0/0
SCREAMIN' EAGLE PRO NAGY FURATÚ 2. FÁZISÚ KÉSZLET
J053702019-07-19
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Készlet száma
29859-04B
Modellek
Ez a készlet a következő elektronikus befecskendezéssel (EFI) ellátott Twin Cam 88 (1450 cm3) motorokhoz használható:
  • 2001–2006-os Softail modellek (kivéve 2005 FLSTFI 15th Anniversary)
  • 2004–05-ös Dyna modellek
  • 2002–2006-os Touring modellek
További szükséges alkatrészek és szerszámok
Ehhez a készlethez külön meg kell venni a Harley-Davidson-márkakereskedőnél kapható alábbi alkatrészeket és szerszámokat.
  • Forgattyús tengely/vezérműtengely lánckerekét rögzítő szerszám (HD-42314)
  • Forgattyús tengelyt le- és felszerelő szerszám (HD-43644)
  • Loctite ® 243 (kék) 99642-97
  • Elsődleges fedél tömítése (lásd alkatrész-katalógus)
  • Távtartókészlet (25938-00)
A készlet megfelelő beszereléséhez a Digital Technician™ használatára van szükség egy Harley-Davidson-márkakereskedésben.
FIGYELEM
A motoros és az utas biztonsága a készlet megfelelő beszerelésétől függ. Alkalmazza a szervizkézikönyvben ismertetett megfelelő eljárást. Ha nem áll módjában elvégezni az eljárást, vagy ha nem rendelkezik a megfelelő szerszámokkal, akkor a beszerelést végeztesse el Harley-Davidson-márkakereskedésben. A készlet nem megfelelő módon való beszerelése súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00333b)
MEGJEGYZÉS
Ez az útmutatólap a szervizkézikönyv információin alapul. Ehhez a szereléshez a Harley-Davidson-márkakereskedőtől beszerezhető szervizkézikönyvre van szükség.
A készlet tartalma
Lásd: Ábra 8 , Táblázat 1 – Ábra 10 , Táblázat 3 .
MEGJEGYZÉS
Ez a motorteljesítményt fokozó készlet nagyteljesítményű vagy versenycélú alkalmazásokra szolgál, és korlátozott károsanyag-kibocsátású járművekhez történő értékesítése vagy használata törvényellenes. Ez a készlet szűkítheti vagy érvénytelenítheti a korlátozott járműgaranciát. A motorteljesítményt fokozó alkatrészeket kizárólag tapasztalt motorosok használhatják.
ELTÁVOLÍTÁS
FIGYELEM
A továbblépés előtt kösse le az akkumulátor kábeleit (először a negatívat (–)), hogy megelőzze a motor véletlen beindulását, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00307a)
FIGYELEM
Kösse le először a negatív (-) akkumulátorkábelt. Ha a pozitív (+) kábel bekötött negatív (-) kábel mellett testhez ér, a keletkező szikrák miatt az akkumulátor felrobbanhat, ami súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00049a)
1. Softail, valamint 2003-as és korábbi Touring modellek:2004–05-ös Dyna és 2004–2006-os Touring modellek:
a. Szerelje le az ülést a szervizkönyv utasításai szerint.
b. Kösse ki az akkumulátorkábeleket, a negatívval kezdve.
c. Távolítsa el a maxi-fuse-t. Lásd: szervizkönyv MAXI-FUSE ELTÁVOLÍTÁSA című része.
ÉRTESÍTÉS
A Big Bore készletben található hengerfejtömítések miatt nincs szükség az eredeti (OE) O-gyűrűkre. Ne tegye fel a készletben található két O-gyűrűt a felső hengercsapokra, mert súlyosan károsodhat a motor. (00484d)
FIGYELEM
Az üzemanyagrendszer szervizelése során ne dohányozzon, kerülje a nyílt lángot és a szikrákat. A benzin rendkívül gyúlékony és robbanékony, és súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00330a)
2. Távolítsa el a meglévő hengerfejeket, hengereket és dugattyúkat. Lásd: a megfelelő szervizkönyv MOTOR című része.
3. Távolítsa el az elsődleges lánchajtásház meglévő fedelét, a tengelykapcsoló membránrugójának rögzítőelemét és a membránrugót. Lásd: a megfelelő szervizkönyv MEGHAJTÁS című része
FELSZERELÉS
Távolítsa el a forgattyús tengely meglévő csapágyait
MEGJEGYZÉS
A vezérműtengely és az elsődleges forgattyús tengely lánckerekeinek peremes csavarja külön hőkezelt, a lapos alátétek átmérője pedig egyedi, felületük csiszolt. A szerelés során ezért csak a forgattyús tengely lánckerekének rögzítőkészletében (25533-99A) biztosított alkatrészeket használja. A vezérműtengely és az elsődleges forgattyús tengely lánckerekének peremes csavarjai nem felcserélhetők.
