КОМПЛЕКТ SCREAMIN' EAGLE PRO BIG BORE STAGE 2
J053702019-07-19
ОБЩИ
Номер на комплект
29859-04B
Модели
Този комплект е подходящ за следните двигатели Twin Cam 88 (1450 cc), оборудвани с електронно впръскване на горивото (EFI):
- Модели Softail 2001 г. - 2006 г. (с изключение на модела за 15-та годишнина FLSTFI от 2005 г.)
- Модели Dyna 2004 г. - 05 г.
- Модели Touring от 2002 г. - 2006 г.
Необходими допълнителни части и инструменти
Този комплект изисква отделното закупуване на следните части и инструменти, които са достъпни при дилър на Harley-Davidson.
- Инструмент за заключване на верижното колело на коляновия/разпределителния вал (HD-42314)
- Инструмент за монтаж/демонтаж на разпределителния вал (HD-43644)
- Loctite ® 243 (син) 99642-97
- Уплътнение на основния капак (вижте каталога на частите)
- Комплект втулки (25938-00)
За правилното поставяне на този комплект се изисква използването на Digital Technician™ при дилър на Harley-Davidson.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕБезопасността на водача и пътника зависи от правилното поставяне на този комплект. Следвайте съответните процедури в наръчника за обслужване. Ако сметнете, че не можете да извършите процедурата или не разполагате с правилните инструменти, свържете се с дилър на Harley-Davidson да извърши инсталирането. Неправилното поставяне на този комплект би могло да предизвика смърт или сериозно нараняване. (00333b)
NOTE
Тези инструкции се отнасят до информацията в сервизното ръководство. Сервизното ръководство за вашия модел мотоциклет е необходимо за този монтаж и е достъпно от дилър на Harley-Davidson.
Съдържание на комплекта
NOTE
Тази част, свързана с производителността на двигателя, е предназначена за висока производителност и състезателни приложения и не е законно да се продава или употребява в моторни превозни средства с контролирано замърсяване. Този комплект може да намали или да анулира ограничената гаранция на превозното средство. Частите, свързани с производителността на двигателя, са предназначени само за опитен водач.
ОТСТРАНЯВАНЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗа да не допуснете случайно стартиране на мотоциклета, което от своя страна би могло да доведе до смърт или сериозно нараняване, разкачете кабелите на акумулатора (първо за отрицателния полюс (-), преди да продължите. (00307a)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПърво разкачете отрицателния кабел (-) на акумулатора. Ако кабелът за положителния полюс (+) се допре до маса при свързан кабел за отрицателния полюс (-), възникналите искри могат да причинят експлодиране на акумулатора, което от своя страна би могло да доведе до смърт или сериозно нараняване. (00049a)
| 1. | Модели Touring и Softail от 2003 г. и по-стари:Модели Dyna от 2004-05 г. и модели Touring от 2004 г. - 2006 г.: a. Свалете седалката съгласно инструкциите в сервизното ръководство. b. Разкачете кабелите на акумулатора, първо отрицателния (-) кабел. c. Свалете главния предпазител. Вижте раздел „ОТСТРАНЯВАНЕ НА ГЛАВЕН ПРЕДПАЗИТЕЛ“ в сервизното ръководство. | |
NOTICE Уплътненията на главата, предоставени в комплекта Big Bore, елиминират нуждата от оригинални О-пръстени. Не поставяйте двата О-пръстена от комплекта върху горните щифтове на цилиндъра, за да не се нанесе сериозна повреда на двигателя. (00484d) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри извършване на техническо обслужване не пушете и не използвайте открит пламък или искри наблизо. Бензинът е лесно възпламеним и силно взривоопасен, което от своя страна би могло да доведе до смърт или сериозно нараняване. (00330a) | ||
| 2. | Свалете съществуващите глави на цилиндъра, цилиндрите и буталата. Вижте раздела за ДВИГАТЕЛ в подходящото сервизно ръководство. | |
| 3. | Отстранете съществуващия капак на картера на основната верига, фиксатора на диафрагмената пружина на съединителя и пружината на диафрагмата. Вижте раздела за ЗАДВИЖВАНЕ в подходящото сервизно ръководство |
МОНТАЖ
Премахване на съществуващите лагери на разпределителния вал
NOTE
Болтовете на фланеца на верижното колело за коляновия и основния разпределителен вал са специално закалени, докато плоските шайби са със специален диаметър и имат закрепени повърхности. Затова използвайте само частите, предоставени в комплекта за задържане на задвижващия разпределителен вал (25533-99A) при извършване на тази надстройка.
