0/0
КОФРИ TOUR-PAK ДЛЯ МОДЕЛЕЙ FLHP, FLHTP ДЛЯ ПОЛІЦІЇ
941000012021-08-30
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
Таблиця 1. Загальна інформація
Комплекти
Пропоновані інструменти
Рівень кваліфікації(1)
Час
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH
Захисні окуляри, динамометричний ключ
1 година
(1) Необхідно затягування до значення крутного моменту або інші наявні інструменти і методи
ВМІСТ КОМПЛЕКТУ
Малюнок 1. Вміст комплекту: Компоненти комплекту Tour-Pak для моделей FLHP, FLHTP для поліції (показано 53000714 без застосування свердління)
Малюнок 2. Вміст комплекту: Компоненти комплекту Tour-Pak для моделей FLHP, FLHTP для поліції (показано 53000712 із застосуванням свердління)
Таблиця 2. Вміст комплекту: Компоненти комплекту Tour-Pak для моделей FLHP, FLHTP для поліції
Комплект
Поз.
Кількість
Опис
Part No.
Примітки:
УСІ комплекти
1
1
Нижня оболонка, Tour-Pak з аварійними ліхтарями для поліції
53000761
2
1
Кришка, Tour-Pak для поліції
54318-10
3
1
Прокладка, кришка
53907-01
4
2
Петля, нижня
53427-80
5
2
Петля, верхня
90902-93
6
8
Опорна пластина
90964-63
7
8
Заклепка
90967-64
8
4
Заклепка
90965-63
9
2
Заклепка
8502
10
2
Корпус фіксатора
90649-07
11
2
Розпірка, фіксатор
53620-01
12
2
Застібка, заклепка
90705-97
13
1
Опорна пластина
90688-85
14
4
Гвинт, із напівкруглою головкою TORX
3597
15
7
Проста шайба, №6, комплект 53000712
6717
4
Проста шайба, №6, комплект 53000714
16
1
Комплект замка кофра Tour-Pak (зверніться до дилера для отримання коду ключа)
53194-07
17
1
Фіксація, защіпка Tour-Pak
79182-08A
18
2
Заклепка
Не продаються окремо
19
2
Стійка, кришка кофра Tour-Pak
53910-01
20
12
Заклепка, напівтрубчаста
90959-01
21
4
Проста шайба №4
6335
22
4
Шайба, нейлон
6759
23
1
Допоміжний комплект для блока ліхтарів сигналу зупинки/задніх ліхтарів/сигналу повороту (STT)
68000282
24
2
Фітинг, прямий
11560
25
5
Гумова опора
63960-01
26
6
Гайка фланцева, 1/4-20, із замком
7716
27
4
Шестигранна шпонка
12400001
28
1
Етикетка, місткість кофра Tour-Pak
90921-09
29
1
Етикетка, логотип Harley-Davidson із крилами
53908-01
30
1
Монтажна пластина, верхня, комплект 53000712
72659-10
2
Монтажна пластина, комплект 53000714
31
2
Кабельна стяжка (не показано)
10006
32
4
Гвинт зі сферичною головкою
Не продаються окремо
53000712
33
1
Монтувальна пластина, нижня
53430-01
34
1
Запобіжник/клемний блок
72460-01
35
1
Гвинт із напівкруглою головкою
Не продаються окремо
36
3
Гайка фланцева, №10-24, із замком
7878
37
2
Запобіжник, автомеханічний (пластинчастий), 15А
72347-94
38
1
Зарядний пристрій
99806-01A
39
1
Кронштейн, база акумулятора
29527-01
40
4
Гвинт із напівкруглою головкою
Не продаються окремо
41
4
Шестигранна гайка, №8-32, зі стопорною шайбою із зовнішніми зубцями
7830
42
1
Реле, живлення кофра Tour-Pak, 70 A
31533-01
43
2
Гвинт із напівкруглою головкою
Не продаються окремо
44
1
Розетка електроживлення
91889-97
45
1
Кришка, розетка електроживлення
91844-97
46
1
Вхід електроживлення, 120 вольт, із кришкою
99871-01
47
3
Гвинт із напівкруглою головкою зі шліцом Phillips
3225
48
3
Шестигранна гайка, №6-32, зі стопорною шайбою із зовнішніми зубцями
7889
49
1
Подушка, акумулятор
Не продаються окремо
50
1
Кронштейн, акумулятор
29523-01
51
1
Ремінь, акумулятор
29525-01
52
1
Ковпачковий гвинт із шестигранною головкою
2879W
53
2
Ковпачковий гвинт із шестигранною головкою
4720W
54
6
Проста шайба розміром 3/8 дюйма
6416
55