  1. A szervizkönyvben leírtak szerint távolítsa el a vezérműtengely és az elsődleges tengely lánckerekének meglévő peremes csavarjait és alátéteit. Selejtezze le a forgattyús tengely lánckerekének peremes csavarjait és alátéteit.
  2. A szervizkönyvben leírtak szerint távolítsa el forgattyús tengely meglévő lánckerekeit.
  3. Távolítsa el és selejtezze le a forgattyús tengely meglévő csapágyait. További információkat a megfelelő szervizkönyv következő részeiben talál: MOTOR, forgattyús tengely ALSÓ tartólemeze, szét- és összeszerelés (forgattyús tengely, forgattyús tengely csapágyai).
Szerelje be a forgattyús tengely új csapágyait
ÉRTESÍTÉS
A nyomóalátét központosításához az O-gyűrűt helyezze be a nyomásmentesítő-horonyba. Ha a nyomóalátét nem központosan helyezkedik el, károsodhat a csapágykosár és a motor. (00473d)
MEGJEGYZÉS
Ha a hornyos tengelyből nem áll ki elég a lánckerék felszereléséhez, hagyja ki a távtartót, és folytassa az 1e lépéssel. Amikor a csapágy belső gyűrűje a megmunkált területen van, távolítsa el a peremes csavart, alátétet és lánckereket, majd szerelje össze a távtartóval. A csapágy belső gyűrűjének teljes beszereléséhez ismételje meg az 1e lépést.
1Görgőscsapágy
2O-gyűrű
3Nyomóalátét
4Csapágy belső gyűrűje
Ábra 1. Hátsó forgattyús tengely görgőscsapágy-készlete
1Törlőrongy
2Csillagkulcs, 9/16 in.
3Csapágy belső gyűrűje
4Nyomóalátét
Ábra 2. Szerelje be a csapágy belső gyűrűjét (O-gyűrűvel és alátéttel)
  1. Lásd: Ábra 1 . Helyezze a hátsó forgattyús tengely görgőscsapágy-készletét ( Ábra 10 , 8-as elem) a hátsó forgattyús tengelyre.
    1. Helyezze az O-gyűrűt a köszörült horonyba. A horony a megmunkált terület és a másodlagos forgattyús tengely lánckereke közötti hornyos végen van. Vigyázzon, nehogy megnyújtsa vagy elszakítsa az O-gyűrűt. Mivel az O-gyűrű nem kapható külön, sérülése esetén új görgőscsapágy-készletet kell venni.
    2. Csúsztassa a nyomóalátétet végig a hátsó forgattyús tengelyen, amíg pontosan az O-gyűrű köszörült hornyára nem kerül.
    3. Csúsztassa a csapágy belső gyűrűjét végig a forgattyús tengelyen, amíg hozzá nem ér a megmunkált felfekvési területhez.
    4. Helyezze az elsődleges forgattyús tengely lánckerekének távtartóját és a lánckereket a forgattyús tengelyre, és rögzítse a vastagabb lapos alátéttel és hosszú peremes csavarral.
    5. Lásd: Ábra 2 . Tekerjen egy törlőrongyot (1) a forgattyús tengely köré, hogy jól meg tudja fogni, valamint hogy megvédje a kezét a lánckerék éles széleitől. 9/16 hüvelykes csillagkulccsal (2) forgassa el a peremes csavart jobbra. A csapágy belső gyűrűje (3) akkor van a helyén, amikor stabilan illeszkedik a nyomóalátéthez (4).
    6. Ellenőrizze, hogy a nyomóalátét a helyén van-e, és hogy nem lehet elforgatni . Szükség szerint helyezze a tengelyt satuba réz befogópofákkal, és szorítsa tovább a peremes csavart, amíg el nem éri a kívánt eredményt.
