers mill-kitt tad-dawl. Issikka. Momentum: 2,5–3 N·m (22–27 in-lbs)
2.	Irrepeti fuq il-kitts tad-dawl li fadal.
3.	Qabbad il-konnetturi Molex fuq id-dwal LED b’konnetturi tat-tagħmir mill-faxx tal-wajers tat-Tour-Pak.
4.	Jekk qed tqabbad iktar minn tlitt idwal LED tal-emerġenza, l-isplitter tat-Tour-Pak (69201092) se jkun meħtieġ:

4-5 idwal ordna splitter (1)
6-7 idwal ordna (2) splitters
8-9 idwal ordna (3) splitters

L-Installazzjoni tal-Batterija Awżiljarja

Ara Figura 7 . Għaqqad b’mod laxk il-bracket tal-immuntar tal-batterija (1) mal-buttun semi-ċirkulari fondut fil-qiegħ tat-Tour-Pak bil-vit b’ras eżagonali (2), żewġ washers(3) u l-iskorfina tal-flanġ (7) mill-kitt. Issikka.

Tul/Dimensjoni/Distanza: 25,4 mm (1 in)

1	Bracket tal-batterija
2	Vit, 3/8-16 x pulzier wieħed
3	Washer, 3/8 ta’ pulzier (2)
4	Ċinga tal-Batterija
5	Vit, 3/8-16 x 1-3/4 ta’ pulzier (2)
6	Washer, 3/8 ta’ pulzier (4)
7	Skorfina tal-lock, 3/8-16 (2, mhux murija)

Figura 7. Installa l-Batterija Awżiljarja

Orjenta u ppożizzjona l-batterija awżiljarja (mixtrija separatament) wara l-bracket tal-immuntar kif muri, u poġġiha fuq il-kuxin tal-batterija tal-lastku.

Installa b’mod laxk iċ-ċinga tal-batterija (4) billi tuża żewġ viti b’ras eżagonali twal (5), erba' washers (6) u żewġ skorfini tal-flanġ (7) mill-kitt. Issikka.

Kun ċert/a li l-batterija tinsab fiċ-ċentru, u l-bracket tal-immuntar huwa ppożizzjonat sew.

Waqt li timbotta ’l quddiem l-bracket tal-immuntar, issikka l-ħardwer tal-bracket. Issikka.

Momentum: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs)

Erġa' lura għall-ħardwer taċ-ċinga tal-batterija. Issikka.

Momentum: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs)

NOTA

TQABBADX it-terminals tal-batterija mal-batterija awżiljarja f’dan il-ħin.

Poġġi l-kejbils ħomor (pożittivi) u suwed (negattivi) tal-batterija ġewwa t-Tour-Pak.

Kun ċert/a li l-kejbils mhumiex imissu ma' xulxin jew ma' xi ħaġa tal-metall fit-Tour-Pak.

Il-Konnessjoni Elettrika tat-Tour-Pak mal-Vettura

Irreferi għall-manwal tas-servizz, u neħħi l-ECM u t-trej sabiex ikun hemm aċċess għall-batterija ewlenija tal-mutur.

Sib il-faxx tal-wajers tad-dawl ta’ wara fil-vettura.

Skonnettja l-irbit tas-sikurezza tad-dawl ta' wara mill-irbit tas-sikurezza prinċipali tal-vettura.

Qabbad l-irbit ta' sikurezza tat-Tour Pak tal-Pulizija mal-konnetturi [C7A] u [C7B].

Irrutja l-irbit tas-sikurezza tat-Tour Pak tal-Pulizija mit-Tour-Pak tul it-tubu tal-frejm ta' fuq tax-xellug għal mal-konnettur tal-irbit tas-sikurezza tad-dawl ta' wara.

Qiegħed il-pjanċa tal-immuntar ta' fuq (30) fuq l-erba' stand-offs eżagonali (27).

NOTA

Ivverifika li l-iswiċċ taċ-ċavetta tal-ignixin qiegħed fil-pożizzjoni OFF qabel tehmeż il-kejbils tal-batterija.

Orbot billi tuża erba’ viti eżagonali (40) u washers (41). Issikka.

Momentum: 9 N·m (80 in-lbs) vit b’ras eżagonali

TWISSIJA

Ikkonnettja tal-kejbil pożittiv (+) tal-batterija l-ewwel. Jekk il-pożittiv (+) tal-kejbil jikkuntattja l-ground li jkun bil-kejbil negattiv (-) konness miegħu, ix-xrar li jirriżulta jista ' jikkawża l-isplużjoni tal-batterija, li jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00068a)

Ara Figura 8 . Irrutja l-kejbil tal-pożittiv tal-batterija tat-Tour-Pak mal-fjus ta’ 40 Amp fl-istess linja (1) kif muri.

Installa t-terminal b’mod laxk fuq it-terminal pożittiv li huwa installat bħalissa fuq il-post pożittiv tal-batterija tal-mutur.

10.

Daħħal il-holder tal-fjus fl-ispazju bejn il-batterija u t-tubu tal-frejm ta’ fuq tax-xellug kif muri.

11.

Orbot tajjeb it-terminal. Issikka.

Momentum: 3,4 N·m (30 in-lbs) hex bolt

NOTA

TQABBADX il-kejbil tan-negattiv tal-batterija f’dan il-ħin.