3
Гайка фланцева, 3/8-16, із замком
7601
56
8
Подушка, ремінь і кронштейн акумулятора
66352-65
57
1
Анкер, електрична штепсельна розетка (з'єднувальний затискач, використовується зі світлодіодними комплектами)
72199-94
58
1
Джгут, акумулятор/електроживлення (не показано)
70626-01
59
1
Джгут, розетка електроживлення (не показано)
70628-01
60
1
Джгут, Tour-Pak для поліції (для допоміжних ліхтарів сигналу зупинки/задніх ліхтарів/ліхтарів сигналу повороту та бокових/задніх проблискових вогнів) (не показано)
69202388
53000714
61
1
Нижня оболонка, Tour-Pak без аварійних ліхтарів для поліції
53000760
62
1
Джгут, ліхтар стоп-сигналу на Tour-Pak для поліції (не показано)
72640-10
ПРИМІТКА
Переконайтеся в наявності всього вмісту в комплекті перед встановленням або видаленням елементів з транспортного засобу.
ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ
Номер комплекту
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH
Моделі
Цей комплект для поліцейського Tour-Pak ® призначений для встановлення на моделях мотоциклів FLHP і FLHTP (для поліції) 2014 р. і пізніших.
Переконайтеся, що використовуєте останню версію інструкції. Вона доступна за таким посиланням: www.harley-davidson.com/isheets
Зв'яжіться з клієнтською підтримкою Harley-Davidson за номером 1-800-258-2464 (лише США) або 1-414-343-4056.
ПРИМІТКА
Цей аксесуар потрібно обов'язково зняти , коли транспортний засіб продається для використання поза службами поліції. Дотримуйтеся всіх застосовних федеральних, рівня штату та місцевих нормативних положень у випадку переобладнання мотоцикла на цивільний транспортний засіб.
Вимоги щодо інсталяції
Необхідно окремо придбати перехідну пластину (53196-09).
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Правильно встановіть цей комплект, щоб гарантувати безпеку водія та пасажира. Виконуючи процедури, дотримуйтеся відповідного посібника з обслуговування. Якщо ви нездатні виконати цю процедуру або у вас немає потрібних інструментів, для встановлення зверніться до дилера Harley-Davidson. Неправильне встановлення цього комплекту може призвести до смерті або серйозних травм. (00333b)
ПРИМІТКА
Ця інструкція відноситься до інформації, вміщеної в інструкцію з технічного обслуговування. Інструкція з технічного обслуговування для цього року випуску/ цієї моделі мотоцикла є обов'язковою для такого встановлення і є в наявності у дилера Harley-Davidson.
Різні конфігурації кофра Tour-Pak показано в Малюнок 14 .
Аварійні світлодіодні ліхтарі продаються окремо в різних кольорах. Для встановлення світлодіодних ліхтарів необхідно окремо придбати допоміжний акумулятор (частина H-D № 65989-97C).
Обидва кофри Tour-Pak можуть вмістити до 9 світлодіодних ліхтарів, для чого необхідно окремо придбати 1–3 розширювальних джгути (69201092) у разі встановлення 3-х або більше ліхтарів.
  • 53000712 має попередньо просвердлені отвори для: (4) 68000286 і (3) 68800277
  • 53000714 може бути просвердлено для розміщення будь-якого світлодіодного ліхтаря. Щодо відповідної схеми свердління див. інформаційний лист для світлодіодного ліхтаря. Для забезпечення роботи світлодіодних ліхтарів необхідно придбати джгут світлодіодних ліхтарів (69202388).
Для коректного встановлення цього комплекту необхідне електроконтактне мастило Electrical Contact Lube (номер частини Harley-Davidson 99861-02) або аналог. Цей продукт можна отримати в дилера Harley-Davidson.
