SCREAMIN' EAGLE PRO 大缸径 STAGE 2 套件

J053702019-07-19

概述

套件编号

29859-04B

车型

此套件适用于以下配备电子燃油喷射（EFI）的 Twin Cam 88 (1450 cc) 发动机：

2001-2006 年款软尾车型（除 2005 年款 FLSTFI 15 周年纪念款之外）
2004-05 年款戴纳车型
2002-2006 年款旅行车型

需要的附加零件和工具

此套件需要单独购买以下零件和工具，哈雷戴维森经销商处有售。

凸轮轴/曲轴链轮锁定工具（HD-42314）
凸轮轴拆装工具（HD-43644）
Loctite ^® 243（蓝色）99642-97
主链箱盖密封垫（参见零件目录）
隔块套件（25938-00）

正确安装此套件需要在哈雷戴维森经销店使用 Digital Technician™。

警告

骑手和乘客的安全取决于此套件的正确安装。采用相关维修手册程序。如果您没有能力执行此程序或者没有正确的工具，可请哈雷戴维森经销商执行此安装。此套件安装不当可能造成死亡或重伤。 (00333b)

注意

此说明书引用了维修手册信息。此安装需要您的摩托车车型维修手册，该手册在哈雷戴维森经销商处有售。

套件内容：

请参阅图8 、表1 到图10 、表3 。

注意

此发动机相关高性能零件旨在用于高性能及赛车应用，销售或在污染受控机动车辆上使用均为违法行为。此套件可能会缩短车辆有限保修或导致保修失效。发动机相关高性能零件旨在仅供经验丰富的骑手使用。

拆卸

警告

为了防止车辆意外启动而造成死亡或重伤，请断开电池线缆（先断开电池负极（-）线缆），然后再继续安装操作。 (00307a)

警告

先断开电池负极（-）线缆。如果负极（-）线缆已连接，正极（+）线缆接地会产生火花，引起电池爆炸，造成重伤或死亡。 (00049a)

1.	软尾和 2003 年款及之前的旅行车型：2004-05 年款戴纳和 2004-2006 年款旅行车型： a. 根据维修手册中的说明拆下座椅。 b. 断开电池线缆（先断开负极（-）线缆）。 c. 拆下 Maxi 保险丝。请参阅维修手册中的“MAXI 保险丝拆卸方法”。
	通告大缸径套件中提供的汽缸头密封垫无需使用原厂设备（O.E.） O形环。请勿将套件中的两个O形环安装在顶部汽缸销上，否则可导致发动机严重损坏。 (00484d) 警告在维修燃油系统时，不得吸烟，周围不允许有明火或火星。汽油极易燃、易爆，可造成死亡或重伤。 (00330a)
2.	拆下原有汽缸头、汽缸和活塞。请参阅相应维修手册中的“发动机”章节。
3.	拆下原有的主链箱盖、离合器膜片弹簧卡环和膜片弹簧。请参阅相应维修手册中的“传动”章节

安装

拆下原有凸轮轴承

注意

曲柄及主凸轮链轮凸缘螺栓均经过特别淬火硬化，同时平垫圈也采用了特殊直径并具有磨光面。因此，在执行此升级时，应只使用凸轮传动齿轮固定套件（25533-99A）中提供的零件。曲柄和主凸轮链轮凸缘螺栓不可互换。

根据维修手册中的说明拆下原有的曲柄和主凸轮链轮凸缘螺栓和垫圈。丢弃凸轮传动链轮凸缘螺栓和垫圈。
根据维修手册中的说明拆下原有凸轮传动链轮。
拆下原有凸轮轴承并丢弃。请参阅相应维修手册的发动机、底端凸轮支撑板、拆解/装配（凸轮轴、凸轮轴轴承）章节。

安装新的凸轮轴承

通告

为了使止推垫圈居中，确保在泄压槽中安装O形环。如果止推垫圈未居中，可能会损坏轴承罩和发动机。 (00473d)

注意

如果未露出足够长的花键轴来安装链轮，则省去隔块并转至步骤 1e。一旦轴承内座圈开始进入加工区域时，拆下凸缘螺栓、垫圈和链轮，然后使用隔块进行组装。重复执行步骤 1e，以完全安装轴承内座圈。