1	Il-kejbil tal-pożittiv tat-Tour-Pak mal-fjus ta’ 40 Amp
2	Il-kejbil tan-negattiv tat-Tour-Pak

Figura 8. Qabbad il-Kejbils tal-Batterija tat-Tour-Pak mal-Batterija tal-Mutur

12.

Ara Figura 9 . Installa ċinga tal-kejbil (1, mhux ipprovduta) biex torbot l-Irbit tas-Sikurezza tat-Tour-Pak mal-binarji tal-immuntar.

13.

Mur lura għat-Tour-Pak u sib il-kejbils tal-pożittiv (iswed b’għonq aħmar) u tan-negattiv (iswed) tal-batterija ġewwa t-Tour-Pak.

1	Ċinga tal-kejbil

Figura 9. Orbot l-Irbit tas-Sikurezza tat-Tour-Pak mal-Binarji tal-Immuntar

TWISSIJA

14.

Irrutja t-terminal tal-kejbil tal-pożittiv tal-batterija mal-batterija awżiljarja.

15.

Installa t-terminal mal-post tal-pożittiv tal-batterija.

16.

Orbot il-vit tat-terminal. Issikka.

Momentum: 3,4 N·m (30 in-lbs) vit b’ras eżagonali

17.

Irrutja t-terminal tal-kejbil tan-negattiv tal-batterija mal-batterija awżiljarja.

18.

Installa t-terminal mal-post tan-negattiv tal-batterija.

19.

Orbot il-vit tat-terminal. Issikka.

Momentum: 3,4 N·m (30 in-lbs) vit b’ras eżagonali

20.

Applika kisja ħafifa ta' lubrikant tal-kuntatt elettriku ta’ Harley-Davidson (H-D Parti Nru 99861-02), petroleum jelly (vażelina) jew materjal li jittardja l-korrużjoni fuq it-terminals tal-batterija.

21.

Jekk mhux qed tinstalla batterija awżiljara , neħħi l-fjus ta’ 40 amp minn mal-holder fl-istess linja. In-nuqqas milli jsir dan jista' jikkawża arka mill-kejbil tal-pożittiv, li jwassal għal ħsara elettrika jew tat-tagħmir.

22.

Poġġi l-housing tas-sokit tal-fanal tad-Deutsch pol two-way [59B] (bil-wajers suwed u ħodor/ħomor) fuq in-naħa ta’ wara tax-xellug tal-vettura taħt l-ixtilliera tal-bagalji.

23.

Qabbdu mal-housing tat-two-way pin li ġej minn mat-Tour-Pak.

24.

Ara Figura 8 . Erġa' lura għaż-żona taħt is-sedil.

25.

Irrutja l-kejbil tan-negattiv tal-batterija tat-Tour-Pak (2) madwar in-naħa ta' quddiem tal-batterija tal-mutur.

26.

Installa t-terminal fuq it-terminal negattiv li huwa installat bħalissa, fuq il-post tan-negattiv tal-batterija.

27.

Orbot tajjeb it-terminal. Issikka.

Momentum: 3,4 N·m (30 in-lbs) hex bolt

28.

29.

Installa l-ECM caddy u ECM taħt is-sedil.

1	Pannell tal-Finitura

Figura 10. Neħħi l-Pannel tal-Finitura

30.

Installa s-sedil. Wara li tinstalla s-sedil, iġbed is-sedil ’il fuq biex tivverifika li huwa marbut tajjeb. Ara l-manwal tas-servizz.

31.

Agħlaq it-Tour-Pak u ttestja jekk id-dawl awżiljaru tal-waqfien/ta’ wara/tal-indikatur tad-direzzjoni (STT) huwiex qed jaħdem sew.

32.

Iċċekkja jekk id-dwal LED, jekk installati, humiex qed jaħdmu sew.

a. Agħżel AUX fuq in-naħa tal-lemin tal-iswiċċ tal-pursuit tal-manubriju biex tattiva d-dwal LED tat-Tour-Pak.

b. Għadd ta’ disinji tal-flasher huma disponibbli b’dawn id-dwal. Ara l-folji individwali tal-istruzzjoni tad-dawl għall-istruzzjonijiet dwar il-programmazzjoni.

KITT TAL-PJANĊA TAL-ADAPTER TAT-TOUR-PAK TAL-PULIZIJA

Figura 11. Kitt tal-Pjanċa tat-Tour-Pak tal-Pulizija 53196-09

Tabella 3. Parts tas-Service

Item	Deskrizzjoni (Kwantità)	In-Numru tal-Part
1	Pjanċa tal-adapter, Tour-Pak tal-Pulizija	Mhux mibjugħa separatament
2	Vit b’kappa b’ras eżagonali (installa minn ġewwa t-Tour-Pak)	3728
3	Washer plain, 1/4 ta’ pulzier (installa minn ġewwa t-Tour-Pak)	6235
4	Viti ras ta’ buttuna b’sokit eżagonali (4)	4365

DIJAGRAMMA TAL-WAJERS

Figura 12. Dijagramma tal-Wajers; Tour-Pak tal-Pulizija 54177-10 jew 54178-10

DIJAGRAMMA TAL-WAJERS

Figura 13. Dijagramma tal-Wajers; Tour-Pak tal-Pulizija 54179-10 jew 54180-10

Figura 14. Għażliet tad-Dawl tat-Tour-Pak

LESTI

1.	Installa l-fjus prinċipali. Ara l-manwal tas-servizz.
2.	Installa l-fjus ta’ 40 amp mill-irbit tas-sikurezza tal-kitt tat-Tour-Pak tal-Pulizija (69202388).