    7. Távolítsa el a peremes csavart, a lapos alátétet, a lánckereket és a távtartót.
    2. MEGJEGYZÉS
    Vigyázzon, az első és hátsó forgattyús tengely csapágya nem felcserélhető. A hátsó forgattyús tengelyen görgős csapágy van, az első forgattyús tengelyen pedig golyós csapágy. Lásd: Ábra 3 .
    Előfordulhat, hogy a csapágyakat enyhén meg kell nyomni az illeszkedéshez, vagy hogy enyhén lazán illeszkednek. Szükség szerint tisztítsa meg a csapágy külső felületét, és beszerelés előtt kenje be Loctite 243-mal (kék), de vigyázzon, nehogy az anyag a görgőkre vagy a csapágy belső felületére kerüljön.
  2. Az alábbiak szerint helyezze be a forgattyús tengely új csapágyait a forgattyús tengely tartólemezébe:
    1. Lásd: Ábra 4 . Szerezze be a forgattyús tengely le- és felszerelő szerszámát (HD-43644).
    2. Amikor a másodlagos forgattyús tengely láncos oldala felfelé áll, helyezze a forgattyús tengely tartólemezét a tartóelemre, hogy a csapágyak külső gyűrűi megfelelően alá legyenek támasztva. Vegye figyelembe, hogy a tartóelem egyik sarka úgy van kialakítva, hogy a tartólemez elülső oldalába öntött láncvezető elemek illeszkedjenek.
    3. Helyezze az új csapágyat pontosan a csapágyfurat fölé, az írásos oldalával felfelé. Csúsztassa a csapágyszerelő elem vezetőtengelyét keresztül a csapágyon a tartóelem furatába.
    4. Lásd: Ábra 5 . Helyezze a csapágyszerelő elemet pontosan a besajtolóprés feje alá. Nyomja le a csapágyszerelő elemet, amíg a csapágy stabilan nem illeszkedik a forgattyús tengely tartólemezének süllyesztett furatára. Ismételje meg a 2a–2c lépéseket a második csapágy beszereléséhez.
  3. Kenjen Loctite 243-at (kék) a négy csapágytartó lemezcsavar meneteire.
  4. T20 Torx ® csavarozófejjel rögzítse a csapágytartó lemezt a forgattyús tengely tartólemezéhez.
  5. Szorítsa meg a csavarokat keresztben 2,3–3,4 Nm forgatónyomatékkal. Ellenőrizze, hogy a tartólemez furata megfelelően illeszkedik-e a másodlagos forgattyús tengely láncolajozójához.
1Görgőscsapágy, hátsó forgattyús tengely
2Golyóscsapágy, első forgattyús tengely
Ábra 3. Forgattyús tengely csapágyai
1Tartóelem
2Csapágyszerelő
3Forgattyústengely-szerelő
Ábra 4. Forgattyús tengely le- és felszerelő szerszáma
1Csapágyszerelő
2Csapágy
3Tartóelem
Ábra 5. Nyomja a csapágyakat a forgattyús tengely tartólemezébe
Forgattyús tengelyek beszerelése
1. Kezdje el a forgattyús tengelyeket beilleszteni a forgattyús tengelyek csapágyaiba.
2. Ha a forgattyús tengely tartólemezét eltávolította, helyezze vissza a tartóelemre. A tartóelem megfelelően tartja a csapágyak belső gyűrűit, miközben a forgattyús tengelyeket beszereli.
3. Lásd: Ábra 6. Illessze a pontjeleket a másodlagos forgattyús tengely lánckerekeinek fogaihoz (külső oldalak). Színes jelölővel óvatosan jelölje meg a pontjelek helyét a lánckerék fogainak belső oldalán. Ezekre a jelekre a forgattyús tengelyek megfelelő állásának megfigyeléséhez van szükség, amikor benyomja őket a csapágyakba.
1Pontjelek
2Első forgattyús tengely
3Hátsó forgattyús tengely
Ábra 6. Illessze egymáshoz a pontjeleket a forgattyús tengely lánckerekének fogain
4. Helyezze a másodlagos forgattyús tengely láncát az első és hátsó forgattyús tengelyek lánckerekére. Az eredeti forgásirány fenntartása érdekében győződjön meg arról, hogy a lánckerékre a szétszerelés során helyezett színes jel a beszereléskor a forgattyús tengely tartólemezével ellentétes oldal felé álljon.
5. A forgattyús tengelyeket úgy helyezze el, hogy a lánc ellentétes végein legyenek, ezt követően pedig ellenőrizze, hogy a lánckerék fogainak belső oldalán található jelzések még mindig illeszkednek-e.