1	滚柱轴承
2	O形环
3	止推垫圈
4	轴承内座圈

图1。后凸轮滚柱轴承套件

1	车间用抹布
2	套筒扳手，9/16 英寸。
3	轴承内座圈
4	止推垫圈

图2。安装轴承内座圈（包括 O 形环和垫圈）

参见图1 。将后凸轮滚柱轴承套件（图10 ，项目 8）安装到后凸轮轴上。
1. 在磨削退刀槽中安装 O 形环。凹槽位于加工区域和副凸轮链轮之间的花键端。谨慎操作，以免拉伸或折断 O 形环。由于 O 形环不单独出售，因此损坏后需要购买新的滚柱轴承套件。
2. 沿后凸轮轴向下滑动止推垫圈，直到刚好在磨削退刀槽中的 O 形环上居中。
3. 沿后凸轮轴向下滑动轴承内座圈，直到与加工区域的肩部接触。
4. 在凸轮轴上安装主凸轮链轮隔块和链轮，并使用 较厚的 平垫圈和长凸缘螺栓固定。
5. 参见图2 。绕凸轮轴包裹车间用抹布（1），以便牢牢抓住凸轮轴并防止手部被链轮锋利的边缘割伤。使用9/16英寸套筒扳手（2），顺时针方向转动凸缘螺栓。当轴承内座圈（3）与止推垫圈（4）牢固接触时，说明安装已完成。
6. 检查确认止推垫圈锁定到位且 无法旋转 。如有必要，利用使用铜质钳口嵌件的台钳安装凸轮轴，并进一步拧紧凸缘螺栓，直至达到所需效果。
7. 拆下凸缘螺栓、平垫圈、链轮和隔块。

注意

请注意，前后凸轮轴承不可调换。后凸轮使用滚柱轴承，而前凸轮使用滚珠轴承。参见图3 。

轴承配合可以是轻压或略松配合。如认为必要，在安装前清洁轴承外径并涂抹 Loctite 243（蓝色），但请谨慎操作，以免在滚柱或轴承内径上沾上化合物。

根据以下步骤将新的凸轮轴承安装到凸轮支撑板上：
1. 参见图4 。获取凸轮轴拆装工具（HD-43644）。
2. 副凸轮链条侧朝上，将凸轮支撑板放在支撑块上，以便轴承的外座圈得到恰当的支撑。注意，支撑板一角的轮廓可以容纳铸造于支承板前面的链条导板。
3. 使新轴承在轴承孔上方对中，字母侧朝上。将轴承拆装器的导轴通过轴承滑入支撑块孔中。
4. 参见图5 。将轴承拆装器置于手扳压机压头下方中心位置。按压拆装器，直到轴承与凸轮支撑板的埋头孔牢固接触。重复步骤 2a 到 2c 以安装第二个轴承。
在轴承固定板四个螺丝的螺纹上涂抹 Loctite 243（蓝色）。
使用 T20 Torx ^® 驱动头，将轴承固定板固定到凸轮支撑板。
以交叉方式拧紧螺丝至 2.3-3.4 牛米（20-30 英寸磅）。检查确认固定板中的孔是否与副凸轮链注油器正确对齐。

1	滚柱轴承，后凸轮
2	滚珠轴承，前凸轮

图3。凸轮轴承

1	支撑块
2	轴承/导杆装拆器
3	凸轮轴装拆器

图4。凸轮轴拆装工具

1	轴承/导杆装拆器
2	轴承
3	支撑块

图5。将轴承压入凸轮支撑板

安装凸轮轴

使凸轮轴进入凸轮轴承中。

将凸轮支撑板重新置于支撑块上（如果已拆下）。在安装凸轮轴过程中，支撑块恰当地支撑轴承的内座圈。

参见图6 。对准副凸轮链轮轮齿上冲出的标记（外端面）。使用彩色记号笔在链轮齿内侧仔细标记冲出的标记位置。当凸轮轴被压入轴承时，需要通过这些标记来观察凸轮轴的正确方向。