Болтовете на фланеца на верижното колело за коляновия и основния разпределителен вал
не
са взаимозаменяеми.
- Отстранете съществуващите болтове и шайби на фланеца на верижното колело за коляновия и основния разпределителен вал, в съответствие с инструкциите в сервизното ръководство. Изхвърлете болтовете и шайбите на фланеца на верижното колело за основния разпределителен вал.
- Извадете съществуващото задвижващо верижно зъбно колело на разпределителния вал в съответствие с инструкциите в сервизното ръководство.
- Извадете и изхвърлете съществуващите лагери на разпределителния вал. Вижте раздела/ите за ДВИГАТЕЛЯ, ДОЛНАТА ЧАСТ на опорната пластина на разпределителния механизъм, монтажа/демонтажа (разпределителния вал, лагери на разпределителния вал) от подходящото сервизно ръководство.
Монтиране на нови лагери на разпределителния вал
NOTICE
За да центрирате опорната шайба, се уверете, че О-пръстенът е поставен в изпускателния жлеб. Ако опорната шайба не е центрирана, това може да повреди лагерния сепаратор и двигателя. (00473d)
NOTE
Ако не се подава достатъчно от зъбния вал, за да се монтира верижното колело, оставете втулката и продължете към стъпка 1e. След като вътрешната гривна на лагера е стартирана в обработената зона, извадете болта на фланеца, шайбата и зъбното колело, след което монтирайте с помощта на втулката. Повторете стъпка 1e, за да монтирате изцяло вътрешната гривна на лагера.
| 1 | Ролков лагер |
| 2 | О-пръстен |
| 3 | Теглителна шайба |
| 4 | Вътрешна гривна на лагер |
Фигура 1. Комплект заден ролков лагер за разпределителен вал
| 1 | Парцал |
| 2 | Гаечен ключ, 9/16 инча. |
| 3 | Вътрешна гривна на лагер |
| 4 | Теглителна шайба |
Фигура 2. Монтиране на вътрешна гривна на лагер (с О-пръстен и шайба)
- Вижте Figure 1 . Монтирайте комплект заден ролков лагер за разпределителен вал ( Figure 10 , точка 8) към задния разпределителен вал.
- Монтирайте О-пръстена към шлифовъчния изпускателен жлеб. Жлебът е от назъбения край между обработената зона и вторичното зъбно колело на разпределителния вал. Бъдете внимателни, за да избегнете разтягане или счупване на О-пръстена. Тъй като О-пръстенът не се продава отделно, ако има щети по него, ще е нужно закупуване на нов комплект ролков лагер.
- Плъзнете теглителната шайба в задния разпределителен вал, докато се центрира над О-пръстена в позиция към изпускателния жлеб.
- Плъзнете се вътрешната гривна на лагера в задния разпределителен вал, докато докосне рамото на обработената зона.
- Монтирайте втулката на основното зъбно колело на разпределителния вал и зъбното колело в разпределителния вал и затегнете с помощта на по-дебела плоска шайба и дълъг болт на фланеца.
- Вижте Figure 2 . Увийте парцал (1) около разпределителния вал, за да получите здраво сцепление и също да защитите ръката си от острите ръбове на зъбното колело. Използвайки 9/16 инча гаечен ключ (2), завъртете болта за фланец в посока на часовниковата стрелка. Вътрешната гривна на лагера (3) е напълно монтирана, когато тя здраво допира теглителната шайба (4).
- Проверете дали теглителната шайба е заключена на място и не може да се завърта . Ако е необходимо, монтирайте вала на стенд, с помощта на вложки за челюстите на стягата и допълнително затегнете болта на фланеца, докато постигнете желания резултат.
