1. | Mudelli Touring tal-2003 u Qabel u Softail:Mudelli Dyna tal-2004-05 u Touring tal-2004-2006: a. Neħħi s-sedil skont l-istruzzjonijiet fil-Manwal tas-Servizz. b. Skonnettja l-kejbils tal-batterija, il-kejbil tan-negattiv (-) l-ewwel. c. Neħħi l-maxi-fuse. Irreferi għat-TNEĦĦIJA TAL-MAXI-FUSE fil-Manwal tas-Servizz. | |
AVVIŻ Gaskit tal-head ipprovduti fil-kit tal-Big Bore jeliminaw il-bżonn ta’ tagħmir oriġinali (O.E.) O-rings. Tinstallax ż-żewġ O-rings mill-kit fuq id-dawils taċ-ċilindru ta’ fuq inkella tista’ ssir ħsara severa lill-magna. (00484d) ![]() Meta tagħti service lis-sistema tal-karburant, tpejjipx jew tippermettix li jkun hemm fjamma miftuħa jew xrar fil-viċinanzi. Il-gażolina hija estremament fjammabbli u tisplodi faċilment, u tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00330a) | ||
2. | Neħħi s-cylinder heads, iċ-ċilindri u l-pistuni eżistenti. Irreferi għas-sezzjoni tal-MAGNA fil-Manwal tas-Servizz ix-xieraq. | |
3. | Neħħi l-cover eżistenti taċ-chaincase primarja, ir-ritenitur tal-molla tad-dijaframma tal-klaċċ u l-molla tad-dijaframma. Irreferi għas-sezzjoni tad-DRIVE fil-Manwal tas-Servizz ix-xieraq |
1 | Bearing tar-roller |
2 | O-ring |
3 | Washer propulsiv |
4 | Race ta' ġewwa tal-bearing |
1 | Kamoxxa |
2 | Box wrench , 9/16 pulzieri. |
3 | Race ta' ġewwa tal-bearing |
4 | Washer propulsiv |
1 | Bearing tar-Roller, cam ta’ wara |
2 | Ball bearing, cam ta' quddiem |
1 | Blokka tal-Appoġġ |
2 | Bearing/driver pilota |
3 | Driver tal-kamxaft |
1 | Bearing/driver pilota |
2 | Bearing |
3 | Blokka tal-Appoġġ |
1. | Startja l-kamxafts fil-bearings tal-cam. | |||||||
2. | Poġġi d-dahar tal-pjanċa tal-appoġġ tal-cam fuq il-blokka tal-appoġġ, jekk tkun imneħħija. Il-blokka tappoġġja kif xieraq ir-races ta’ ġewwa tal-bearings hekk kif il-kamxafts jiġu installati. | |||||||
3. | Ara Figura 6 . Allinja l-marki l-imtaqqbin fuq is-snien tal-isprokits tal-cam sekondarja (uċuħ fuq barra). Bl-użu ta’ marker bil-kulur, immarka b’attenzjoni l-postijiet tal-marki l-imtaqqbin fuq in-naħa ta’ ġewwa tas-snien tal-isprokit. Dawn il-marki huma meħtieġa biex tiġi osservata l-orjentazzjoni xierqa tal-kamxafts meta jingħafsu fil-bearings. |
Figura 6. Allinja l-Marki l-Imtaqqbin fuq is-Snien tal-Isprokits tal-Kamxaft | ||||||
4. | Qiegħed il-katina sekondarja tal-cam madwar l-isprokits kemm tal-kamxafts ta' quddiem u kif ukoll dawk ta' wara. Biex tinżamm id-direzzjoni oriġinali tar-rotazzjoni, kun żgur li l-marka kkulurita mqiegħda fuq il-ħolqa tal-katina waqt iż-żarmar qed tħares faċċata tal-pjanċa tal-appoġġ tal-cam waqt l-installazzjoni. | |||||||
5. | Orjenta l-kamxafts sabiex ikunu pożizzjonati fuq trufijiet opposti tal-katina, u mbagħad ivverifika li l-marki kkuluriti mqiegħda fuq in-naħa ta' ġewwa tas-snien tal-isprokit għadhom allinjati. | |||||||