У випадку джгутів, що все ще мають роз'єм для підключення AMP 070 8-контактний, використовуйте джгут (68000137), щоб приєднати Tour-Pak до роз'єму [7B] (AMP 070, 8-контактний) до [7А] (MOLEX MX150, 6 PIN) на основному джгуті.
ПІДГОТОВКА
1Гвинт лотка, призначеного для використання поліцією (4 для моделей 2009 р. і пізніших)
2Гвинт для монтажу повітряного резервуара (2)
3Лоток для монтажу обладнання, призначеного для використання поліцією
Малюнок 3. Видаліть лоток і обладнання, призначені для використання поліцією
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Щоб запобігти випадковому запуску транспортного засобу, що може спричинити смерть або серйозні травми, перед продовженням від’єднайте головний запобіжник. (00251b)
1. Вийміть основний запобіжник. Див. посібник з обслуговування.
2. Видаліть 40-амперний запобіжник джгута кофра Tour-Pak для поліції з комплекту (69202388).
3. Малюнок 3 Видаліть два кріпильні гвинти з головою Phillips повітряного резервуара (2) і стопорні шайби, а також ковпачкові гвинти із шестигранною головкою (1), шайби і гайки, за допомогою яких Оригінальне обладнання (OE) монтажний лоток обладнання для поліції (3) фіксується до опори рейки.
4. Викиньте гвинти й шайби, але збережіть гайки для подальшого встановлення.
5. Викиньте лоток.
ПРИМІТКА
Оберніть резервуар чистою технічною серветкою, щоб не подряпати фарбу.
6. Див. Малюнок 4 . Обережно вийміть збірку і кріпильне обладнання Tour-Pak з пакунка, у якому вони постачаються.
7. Відкрийте кришку Tour-Pak і видаліть чотири гвинти із шестигранною головкою (2) і шайби (3), що фіксують верхню монтажну пластину (1).
8. Видаліть чотири шестигранні шпонки (5) і фланцеву гайку (6), що фіксують нижню монтажну пластину або монтажну пластину системи електроживлення (4) до ізолювальних штифтів (8).
9. Зніміть п'ять фланцевих гайок (9) на зовнішній стороні кофра Tour-Pak, що фіксують ізолювальні штифти.
10. Видаліть ізолювальні штифти (8).
1Верхня монтажна пластина
2Гвинт із шестигранною головкою (4)
3Проста шайба (4)
4Нижня монтажна пластина
5Шестигранна шпонка (4)
6Фланцева гайка
7Нижня частина кофра Tour-Pak
8Ізолювальний штифт (5)
9Фланцева гайка (5)
Малюнок 4. Зніміть кріпильне обладнання верхньої та нижньої пластин
11. Для всіх моделей: див. Малюнок 4 . Підніміть задній край нижньої монтажної пластини/монтажної пластини системи електроживлення (4).
12. Нахиліть пластину до передньої частини кофра Tour-Pak, щоб забезпечити доступ до ізолювальних штифтів (8).
13. За необхідності використовуйте кабельну стяжку (не постачається), щоб утримувати монтажну пластину у відповідному положенні.
14. Тимчасово відкладіть збірку кофра Tour-Pak.
15. Зніміть шпильку і шарнірний болт у передній частині сидіння.
16. Видаліть дві гайки і шайби, за допомогою яких збірка оздоблення панелі сидіння кріпиться до крила.
17. Зніміть панель.
18. Збережіть панель та монтажне устаткування для подальшого встановлення.
19. Переріжте дві кабельні стяжки, що фіксують опору джгута роз'єму ліхтарного стовпа [59B] (з чорними і червоними/зеленими проводами) до опорної рейки.
20. Викиньте кабельні стяжки.
21. Прокладіть проводи ліхтарного стовпа від зони монтажу кофра Tour-Pak.
22. Перейдіть до розділу УСТАНОВЛЕННЯ .
ВСТАНОВЛЕННЯ
1. Див. Малюнок 5 . Видаліть два гвинти (2) з монтажного кронштейна повітряного резервуара.
2. Візьміть набір перехідної пластини (частина H-D № 53196-09, купується окремо).