1	打孔标记
2	前凸轮轴
3	后凸轮轴

图6。对准凸轮轴链轮齿上的打孔标记

将副凸轮链条置于前、后凸轮轴链轮上。为保持原有的旋转方向，在安装时，要确保拆解时在链节上的所做彩色标记是朝向凸轮支撑板的相反方向。

定位凸轮轴，使其位于链条的相对端，然后检查确认链轮齿内侧标出的彩色标记仍然对准。

保持链条上凸轮轴的位置并对准彩色标记，将凸轮轴的链轮端置入轴承内。

注意

确保在按压过程中不要混淆凸轮轴。可通过花键轴识别的后凸轮轴必须插入凸轮支撑板后端的滚柱轴承。

仅将凸轮轴拆装器的杯放在前凸轮轴的末端。

通告

按压过程中，张紧器套上不要有链条，避免损坏张紧器组件。 (00474b)

在压头下方对中前凸轮轴的端头，缓慢地向拆装器施加压力，只须使前凸轮轴开始进入轴承内径即可。

通告

确保在按压过程中对准后凸轮轴。对准不良会导致内座圈与轴承滚柱相互干涉，造成轴承损坏。 (00475b)

缓慢按压前凸轮轴上的安装器，同时在必要时摇摆后凸轮轴，以便在轴承滚柱之间导入内座圈。

10.

后凸轮上的内座圈进入滚柱轴承后，按压安装器，直至前凸轮轴完全就位。如有必要，保持用手指按压后凸轮轴顶部，以确保组件保持正直并且内座圈移动到滚柱轴承中的安装位置。

11.

安装新凸轮后，根据维修手册中所述，使用直尺沿冲压标记检查凸轮到凸轮正时是否正确。

12.

在前凸轮轴末端的凹槽中安装套件中的固定环。

注意

检查曲轴箱中的凸轮滚针轴承，必要时进行更换。

更换油泵至凸轮板 O 型环（图10 ，项目 2）和凸轮板至曲轴箱 O 形环（图10 ，项目 6）。

安装凸轮支撑板

根据相应维修手册中的发动机、底端凸轮支撑板、拆解/装配说明安装凸轮板。

安装后凸轮链轮、曲轴链轮和主凸轮链

1.	在后凸轮的花键上薄薄地涂抹一层清洁的 H-D 20W50 发动机油。
2.	将带花键链轮安装到后凸轮轴上。请参阅相应维修手册中的发动机、底端凸轮支撑板、拆解/装配（凸轮轴、凸轮轴轴承）章节。使用套件中提供的隔块代替维修手册中所列的隔块。注意根据维修手册中描述的，检查确认曲柄和主凸轮链轮冲出标记的对准情况。检查验证曲柄和主凸轮链端面的对准情况。使用套件中提供的隔块将对准保持在加 (+) 或减 (-) 0.01 英寸。
3.	参见图10。使用套件中的凸轮传动链轮凸缘螺栓（13）、垫圈（12）、曲柄凸缘螺栓（11）和平垫圈（10）。
	警告涂抹螺纹锁固剂以保持凸缘螺栓上的夹紧力。凸缘螺栓松动会导致发动机出现故障，可能造成死亡或重伤。 (00476c)
4.	按如下方法安装新凸缘螺栓和垫圈： a. 检查验证螺纹清洁无油，然后涂抹 Loctite Primer 7649。 b. 将Loctit ^® 262（红色）94759-99 涂抹在凸缘螺栓的螺纹上。 c. 在平垫圈的两面薄薄地涂抹一层清洁的 H-D 20W50 发动机油。 d. 拧入凸缘螺栓与平垫圈以将曲柄链轮固定到曲轴端头。 e. 拧入凸缘螺栓与平垫圈以将主凸轮链轮固定到曲轴端头。 f. 参见图7 。为防止转动，将凸轮轴/曲轴链轮锁定工具（HD-42314）置于曲轴与主凸轮链轮之间。工具手柄上印有“凸轮”及“曲柄”字样，以便分辨正确的方向。 g. 拧紧曲柄和主凸轮链轮凸缘螺栓至 20.3 牛米（15 英尺磅）。 h. 每个凸缘螺栓松开一整圈。 i. 拧紧曲柄凸缘螺栓至 32.5 牛米（24 英尺磅）最终扭矩值。 j. 拧紧主凸轮链轮凸缘螺栓至 46.0 牛米（34 英尺磅）最终扭矩值。 k. 拆下链轮锁定工具，然后按照维修手册中的说明卸载主凸轮链张紧器。
5.	根据相应维修手册中的发动机、底端凸轮支撑板、拆解/装配说明安装凸轮盖。注意更换凸轮盖密封垫（图10 ，项目 3）。