6. | Waqt li tinżamm il-pożizzjoni tal-kamxafts fuq il-katina bil-marki kkuluriti fl-allinjament, poġġi t-trufijiet tal-isprokets tal-kamxafts fil-bearings. NOTA Kun ċert li ma tħallatx il-kamxafts matul il-proċedura tal-istampa. Il-kamxaft ta' wara, li jista' jiġi identifikat mix-xaft il-mikul, għandu jidħol fil-bearing tar-roller fuq in-naħa ta’ wara tal-pjanċa tal-appoġġ tal-cam. | |||||||
7. | Poġġi l-cup tal-kamxaft driver fuq it-tarf tal-kamxaft ta’ quddiem biss . | |||||||
AVVIŻ Waqt il-proċedura tat-tagħfis, żomm iż-żarbuna tat-tensjoni ’l bogħod mill-magna sabiex tipprevjeni ħsara lill-assemblaġġ tat-tensjoni. (00474b) | ||||||||
8. | Iċċentra t-tarf tal-kamxaft ta’ quddiem taħt il-virga u ppressa bil-mod mad-driver sabiex tibda l-kamxaft ta’ quddiem ġol-I.D. tal-bearing. | |||||||
AVVIŻ Kun żgur li l-kamxaft ta’ wara huwa allinjat matul il-proċedura tat-tagħfis. Allinjament żbaljat jista’ jikkawża l-inner race ta’ ġewwa sabiex jaqbad mar-rollers tal-bearing b’riżultat ta’ ħsara fil-bearing. (00475b) | ||||||||
9. | Applika pressjoni bil-mod fuq id-driver fuq il-kamxaft ta’ quddiem, waqt li tmexxi l-kamxaft ta’ wara f’kull direzzjoni, kif neċessarju, sabiex tiggwida r-race ta’ ġewwa bejn ir-rollers tal-bearing. | |||||||
10. | Meta r-race ta’ ġewwa tal-cam ta’ wara jiġi startjat fil-bearing tar-roller, applika pressjoni fuq id-driver sakemm in-naħa ta’ quddiem tal-kamxaft tkun iddaħħlet kompletament. Jekk ikun meħtieġ, ibqa’ ppressa b’subgħajk fuq in-naħa ta’ fuq tal-kamxaft ta’ wara ħalli l-assemblaġġ jibqa’ kwadru u r-race ta’ ġewwa timxi lejn l-pożizzjoni installata fil-bearing tar-roller. | |||||||
11. | Wara li tinstalla l-cams il-ġodda, iċċekkja għall-ħin xieraq minn cam għal cam billi tuża xifer dritt matul l-marki mtaqqbin kif deskritt fil-Manwal tas-Servizz. | |||||||
12. | Installa ċ-ċirku ta’ ritenzjoni mill-kitt ġot-tondjatura fit-tarf tal-kamxaft ta’ quddiem. NOTA |
1. | Applika saff irqiq ta' żejt tal-magna H-D 20W50 nadif max-xquq tal-cam ta’ wara. | |
2. | Installa l-isprokit il-mikul fuq il-kamxaft ta' wara. Irreferi għas-sezzjoni(jiet) tal-MAGNA, tal-Pjanċa tal-Appoġġ tal-Cam tat-TARF TAL-QIEGĦ, tal-Assemblaġġ/Żarmar (Kamxaft/Bearings tal-Kamxaft) fil-Manwal tas-Servizz ix-xieraq. Uża l-ispazjaturi pprovduti fil-kitt minflok dawk elenkati fil-Manwal tas-Servizz. NOTA Ivverifika l-allinjament fil-krank u l-marki mtaqqbin tal-isprokit tal-cam primarju kif deskritt fil-Manwal tas-Servizz. Ivverifika l-allinjament fil-krank u l-uċuħ tal-isprokit tal-cam primarja. Uża l-ispazjaturi pprovduti fil-kitt biex iżżomm l-allinjament f’żieda (+) jew tnaqqis (-) 0.01 pulzieri. | |
3. | Ara Figura 10 . Uża l-bolt tal-flanġ tal-isprokit tad-drive tal-cam (13), il-washer (12), il-bolt tal-flanġ tal-krank (11) u l-washer ċatt (10) mill-kitt. | |
![]() Applika t-threadlocker sabiex iżżomm il-load tal-clamp fuq il-flange bolt. Flange bolt laxk jista’ jikkawża ħsara fil-magna, li jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00476c) | ||
4. | Installa l-boltijiet tal-flanġ il-ġodda u l-washers kif ġej: a. Ivverifika li l-kamini huma nodfa u mingħajr żejt u mbagħad applika l-Loctite Primer 7649. b.