- Свалете болта на фланеца, плоската шайба, зъбното колело и втулката.
- Монтирайте новите лагери на опорната пластина на разпределителния механизъм в съответствие със следното:
- Вижте Figure 4 . Вземете инструмента за монтаж/демонтаж на разпределителния вал (HD-43644).
- Когато страната на вторичната верига е насочена нагоре, поставете опорната пластина на разпределителния механизъм на опорния блок, така че външните гривни на лагерите да бъдат правилно поддържани. Имайте предвид, че единият ъгъл на опорния блок е оформен така, че да побере водещите блокове на веригата, които са в предната част на опорната пластина.
- Центрирайте новия лагер над отвора на лагера със страната, маркирана с букви нагоре. Плъзнете водещия вал на задвижващия лагер през лагера в отвора на опорния блок.
- Вижте Figure 5 . Центрирайте задвижващия лагер под буталото на дорниковата преса. Натиснете задвижващия лагер, докато лагерът допре плътно глухата дупка в опорната пластина на разпределителния механизъм. Повторете стъпки 2a до 2c, за да монтирате втория лагер.
- Нанесете Loctite 243 (син) по резбата на винтовете за задържане на пластината на лагера.
- С помощта на T20 Torx ® със задвижваща глава подсигурете поддържащата пластина на лагера към поддържащата пластина на разпределителния вал.
- Затегнете винтовете до 20-30 in-lbs (2,3-3,4 nm) в кръстосана последователност. Уверете се, че отворът в поддържащата пластина е правилно подравнен с устройството за смазване на вторичната верига на газоразпределителния механизъм.
NOTE
Имайте предвид, че предните и задните лагери на разпределителния вал не са взаимозаменяеми. За задния разпределителен вал се използва ролков лагер, докато за предния разпределителен вал се използва сачмен лагер. Вижте Figure 3 .
Застопоряването на лагера може да е под лек натиск или леко хлабаво. Ако се счита за необходимо, почистете външния диаметър на лагера и нанесете Loctite 243 (синьо) преди монтаж, но бъдете внимателни, за да се избегне контакта на химикалите с ролките или вътрешния диаметър на лагера.
| 1 | Ролков лагер, заден разпределителен вал |
| 2 | Сачмен лагер, преден разпределителен вал |
Фигура 3. Лагери на разпределителния вал
| 1 | Опора |
| 2 | Лагер/водещ задвижващ механизъм |
| 3 | Задвижващ механизъм на разпределителния вал |
Фигура 4. Инструмент за монтаж/демонтаж на разпределителния вал
| 1 | Лагер/водещ задвижващ механизъм |
| 2 | Лагер |
| 3 | Опора |
Фигура 5. Натиснете лагерите в поддържащата пластина на разпределителния вал
Монтиране на разпределителните валове
| 1. | Вкарайте разпределителните валове в лагерите за разпределителния вал. | |||||||
| 2. | Поставете задната част на поддържащата пластина на разпределителния вал към опорния блок, ако е отстранен. Блокът стабилно поддържа вътрешните гривни на лагерите, докато се монтират разпределителните валове. | |||||||
| 3. | Вижте Figure 6 . Подравнете маркировките със зъбците на зъбните колела на вторичния разпределителен вал (страниците). С помощта на цветен маркер, внимателно маркирайте местоположенията от вътрешната страна на зъбците на зъбното колело. Тези маркировки са необходими, за да се спази правилната ориентация на разпределителните валове, когато са притиснати към лагерите. | 
Фигура 6. Подравнете маркировките към зъбците на зъбните колела на разпределителния вал | ||||||
| 4. | Поставете веригата на вторичния разпределителен вал около зъбните колела на предния и задния разпределителен вал. За да се поддържа първоначалната посока на въртене, уверете се, че цветната маркировка, поставена върху връзката на веригата по време на разглобяването, е обърната обратно срещу поддържащата пластина на разпределителния вал по време на монтажа. | |||||||
| 5. | Насочете разпределителните валове така, че да са позиционирани към противоположните краища на веригата и след това се уверете, че цветните маркировки, поставени от вътрешната страна на зъбците на зъбното колело, все още са подравнени. | |||||||