3. Вирівняйте перехідну пластину.
4. Установіть гвинти кронштейна резервуара через отвори в перехідній пластині в монтажний кронштейн резервуара.
5. Установіть перехідну пластину на опорні рейки за допомогою чотирьох гвинтів із шестигранною головкою (1) і шайб із комплекту перехідної пластини.
6. Закріпіть гвинти Затягніть.
7. Підніміть кофр Tour-Pak і розташуйте його на перехідній пластині, вирівнявши отвори в нижній частині Tour-Pak із п'ятьма отворами в перехідній пластині.
8. Див. Малюнок 6 . Вставте п'ять гумових ізоляторів (1) в отвори довшими штифтами донизу.
9. Укрутіть їх через Tour-Pak в перехідну пластину й надійно затягніть.
10. Установіть гвинт (2) і шайбу (3) з комплекту перехідної пластини (див. Малюнок 11 ) через задній центральний отвір у Tour-Pak і в перехідну пластину.
11. Закріпіть гвинт. Затягніть.
Крутний момент: 9 N·m (80 in-lbs) Шестигранна гайка
12. Повторно помістіть нижню монтажну пластину/монтажну пластини системи електроживлення на ізолювальні штифти.
13. Установіть шестигранну фланцеву гайку 1/4-20 на передній центральний штифт.
14. Установіть чотири раніше видалені шестигранні шпонки на штифти, що залишилися.
15. Закріпіть фланцеву гайку і штифти. Затягніть.
Крутний момент: 9 N·m (80 in-lbs) Шестигранна гайка
1Ковпачкові гвинти із шестигранною головкою і шайби
2Гвинти з шестипроменевим поглибленням під ключ
Малюнок 5. Установлення перехідної пластини
1Ізолювальний штифт (5)
2Гвинт з шестигранною головкою
3Проста шайба
Малюнок 6. Установіть монтажне обладнання кофра Tour-Pak
16. У разі встановлення наборів світлодіодних аварійних ліхтарів перейдіть до наступного розділу.
17. Якщо набори світлодіодних аварійних ліхтарів не встановлюються, перейдіть до розділу підключення електроживлення Tour-Pak до транспортного засобу .
Установлення комплектів світлодіодних аварійних ліхтарів
ПРИМІТКА
  • 53000714: просвердліть необхідні отвори для бажаних світлодіодних ліхтарів відповідно до схеми отворів, визначеної відповідним інформаційним листом.
  • 53000712: перейдіть до кроку 1.
1. Установіть світлодіодний ліхтар за допомогою гвинтів, гайок та шайб, що входять до комплекту ліхтаря. Затягніть.
Крутний момент: 2,5–3 N·m (22–27 in-lbs)
2. Повторіть цю дію стосовно решти комплектів ліхтарів.
3. Підключіть роз'єми Molex на світлодіодних ліхтарях до спарених роз'ємів джгута проводки Tour-Pak.
4. У разі підключення більше трьох світлодіодних аварійних ліхтарів необхідним є такий розподілювач (69201092) :
  • 4-5 ліхтарів – (1) розподілювач
  • 6-7 ліхтарів – (2) розподілювачі
  • 8-9 ліхтарів – (3) розподілювачі
Установлення допоміжного акумулятора
1. Див. Малюнок 7. Зберіть і несильно зафіксуйте кріпильний кронштейн акумулятора (1) на напівкруглому виступі, вилитому в нижній частині кофра Tour-Pak, за допомогою гвинта із шестигранною головкою (2), двох шайб (3) і фланцевої гайки (7) з комплекту. Затягніть.
Довжина, розмір, відстань: 25,4 mm (1 in)
1Кронштейн акумулятора
2Гвинт, 3/8-16 х один дюйм
3Шайба, 3/8 дюйма (2)
4Ремінь акумулятора
5Гвинт, 3/8-16 х 1-3/4 дюйма (2)
6Шайба, 3/8 дюйма (4)
7Контргайка, 3/8-16 (2, не показано)
Малюнок 7. Установлення допоміжного акумулятора
2. Зорієнтуйте й розташуйте допоміжний акумулятор (купується окремо) за монтажним кронштейном, як показано, помістивши його на гумову подушку акумулятора.