6. Miközben a forgattyús tengely pozícióját fenntartja a láncon és a színes jelzések illeszkednek, helyezze a forgattyús tengelyek lánckerekes végét a csapágyakba.
MEGJEGYZÉS
Vigyázzon, hogy miközben összenyomja, ne cserélje fel a forgattyús tengelyeket. A horony alapján azonosítható hátsó forgattyús tengely a forgattyús tengely tartólemezének hátulján található görgőscsapágyba kell, hogy kerüljön.
7. Helyezze a forgattyús tengely szerelőelemének kúpos elemét kizárólag az első forgattyús tengelyre.
ÉRTESÍTÉS
A sajtolás során a feszítőpapucs ne érjen a lánchoz, mert károsodhat a feszítőegység. (00474b)
8. Helyezze az első forgattyús tengely végét pontosan a présfej alá, és lassan gyakoroljon nyomást a szerelőelemre, éppen annyit, hogy az első forgattyús tengely elkezdjen behatolni a csapágy belsejébe.
ÉRTESÍTÉS
A sajtolás során a hátsó vezérműtengely legyen beigazítva. A nem megfelelő helyzet miatt a belső futógyűrű rászorulhat a csapágygörgőkre, ami a csapágy károsodását okozza. (00475b)
9. Lassan gyakoroljon nyomást a forgattyús tengely elején található szerelőelemre, miközben a forgattyús tengely hátsó részét ide-oda mozgatja, hogy a belső gyűrűt bevezesse a görgőscsapágyak közé.
10. Amikor a hátsó forgattyús tengely belső gyűrűje a görgőscsapágyba kezd hatolni, helyezzen nyomást a szerelőelemre, amíg az első forgattyús tengely teljesen a helyére nem kerül. Szükség szerint ujjal gyakoroljon nyomást a hátsó forgattyús tengely tetejére, hogy a szerelvény a helyén maradjon, és a belső gyűrű a görgőscsapágy beszerelt helyére kerüljön.
11. Az új forgattyús tengelyek beszerelését követően a szervizkönyvben leírtak szerint ellenőrizze a forgattyús tengelyek megfelelő szinkronját a pontjelek alapján a szintezőléccel.
12. Helyezze a készlet rögzítőgyűrűjét az első forgattyús tengely végén található horonyba.
MEGJEGYZÉS
Vizsgálja meg a forgattyús tengely tűcsapágyait a forgattyúházban, és szükség szerint cserélje.
Cserélje az olajszivattyú és forgattyús tengely közötti O-gyűrűt ( Ábra 10 , 2-es elem), valamint a forgattyús tengely lemeze és a forgattyúház közötti O-gyűrűt ( Ábra 10 , 6-os elem).
Helyezze fel a forgattyús tengely tartólemezét
A forgattyús tengely tartólemezét a megfelelő szervizkönyv következő részei alapján helyezze fel: MOTOR, forgattyús tengely ALSÓ tartólemeze, szét- és összeszerelés.
Helyezze fel a hátsó forgattyús tengely lánckerekét, a vezérműtengely lánckerekét és az elsődleges forgattyús tengely lánckerekét
1. Kenje be a hátsó forgattyús tengely hornyait vékony réteg tiszta H-D 20W50 motorolajjal.
2. Helyezze a hornyos lánckereket a hátsó forgattyús tengelyre. További információkat a megfelelő szervizkönyv következő részeiben talál: MOTOR, forgattyús tengely ALSÓ tartólemeze, szét- és összeszerelés (forgattyús tengely, forgattyús tengely csapágyai). A szervizkönyvben megadottak helyett a készletben biztosított távtartókat használja.
MEGJEGYZÉS
A szervizkönyvben leírtak szerint ellenőrizze a vezérműtengely és az elsődleges forgattyús tengely lánckerekén található pontjelek illeszkedését.
Ellenőrizze, hogy a vezérműtengely és az elsődleges forgattyús tengely lánckerekének oldalai megfelelően illeszkednek. A készletben biztosított távtartók segítségével gondoskodjon róla, hogy az eltérés ne haladja meg a +/– 0,01 hüvelyket.
3. Lásd: Ábra 10. Használja a forgattyús tengely lánckerekének peremes csavarját (13), alátétet (12), vezérműtengely peremes csavarját (11) és lapos alátétet (10) a készletből.