| 6. | Като се поддържа позицията на разпределителните валове по веригата с подравнени цветни маркировки, поставете краищата на зъбните колела на разпределителните валове в лагерите. NOTE Уверете се, че не размествате разпределителните валове по време на притискането. Задният разпределителен вал, който може да бъде идентифициран по зъбния вал, трябва да попадне в ролковия лагер в задната част на поддържащата пластина на разпределителния вал. | |||||||
| 7. | Поставете чашката на задвижващия механизъм на разпределителния вал само над края на предния разпределителен вал. | |||||||
NOTICE При пресоване не позволявайте ухото на обтегача да докосва веригата, за да не се повреди блока на обтегача. (00474b) | ||||||||
| 8. | Центрирайте края на предния разпределителен вал под пресата и бавно натиснете задвижващия механизъм, за да стартирате вкарването на предния разпределителен вал във вътрешния диаметър на лагера. | |||||||
NOTICE Уверете се, че задният разпределителен вал е центрован по време на пресоването. При неправилно центриране вътрешна гривна може да закачи поддържащата ролка и това да повреди лагера. (00475b) | ||||||||
| 9. | Бавно натиснете задвижващия механизъм към предния разпределителен вал, докато поклащате задния разпределителен вал, както е необходимо, за да се насочи вътрешната гривна между ролковите лагери. | |||||||
| 10. | Когато вътрешната гривна на задния разпределителен вал започне да влиза а в ролковия лагер, натиснете задвижващия механизъм, докато предния разпределителен вал е изцяло поставен. Ако е необходимо, дръжте пръста си върху горната част на задния разпределителен вал така, че модулът да остане квадратен и вътрешната гривна да се движи към монтажната позиция в ролковия лагер. | |||||||
| 11. | След монтиране на новите разпределителни валове проверете за правилните фази на газоразпределение между валовете, с помощта на линийка по протежение на маркировката, както е описано в сервизното ръководство. | |||||||
| 12. | Монтирайте задържащия пръстен от комплекта в жлеба в края на предния разпределителен вал. NOTE |
Монтаж на поддържащата пластина на разпределителния вал
Монтирайте пластината на разпределителния вал според раздели ДВИГАТЕЛ, ДОЛНАТА ЧАСТ на опорната пластина на разпределителния механизъм, инструкциите за монтаж/демонтаж в подходящото сервизно ръководство.
Монтирайте зъбното колело на задния разпределителен вал, зъбното колело на картера и веригата на основния разпределителен вал
| 1. | Нанесете тънък слой чисто двигателно масло H-D 20W50 на улеите на задния разпределителен вал. | |
| 2. | Монтирайте зъбното колело към задния разпределителен вал. Вижте раздела/ите за ДВИГАТЕЛЯ, ДОЛНАТА ЧАСТ на опорната пластина на разпределителния механизъм, монтажа/демонтажа (разпределителния вал, лагери на разпределителния вал) от подходящото сервизно ръководство. Използвайте втулките, предоставени в комплекта, на мястото на изброените в сервизното ръководство. NOTE Проверете подравняването на маркировките за зъбните колела на коляновия и разпределителния вал, както е описано в сервизното ръководство. Проверете подравняването на страниците на зъбните колела на коляновия и основния разпределителен вал. Използвайте втулките, предоставени в комплекта, за да поддържате подравняването при плюс (+) или минус (-) 0,01 инча. | |
| 3. | Вижте Figure 10 . Използвайте болт с фланец за задвижващо зъбно колело за разпределителен вал (13), шайба (12), болт с фланец за коляновия вал (11) и плоска шайба (10) от комплекта. | |
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Използвайте фиксатор, за да поддържате натоварването на скобата върху болта на фланеца. Разхлабеният болт на фланеца може да предизвика повреда на двигателя, което от своя страна би могло да доведе до смърт или сериозно нараняване. (00476c) | ||
| 4. | Инсталирайте новите болтове с фланец и шайби, както следва: a. Проверете дали резбите са чисти и без масло и след това нанесете Loctite Primer 7649. b.