Applika l-Loctite
®
262 (aħmar) 94759-99 mal-kamini tal-boltijiet tal-flanġ.
c. Applika saff irqiq ta’ żejt tal-magna H-D 20W50 fuq iż-żewġ naħat tal-washers iċ-ċatti. d. Ibda l-bolt tal-flanġ mal-washer iċ-ċatt sabiex torbot l-isprokit tal-krank mat-tarf tal-krankxaft. e. Ibda l-bolt tal-flanġ mal-washer iċ-ċatt sabiex torbot l-isprokit tal-cam primarja mat-tarf tal-kamxaft. f. Ara Figura 7 . Ippożizzjona l-Għodda tal-Illokkjar tal-Isprokit tal-Kamxaft/Krankxaft (HD-42314) bejn il-krank u l-isprokits tal-cam primarju sabiex tevita li jduru. Il-manku tal-għodda huwa stampat "Cam" u Krank għall-orjentazzjoni xierqa. g. Issikka l-krank u l-boltijiet tal-flanġ tal-isprokit tal-cam primarja għal 15-il pied-libbra (20.3 Nm). h. Ħoll kull bolt tal-flanġ dawra sħiħa. i. Issikka l-bolt tal-flanġ tal-krank għall-valur tat-torque finali ta’ 24 pied-libbra (32.5 Nm). j. Issikka l-bolt tal-flanġ tal-isprokit tal-cam primarja għall-valur tat-torque finali ta’ 34 pied-libbra (46.0 Nm). k. Neħħi l-għodda tal-illokkjar tal-isprokit u imxi mal-istruzzjonijiet fil-Manwal tas-Servizz sabiex tnaqqas mit-tagħbija ta’ fuq l-apparat ta’ tensjoni tal-katina tal-cam primarja. | |
5. | Installa l-cover tal-cam skont l-istruzzjonijiet tal-MAGNA, tatn-NAĦA TAL-QIEGĦ, tal-Pjanċa tal-Appoġġ tal-Cam, taż-Żarmar/Assemblaġġ fil-Manwal tas-Servizz applikabbli. NOTA
Ibdel l-gasket tal-cover tal-cam (
Figura 10
, Oġġett 3).