FIGYELEM
Hordjon fel menetrögzítőt a peremes csavarra, hogy ne csökkenjen a szorítóereje. A peremes csavar meglazulása motorhibát okozhat, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00476c)
4. Helyezzen fel új peremes csavarokat és alátéteket a következők szerint:
a. Ellenőrizze a menetek tisztaságát és olajmentességét, és kenje be Loctite Primer 7649-cel.
b. Kenje be a peremes csavarok meneteit Loctite ® 262 (piros) 94759-99-cel.
c. Kenje be a lapos alátétek mindkét oldalát vékony réteg tiszta H-D 20W50 motorolajjal.
d. A lapos alátétes peremes csavarral kezdje, rögzítse a vezérműtengely lánckerekét a vezérműtengely végéhez.
e. A lapos alátétes peremes csavarral kezdje, rögzítse az elsődleges forgattyús tengely lánckerekét a vezérműtengely végéhez.
f. Lásd: Ábra 7 . Illessze a forgattyús tengely/vezérműtengely lánckerekének rögzítőszerszámát (HD-42314) a vezérműtengely és az elsődleges forgattyús tengely lánckerekei közé, hogy megakadályozza a forgást. A szerszám nyelén a megfelelő tájolás érdekében „Cam” (forgattyús tengely) és „Crank” (vezérműtengely) megjelölés olvasható.
g. Szorítsa meg a vezérműtengely és az elsődleges forgattyús tengely lánckerekének peremes csavarjait 20,3 Nm nyomatékkal.
h. Lazítsa meg mindegyik peremes csavart egy teljes fordulattal.
i. Szorítsa meg a vezérműtengely peremes csavarját 32,5 Nm végső nyomatékkal.
j. Szorítsa meg a elsődleges forgattyús tengely peremes csavarját 46,0 Nm végső nyomatékkal.
k. Távolítsa el a lánckerék zárószerszámát, és kövesse a szervizkönyv elsődleges forgattyústengely-láncfeszítő tehermentesítésére vonatkozó utasításait.
5. A forgattyús tengely fedelét a megfelelő szervizkönyv következő részei alapján helyezze fel: MOTOR, forgattyús tengely ALSÓ tartólemeze, szét- és összeszerelés.
MEGJEGYZÉS
Helyezze vissza a forgattyús tengely tömítését ( Ábra 10 , 3-as elem).
Ábra 7. Forgattyús tengely/vezérműtengely lánckerekét rögzítő szerszám
A motor alkatrészeinek beszerelése
  1. Helyezze be a készletből a dugattyúkat, hengereket és hengerfejeket. Lásd: a megfelelő szervizkönyv MOTOR című része.
  2. Szerelje fel a membránrugó rögzítőelemét, a tengelykapcsoló membránrugójának ( Táblázat 2 , 15-ös elem) láncát és az elsődleges lánchajtásházat. Lásd: a megfelelő szervizkönyv MEGHAJTÁS című része.
Szerelje be a nagy teljesítményű légszűrőt
További információkat a légszűrőkészlethez mellékelt utasításokban talál (29440-99D) a J04163 útmutatólapon.
Végső összeszerelés
FIGYELEM
Csatlakoztassa először a pozitív (+) akkumulátorkábelt. Ha a pozitív (+) kábel bekötött negatív (-) kábel mellett testhez ér, a keletkező szikrák miatt az akkumulátor felrobbanhat, ami súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00068a)
FIGYELEM
Miután visszaszerelte az ülést, húzza meg felfelé ellenőrzésként, hogy rögzült-e a helyén. Menet közben a laza ülés elmozdulhat, ettől elveszítheti uralmát járműve felett, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléssel is járhat. (00070b)
1. Softail, 2003-as és korábbi Dyna, valamint 2003-as és korábbi Touring modellek:2004–05-ös Dyna és 2004–2006-os Touring modellek:
a. Csatlakoztassa az akkumulátorkábeleket, a pozitívval (+) kezdve.
b. Szerelje be az ülést a szervizkönyv utasításai szerint.
c. Szerelje be a maxi-fuse-t. Lásd: MAXI-FUSE BESZERELÉSE a szervizkönyvben.
Az ECM újrakalibrálása
ÉRTESÍTÉS
A készlet telepítését követően újra kell kalibrálni az ECM-et. Az ECM megfelelő újrakalibrálásának elmulasztása súlyos motorkárosodást eredményezhet. (00399b)
Töltse le az új ECM kalibrációt a Digital Technician™ segítségével egy Harley-Davidson-márkakereskedőnél.