3. Установіть, не зафіксовуючи міцно, акумуляторний ремінець (4) за допомогою двох довгих гвинтів із шестигранною головкою (5), чотирьох шайб (6) і двох фланцевих гайок (7) з комплекту. Затягніть.
4. Переконайтеся в тому, що акумулятор розміщено по центру, а монтажний кронштейн розташовано належним чином.
5. Під час проштовхування монтажного кронштейна вперед затягуйте кріпильне обладнання кронштейнами. Затягніть.
Крутний момент: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs)
6. Поверніться до кріпильного обладнання ременя акумулятора. Затягніть.
Крутний момент: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs)
ПРИМІТКА
Наразі НЕ ПІДКЛЮЧАЙТЕ клеми акумулятора до допоміжного акумулятора.
7. Знайдіть червоний (позитивний) і чорний (негативний) кабелі акумулятора всередині кофра Tour-Пак.
8. Переконайтеся, що кабелі не торкаються один одного або будь-чого металевого в кофрі Tour-Pak.
Підключення електричного обладнання Tour-Pak до транспортного засобу
1. Див. посібник з обслуговування та видаліть ECM та лоток задля доступу до основного акумулятора мотоцикла.
2. Знайдіть джгут проводів задніх ліхтарів на транспортному засобі.
3. Від'єднайте джгут задніх ліхтарів від основного джгута транспортного засобу.
4. Підключіть джгут кофра Tour-Pak для поліції до роз'ємів [C7A] та [C7B].
5. Прокладіть джгут кофра Tour-Pak для поліції від Tour-Pak уздовж лівої верхньої трубки рами до роз'єму джгута заднього ліхтаря.
6. Покладіть верхню монтажну пластину (30) на чотири шестигранні шпонки (27).
ПРИМІТКА
Перед приєднанням кабелів акумулятора перевірте, чи перемикач ключа запалювання перебуває в положенні OFF (вимк.).
7. Закріпіть за допомогою чотирьох гвинтів із шестигранною головкою (40) і шайб (41). Затягніть.
Крутний момент: 9 N·m (80 in-lbs) Гвинт із шестигранною головкою
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Спочатку під’єднайте позитивний (+) кабель до акумулятора. Якщо позитивний (+) кабель увійде в контакт із заземленням за під’єднаного негативного (-) кабелю, можуть з’явитись іскри. Це може призвести до вибуху акумулятора, а відтак до смерті або серйозних травм. (00068a)
8. Див. Малюнок 8 . Прокладіть позитивний кабель акумулятора Tour-Pak із 40-амперним запобіжником проводки (1), як показано.
9. Установіть, неміцно зафіксувавши, клему на наразі встановлену позитивну клему на позитивному штирі акумулятора мотоцикла.
10. Помістіть тримач запобіжника у простір між акумулятором та лівою верхньою трубкою рами, як показано.
11. Закріпіть клему. Затягніть.
Крутний момент: 3,4 N·m (30 in-lbs) шестигранний болт
ПРИМІТКА
Наразі НЕ підключайте негативний кабель акумулятора.
1Позитивний кабель Tour-Pak із 40-амперним запобіжником
2Негативний кабель Tour-Pak
Малюнок 8. Підключення кабелю акумулятора кофра Tour-Pak до акумулятора мотоцикла
12. Див. Малюнок 9 . Установіть кабельну стяжку (1, не надано) для фіксації джгута Tour-Pak до монтажної рейки.
13. Поверніться до кофра Tour-Pak і знайдіть позитивний (чорний із червоним комірцем) і негативний (чорний) кабелі акумулятора всередині Tour-Pak.
1Хомут
Малюнок 9. Зафіксуйте джгут Tour-Pak на монтажній рейці
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Спочатку під’єднайте позитивний (+) кабель до акумулятора. Якщо позитивний (+) кабель увійде в контакт із заземленням за під’єднаного негативного (-) кабелю, можуть з’явитись іскри. Це може призвести до вибуху акумулятора, а відтак до смерті або серйозних травм. (00068a)
14. Прокладіть клему позитивного кабелю акумулятора до допоміжного акумулятора.
15. Установіть клему на позитивний штир акумулятора.