|
![]() Wara l-installazzjoni tas-sedil, iġbed ’il fuq is-sedil biex tiżgura li jkun illokkjat f’postu. Waqt is-sewqan, sedil laxk jista’ jiċċaqlaq u jikkawża t-telf tal-kontroll, li jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00070b) | ||
1. | Mudelli Softail, Dyna tal-2003 u Qabel u Touring tal-2003 u Qabel:Mudelli Dyna tal-2004-05 u Touring tal-2004-2006: a. Ikkonnettja l- kejbils tal-batterija, il-kejbil tal-pożittiv (+) l-ewwel. b. Installa s-sedil skont l-istruzzjonijiet fil-Manwal tas-Servizz. c. Installa maxi-fuse. Irreferi għall-INSTALLAZZJONI TAL-MAXI-FUSE fil-Manwal tas-Servizz. |
Item | Deskrizzjoni (Kwantità) | In-Numru tal-Part | Item | Deskrizzjoni (Kwantità) | In-Numru tal-Part | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Assemblaġġ taċ-ċilindru (Iswed) (2) | 16548-99A | 6 | Gasket tar-ras (2) | 16787-99A | |
2 | Pistun (2) | Mhux Mibjugħ Separatament | 7 | Ċirku-O, dowel taċ-ċirku tal-gverta taċ-ċilindru (2) | 11273 | |
3 | Sett taċ-ċirku tal-pistun (2) | 21918-99 | 8 | O-ring, spigot taċ-ċilindru (2) | 11256 | |
4 | Pin tal-Pistun (2) | 22132-99 | -- | Kitt tal-pistun (jinkludi l-oġġetti minn 2 sa 5) | 22851-99A | |
5 | Circlip tal-pin tal-pistun (4) | 22097-99 | Nota: Tinstallax iċ-ċirku-O (oġġett 7) mad-dowels taċ-ċilindru ta’ fuq. |
Item | Deskrizzjoni (Kwantità) | In-Numru tal-Part | Item | Deskrizzjoni (Kwantità) | In-Numru tal-Part | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Gasket, il-bażi tar-rock cover (2) | 16719-99A | 10 | Assemblaġġ tal-baffle (2) | 26500002 | |
2 | Gasket, il-wiċċ tal-kopertura tar-rocker (2) | 17386-99A | 11 | Kitt tal-apparat tat-tindif tal-arja (Mhux Muri) | 29440-99C | |
3 | Gasket, kopertura tat-tappet (2) | 18635-99B | 12 | Siġill, egżost (Mhux Muri) | 17048-98 | |
4 | O-ring, il-kopertura tal-push rod tan-nofs (4) | 11132 | 13 | Siġill, intake tal-EFI (2) (Mhux Muri) | 26995-86B | |
5 | O-ring, il-kopertura tal-push rod tan-naħa ta’ taħt (4) | 11145 | 14 | Kitt tas-siġill tal-valv (Mhux Muri) | 18004-86 | |
6 | O-ring, il-kopertura tal-push rod tan-naħa ta’ fuq (4) | 11293 | 15 | Molla, id-dijaframma tal-klaċċ (Mhux Murija) | 37951-98 | |
7 | O-ring, l-appoġġ tad-driegħ tar-rocker (2) | 11270 | -- | Kitt tal-assemblaġġ tal-breather (jinkludi l-oġġetti minn 8 sa 10) | 17025-03A | |
8 | Bolt (4) | 4400 | ||||
9 | Assemblaġġ tal-breather | 17025-03A |
Item | Deskrizzjoni (Kwantità) | In-Numru tal-Part | Item | Deskrizzjoni (Kwantità) | In-Numru tal-Part | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Ċirku ta’ ritenzjoni (2) | 11031 | 8 | Kitt tal-bearing tar-roller, cam ta’ wara | 8983 | |
2 | Ċirku-O, pompa taż-żejt mal-kaxxa tal-krank | 11286 | 9 | Washer (krank) (2) | Mhux Mibjugħ Separatament | |
3 | Gasket, cam cover | 25244-99A | 10 | Vit bit-tapp, bi flanġ (krank) (2) | Mhux Mibjugħ Separatament | |
4 | Ċirku ta’ ritenzjoni, kamxaft | 11494 | 11 | Washer (cam ta ' wara) | 6294 | |
5 | Ball bearing, kamxaft ta' quddiem | 8990A | 12 | Vit bit-tapp, bi flanġ (cam ta’ wara) | 996 | |
6 | Ċirku-O, pjanċa tal-cam mal-kaxxa tal-krank (2) | 11301 | 13 | Loctite 262 (aħmar), pakkett ta' 0.5 ml (Mhux Muri) | Mhux Mibjugħ Separatament | |
7 | Kitt tal-kamxaft (jinkludi dak ta’ quddiem u ta’ wara) | 25937-99B | Noti: L-oġġetti 9 u 10 huma disponibbli biss bħala parti tal-Kitt ta’ Ritenzjoni tal-Ger tal-Cam Drive 25533-99A. Il-Loctite (oġġett 13) huwa disponibbli biss f’tubu ta' 6 ml, numru tal-part 94759-99. |