图7。凸轮轴/曲轴链轮锁定工具

安装发动机部件

安装套件中提供的活塞、汽缸和汽缸头。请参阅相应维修手册中的“发动机”章节。
安装膜片弹簧卡环、离合器膜片弹簧（表2 ，项目 15）、链条和主链箱。请参阅相应维修手册中的“传动”章节。

安装高性能空气滤清器

参阅说明书 J04163 上的空气滤清器套件（29440-99D）中包括的说明。

最终组装

警告

先连接电池正极（+）线缆。如果负极（-）线缆已连接，正极（+）线缆接地会产生火花，引起电池爆炸，造成重伤或死亡。 (00068a)

	警告安装座椅之后，向上拉动座椅，确保其锁定到位。骑行时，座椅松动会导致失控，可能造成死亡或重伤。 (00070b)
1.	软尾、2003 年款及之前的戴纳和 2003年款及之前的旅行车型：2004-05 年款戴纳和 2004-2006 年款旅行车型： a. 连接电池线缆（先连接正极（+）线缆）。 b. 根据维修手册中的说明安装座椅。 c. 安装 Maxi 保险丝。请参阅维修手册中的 MAXI 保险丝安装。

重新校准ECM

通告

安装此套件时必须重新校准ECM。未正确重新校准ECM可导致发动机严重损坏。 (00399b)

请哈雷戴维森经销商使用Digital Technician™下载新ECM校准。

维修零件

图8。维修零件： Screamin' Eagle Pro 大缸径 Stage 2 套件

表1。维修零件： Screamin' Eagle Pro 大缸径 Stage 2 套件

项目	名称（数量）	零件编号	项目	名称（数量）	零件编号
1	汽缸组件（黑色）（2）	16548-99A	6	汽缸头密封垫（2）	16787-99A
2	活塞（2）	不单独出售	7	汽缸上部环销钉O形环（2）	11273
3	活塞环组（2）	21918-99	8	O形环，汽缸套（2）	11256
4	活塞销（2）	22132-99	--	活塞套件（包括项目 2 至 5）	22851-99A
5	活塞销簧环（4）	22097-99	注：请勿将O形环（项目7）安装到汽缸销顶部。

图9。维修零件： Screamin' Eagle大缸径第1阶段套件

表2。维修零件： Screamin' Eagle 大缸径 Stage 2 套件

项目	名称（数量）	零件编号	项目	名称（数量）	零件编号
1	密封垫，摇臂室罩底座（2）	16719-99A	10	挡板组件（2）	26500002
2	摇臂室罩顶部密封垫（2）	17386-99A	11	空气滤清器套件（未显示）	29440-99C
3	挺杆护盖密封垫（2）	18635-99B	12	排气密封件（未显示）	17048-98
4	O形环，中间推杆罩（4）	11132	13	EFI进气密封件（2）（未显示）	26995-86B
5	O形环，下部推杆罩（4）	11145	14	气门密封套件（未显示）	18004-86
6	O形环，上部推杆罩（4）	11293	15	离合器膜片弹簧（未显示）	37951-98
7	摇臂支撑O形环（2）	11270	--	通气装置组件套件（包括项目 8 至 10）	17025-03A
8	螺栓（4）	4400
9	通气装置组件	17025-03A

图10。维修零件： Screamin' Eagle Pro 大缸径 Stage 2 套件

表3。维修零件： Screamin' Eagle Pro 大缸径 Stage 2 套件

项目	名称（数量）	零件编号	项目	名称（数量）	零件编号
1	固定环（2）	11031	8	滚柱轴承套件，后凸轮	8983
2	油泵至凸轮盘O形环	11286	9	垫圈（曲柄）（2）	不单独出售
3	凸轮盖密封垫	25244-99A	10	盖螺丝，凸缘（曲柄）（2）	不单独出售
4	固定环，凸轮轴	11494	11	垫圈（后凸轮）	6294
5	滚珠轴承，前凸轮轴	8990A	12	盖螺丝，凸缘（后凸轮）	996
6	凸轮盘至曲轴箱O形环（2）	11301	13	Loctite 262（红色），0.5 毫升包装（未显示）	不单独出售
7	凸轮轴套件（包括前和后）	25937-99B	注：项目 9 和 10 仅在凸轮传动齿轮固定套件 25533-99A 中提供。 Loctite（项目13）仅提供 6 毫升管装，零件编号 94759-99。