SZERVIZELHETŐ ALKATRÉSZEK
Ábra 8. Szervizelhető alkatrészek: Screamin' Eagle Pro nagy furatú 2. fázisú készlet
Táblázat 1. Szervizelhető alkatrészek: Screamin' Eagle Pro nagy furatú 2. fázisú készlet
Tétel
Leírás (mennyiség)
Cikkszám
Tétel
Leírás (mennyiség)
Cikkszám
1
Hengerszerelvény (fekete) (2)
16548-99A
6
Fejtömítés (2)
16787-99A
2
Dugattyú (2)
Külön nem kapható
7
O-gyűrű, hengerek gyűrűcsapja (2)
11273
3
Dugattyúgyűrű-készlet (2)
21918-99
8
O-gyűrű, hengerszár (2)
11256
4
Dugattyúcsapszeg (2)
22132-99
--
Dugattyúkészlet (a 2–5. elemeket tartalmazza)
22851-99A
5
Dugattyúcsapszeg-rögzítőgyűrű (4)
22097-99
Megjegyzés: Ne szerelje az O-gyűrűt (7-es) a felső hengerdübelekbe.
Ábra 9. Szervizelhető alkatrészek: Screamin' Eagle nagy furatú 1. fázisú készlet
Táblázat 2. Szervizelhető alkatrészek: Screamin' Eagle nagy furatú 2. fázisú készlet
Tétel
Leírás (mennyiség)
Cikkszám
Tétel
Leírás (mennyiség)
Cikkszám
1
Tömítés, szelepfedélalap (2)
16719-99A
10
Terelőlemez-szerelvény (2)
26500002
2
Tömítés, szelepfedél alsó része (2)
17386-99A
11
Légszűrőkészlet (nem látható)
29440-99C
3
Tömítés, szelepemelő burkolata (2)
18635-99B
12
Tömítés, kipufogó (nem látható)
17048-98
4
O-gyűrű, középső nyomórúd burkolata (4)
11132
13
Tömítés, EFI bemenet (2) (nem látható)
26995-86B
5
O-gyűrű, alsó nyomórúd burkolata (4)
11145
14
Szeleptömítés-készlet (nem látható)
18004-86
6
O-gyűrű, felső nyomórúd burkolata (4)
11293
15
Rugó, tengelykapcsoló-membrán (nem látható)
37951-98
7
O-gyűrű, szelephimba-tartóelem (2)
11270
--
Szellőzőszerelvény-készlet (a 8–10. elemeket tartalmazza)
17025-03A
8
Csavar (4)
4400
9
Szellőzőszerelvény
17025-03A
Ábra 10. Szervizelhető alkatrészek: Screamin' Eagle Pro nagy furatú 2. fázisú készlet
Táblázat 3. Szervizelhető alkatrészek: Screamin' Eagle Pro nagy furatú 2. fázisú készlet
Tétel
Leírás (mennyiség)
Cikkszám
Tétel
Leírás (mennyiség)
Cikkszám
1
Rögzítőgyűrű (2)
11031
8
Görgőcsapágykészlet, hátsó forgattyús tengely
8983
2
O-gyűrű, olajszivattyú és forgattyús tengely lemeze között
11286
9
Alátét (vezérműtengely) (2)
Külön nem kapható
3
Tömítés, vezérműfedél
25244-99A
10
Fejescsavar, peremes (vezérműtengely) (2)
Külön nem kapható
4
Rögzítőgyűrű, forgattyús tengely
11494
11
Alátét (hátsó forgattyús tengely)
6294
5
Golyóscsapágy, első forgattyús tengely
8990A
12
Fejescsavar, peremes (hátsó forgattyús tengely)
996
6
O-gyűrű, forgattyús tengely lemeze és forgattyúsház között (2)
11301
13
Loctite 262 (piros), 0,5 ml-es csomag (nem látható)
Külön nem kapható
7
Forgattyústengely-készlet (az elülsőt és a hátulsót is tartalmazza)
25937-99B
Megjegyzések: A 9. és 10. elemeket kizárólag a 25533-99A sz. forgattyúslánckerék-rögzítőkészlet tartalmazza. A Loctite (13-as elem) csak 6 ml-es csőben érhető el, alkatrészszám: 94759-99.