16. Закріпіть гвинт клеми. Затягніть.
Крутний момент: 3,4 N·m (30 in-lbs) Гвинт із шестигранною головкою
17. Прокладіть клему негативного кабелю акумулятора до допоміжного акумулятора.
18. Установіть клему на негативний штир акумулятора.
19. Закріпіть гвинт клеми. Затягніть.
Крутний момент: 3,4 N·m (30 in-lbs) Гвинт із шестигранною головкою
20. Нанесіть тонкий шар мастила для електричних контактів Harley-Davidson (частина H-D № 99861-02), технічний вазелін або антикорозійний матеріал на клеми акумулятора.
21. Якщо допоміжний акумулятор не встановлюється , видаліть 40-амперний запобіжник із тримача проводки. Якщо цього не зробити, це може призвести до утворення дуги від позитивного кабелю, що призводить до пошкодження електричного або іншого обладнання.
22. Знайдіть корпус двосторонньої розетки Дойча на ліхтарному стовпі [59B] (з чорним і зеленим/червоним проводами) у лівій задній частині транспортного засобу під багажною полицею.
23. Підключіть його до двоконтактного корпусу, що виходить із кофра Tour-Pak.
24. Див. Малюнок 8 . Поверніться до ділянки під сидінням.
25. Прокладіть негативний кабель акумулятора Tour-Pak (2) навколо передньої частини акумулятора мотоцикла.
26. Установіть клему на наразі встановлену негативну клему на негативному штирі акумулятора мотоцикла.
27. Закріпіть клему. Затягніть.
Крутний момент: 3,4 N·m (30 in-lbs) шестигранний болт
28. Нанесіть тонкий шар мастила для електричних контактів Harley-Davidson (частина H-D № 99861-02), технічний вазелін або антикорозійний матеріал на клеми акумулятора.
29. Установіть касету ECM та ECM у положення під сидінням.
1Оздоблювальна панель
Малюнок 10. Установіть оздоблювальну панель
30. Установіть сидіння. Після встановлення сидіння потягніть його вгору, щоб переконатися, що воно надійно закріплене. Див. посібник з обслуговування.
31. Закрийте Tour-Pak і перевірте допоміжні ліхтарі сигналу зупинки/задні ліхтарі/ ліхтарі сигналу повороту (STT) на предмет їх належної роботи.
32. Перевірте роботу світлодіодних ліхтарів, якщо такі встановлено.
a. Виберіть AUX на перемикачі аварійного сигналу на правій рукоятці керма для активації світлодіодних ліхтарів Tour-Pak.
b. Для цих ліхтарів доступні кілька інтервалів та стилів миготіння. Ознайомтеся з окремими інструкціями щодо програмування ліхтарів.
КОМПЛЕКТ ПЕРЕХІДНОЇ ПЛАСТИНИ TOUR-PAK ДЛЯ ПОЛІЦІЇ
Малюнок 11. Комплект 53196-09 перехідної пластини Tour-Pak для поліції
Таблиця 3. Запчастини, що обслуговуються:
Поз.
Опис (кількість)
АРТИКУЛ
1
Перехідна пластина, Tour-Pak для поліції
Не продаються окремо
2
Ковпачковий гвинт із шестигранною головкою
(установіть ізсередини кофра Tour-Pak)
3728
3
Проста шайба розміром 1/4 дюйма
(установіть ізсередини кофра Tour-Pak)
6235
4
Гвинт із шестигранною випуклою головкою (4)
4365
МОНТАЖНА СХЕМА ЕЛЕКТРОПРОВОДКИ
Малюнок 12. Монтажна схема електропроводки; Tour-Pak для поліції 54177-10 або 54178-10
МОНТАЖНА СХЕМА ЕЛЕКТРОПРОВОДКИ
Малюнок 13. Монтажна схема електропроводки; Tour-Pak для поліції 54179-10 або 54180-10
Малюнок 14. Варіанти ліхтарів кофра Tour-Pak
ЗАВЕРШЕННЯ
1. Установіть основний запобіжник. Див. посібник з обслуговування.
2. Установіть 40-амперний запобіжник джгута кофра Tour-Pak для поліції з комплекту (69202388).