Нанесете Loctite
®
262 (червен) 94759-99 на резбите на болтовете с фланец.
c. Нанесете тънък слой чисто двигателно масло H-D 20W50 на двете страни на плоските шайби. d. Вкарайте болт с фланец с плоска шайба, за да се закрепи зъбното колело на коляновия вал към края на коляновия вал. e. Вкарайте болт с фланец с плоска шайба, за да се закрепи зъбното колело на основния разпределителен вал към края на разпределителния вал. f. Вижте Figure 7 . Позиционирайте инструмента за заключване на зъбните колела на разпределителния/коляновия вал (HD-42314) между зъбните колела на коляновия и основния разпределителен вал, за да се предотврати въртенето. Дръжката на инструмента е щампована с „Cam“ и „Crank“ за правилна ориентация. g. Затегнете болтовете с фланец за зъбните колела на коляновия и основния разпределителен вал до 15 ft-lbs (20,3 Nm). h. Разхлабете всеки болт с фланец с по един пълен оборот. i. Затегнете болта с фланец до крайната стойност на въртящия момент 24 ft-lbs (32,5 Nm). j. Затегнете болта с фланец на зъбното колело на основния разпределителен вал до крайната стойност на въртящия момент 34 ft-lbs (46,0 Nm). k. Отстранете инструмента за заключване на зъбното зъбно колело и следвайте инструкциите в сервизното ръководство за разтоварване на устройството за опъване на основната верига на газоразпределителния механизъм. | |
| 5. | Монтирайте капака на разпределителния вал според раздели ДВИГАТЕЛ, ДОЛНАТА ЧАСТ на опорната пластина на разпределителния механизъм, инструкциите за монтаж/демонтаж в подходящото сервизно ръководство. NOTE
Сменете уплътнението на капака на разпределителния вал (
Figure 10
, точка 3).
|
Фигура 7. Инструмент за заключване на верижното колело на коляновия/разпределителния вал
Монтирайте компонентите на двигателя
- Монтирайте буталата, цилиндрите и главите на цилиндрите от комплекта. Вижте раздела за ДВИГАТЕЛ в подходящото сервизно ръководство.
- Монтирайте фиксатора на диафрагмената верига, диафрагмената верига на пружината на съединителя ( Table 2 , точка 15) и картера на основната верига. Вижте раздела за ЗАДВИЖВАНЕ в подходящото сервизно ръководство.
Монтирайте въздушен филтър с висока производителност
Вижте инструкциите, включени във комплекта за въздушен филтър (29440-99D), от листа с инструкции J04163.
Окончателно сглобяване
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПърво свържете кабела за положителния полюс (+) на акумулатора. Ако кабелът за положителния полюс (+) се допре до маса при свързан кабел за отрицателния полюс (-), възникналите искри могат да причинят експлодиране на акумулатора, което от своя страна би могло да доведе до смърт или сериозно нараняване. (00068a)
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ След монтиране на седалката, издърпайте я нагоре, за да сте сигурни, че е здраво закрепена на мястото си. Незакрепената седалка може да се размести по време на шофирането и да предизвика загуба на управление, което от своя страна би могло да доведе до смърт или сериозно нараняване. (00070b) | ||
| 1. | Модели Softail, Dyna от 2003 г. и по-стари и модели Touring от 2003 г. и по-стари:Модели Dyna от 2004-05 г. и модели Touring от 2004 г. - 2006 г.: a. Свържете кабелите на акумулатора, първо положителния (+) кабел. b. Монтирайте седалката съгласно инструкциите в сервизното ръководство. c. Монтирайте главния предпазител. Вижте раздела „МОНТИРАНЕ НА ГЛАВЕН ПРЕДПАЗИТЕЛ“ в сервизното ръководство. |
Повторно калибриране на ECM
NOTICE
Трябва да прекалибрирате ECM при поставянето на този комплект. Неправилното прекалибриране на ECM може да доведе до сериозна повреда на двигателя. (00399b)
Изтеглете новото ECM калибриране с помощта на Digital Technician™ при дилър на Harley-Davidson.
ЧАСТИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ
Фигура 8. Части за обслужване: Комплект Screamin' Eagle Pro Big Bore Stage 2
Таблица 1. Части за обслужване: Комплект Screamin' Eagle Pro Big Bore Stage 2
Елемент | Описание (Количество) | Номер на част | Елемент | Описание (Количество) | Номер на част | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Модул на цилиндър (черен) (2) | 16548-99A | 6 | Уплътнение на главата (2) | 16787-99A | |
2 | Бутало (2) | Не се продава отделно | 7 | О-пръстен, дюбел за пръстен на цилиндъра (2) | 11273 | |
3 | Комплект бутален пръстен (2) | 21918-99 | 8 | О-пръстен, цилиндър шпигот (2) | 11256 | |
4 | Бутален щифт (2) | 22132-99 | -- | Комплект бутало (включва елементи от 2 до 5) | 22851-99A | |
5 | Зегерка на бутален щифт (4) | 22097-99 | Забележка: Не монтирайте О-пръстена (точка 7) към горните дюбели на цилиндъра. | |||
Фигура 9. Части за обслужване: Комплект Screamin' Eagle Big Bore Stage 1
Таблица 2. Части за обслужване: Комплект Screamin' Eagle Big Bore Stage 2
Елемент | Описание (Количество) | Номер на част | Елемент | Описание (Количество) | Номер на част | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Уплътнение, основа на капака на кобилицата (2) | 16719-99A | 10 | Модул на дефлектора (2) | 26500002 | |
2 | Уплътнение, горна част на капак на клапаните (2) | 17386-99A | 11 | Комплект въздушен филтър (не е показан) | 29440-99C | |
3 | Уплътнение, капак на тласкача (2) | 18635-99B | 12 | Уплътнение, изпускателна уредба (не е показана) | 17048-98 | |
4 | О-пръстен, среден капак на повдигача на клапани (4) | 11132 | 13 | Уплътнение, всмукателен колектор EFI (2) (не е показан) | 26995-86B | |
5 | О-пръстен, долен капак на повдигача на клапани (4) | 11145 | 14 | Комплект уплътнения за клапани (не е показан) | 18004-86 | |
6 | О-пръстен, горен капак на водача на клапани (4) | 11293 | 15 | Пружина, диафрагма на съединителя (не е показана) | 37951-98 | |
7 | О-пръстен, опора на кобилицата (2) | 11270 | -- | Комплект всмукателна тръба (включва елементи от 8 до 10) | 17025-03A | |
8 | Болт (4) | 4400 | ||||
9 | Модул на всмукателната тръба | 17025-03A |
Фигура 10. Части за обслужване: Комплект Screamin' Eagle Pro Big Bore Stage 2
Таблица 3. Части за обслужване: Комплект Screamin' Eagle Pro Big Bore Stage 2
Елемент | Описание (Количество) | Номер на част | Елемент | Описание (Количество) | Номер на част | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Задържащ пръстен (2) | 11031 | 8 | Комплект ролков лагер, заден разпределителен вал | 8983 | |
2 | О-пръстен, маслена помпа към пластината на разпределителния вал | 11286 | 9 | Шайба (колянов вал) (2) | Не се продава отделно | |
3 | Уплътнител, капак за разпределителен механизъм | 25244-99A | 10 | Винт за капачка, с фланец (колянов вал) (2) | Не се продава отделно | |
4 | Задържащ пръстен, разпределителен вал | 11494 | 11 | Шайба (заден разпределителен вал) | 6294 | |
5 | Сачмен лагер, преден разпределителен вал | 8990A | 12 | Винт за капачка, с фланец (заден разпределителен вал) | 996 | |
6 | О-пръстен, планка на разпределителния вал към картера (2) | 11301 | 13 | Loctite 262 (червен), 0,5 мл пакет (не е показан) | Не се продава отделно | |
7 | Комплект разпределителен вал (включва преден и заден) | 25937-99B | Бележки: Точки 9 и 10 се предлагат само като част от комплекта за задържане на задвижващо верижно зъбно колело на разпределителен вал 25533-99A. Loctite (точка 13) се предлага само в тубичка от 6 мл, каталожен номер 94759-99. | |||