КОМПЛЕКТ SCREAMIN' EAGLE PRO BIG BORE STAGE 2
J053702019-07-19
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Номера комплекта
29859-04B
Модели
Этот комплект подходит для следующих двигателей Twin Cam 88 (1450 куб. см), оснащенных электронным впрыском топлива (EFI):
  • Модели Softail 2001–2006 года (кроме версии 15th Anniversary модели FLSTFI 2005 года)
  • Модели Dyna 2004–2005 года
  • Модели Touring 2002–2006 года
Требуются дополнительные запасные части и инструменты
Для этого комплекта необходимо отдельно приобрести следующие запасные части и инструменты у дилеров Harley-Davidson.
  • Приспособление для фиксации звездочки распределительного/коленчатого валов (HD-42314)
  • Приспособление для снятия и установки распределительного вала (HD-43644)
  • Резьбовой герметик Loctite ® 243 (синий) 99642-97
  • Прокладка крышки первичной передачи (см. каталог запасных частей)
  • Комплект проставок (25938-00)
Для правильной установки данного комплекта необходимо использовать Digital Technician™ у дилера Harley-Davidson.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
От правильной установки этого комплекта зависит безопасность водителя и пассажира. Соблюдайте требования процедур, приведенные в руководстве по техническому обслуживанию. Если у вас нет возможности выполнить данную процедуру или нет в наличии нужных инструментов, обратитесь к дилеру Harley-Davidson для выполнения установки. Неправильная установка этого комплекта может привести к серьезным травмам или смертельному исходу. (00333b)
ПРИМЕЧАНИЕ
В настоящей инструкционной карте приводится информация из руководства по техническому обслуживанию. Для установки требуется Руководство по техническому обслуживанию соответствующего года выпуска и модели, которое можно получить у дилера Harley-Davidson.
Содержимое комплекта
ПРИМЕЧАНИЕ
Данная запасная часть, связанная с двигателем, предназначена для эксплуатации в тяжелых условиях или участия в гонках, ее продажа или использование на транспортных средствах с контролем уровня загрязнения противозаконно. Данный комплект может уменьшить объем или привести к недействительности ограниченной гарантии на транспортное средство. Запасные части, связанные с двигателем, предназначены только для опытных мотоциклистов.
СНЯТИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для предотвращения случайного запуска двигателя транспортного средства перед выполнением операции отсоедините провода аккумуляторной батареи (первым отсоедините отрицательный (–) провод). Невыполнение данного требования может привести к серьезным травмам или гибели людей. (00307a)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Сначала отсоединяйте отрицательный (–) провод. Если плюсовой (+) провод коснется массы, к которой подсоединен минусовой (-) провод, это может привести к искрению и взрыву аккумулятора, став причиной тяжелых травм или гибели людей. (00049a)
1. Модели Softail и модели Touring 2003 и предыдущих годов выпуска:Модели Dyna 2004–2005 годов выпуска и модели Touring 2004–2006 годов выпуска:
a. Снимите сиденье в соответствии с рекомендациями, указанными в руководстве по техническому обслуживанию.
b. Отсоедините кабели аккумуляторной батареи, начиная с отрицательного (–) кабеля.
c. Снимите макси-предохранитель. См. главу «СНЯТИЕ МАКСИ-ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ» руководства по техническому обслуживанию.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Использование головок блоков цилиндров из комплекта поршней увеличенного диаметра устраняет необходимость использования оригинальных уплотнительных колец. Не устанавливайте два уплотнительных кольца из комплекта на верхние штыри цилиндра, так как это может привести к серьезному повреждению двигателя. (00484d)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При выполнении сервисного обслуживания топливной системы запрещается курить или подносить к ней источники открытого пламени или искр. Бензин легко воспламеняется и крайне взрывоопасен, неосторожное обращение может привести к тяжелым травмам или гибели людей. (00330a)
2. Снимите установленные головки цилиндра, цилиндр и поршни. См. раздел «ДВИГАТЕЛЬ» соответствующего руководства по техническому обслуживанию.
3. Снимите установленную крышку кожуха первичной передачи, фиксатор диафрагменной пружины сцепления и диафрагменную пружину. См. раздел «ПРИВОД» соответствующего руководства по техническому обслуживанию
УСТАНОВКА
Снимите установленные подшипники распределительного вала
ПРИМЕЧАНИЕ
Оба болта с фланцем коленчатого вала и звездочки главного распределительного вала намеренно сильно затянуты, а у плоских шайб специальный диаметр и отшлифованная поверхность. Поэтому при проведении такой модификации используйте только запасные части из комплекта крепления привода распределительного вала (25533-99A). Болты с фланцем коленчатого вала и звездочки главного распределительного вала не являются взаимозаменяемыми.
  1. Снимите установленные болты с фланцем коленчатого вала и звездочки главного распределительного вала и шайбы в соответствии с рекомендациями, указанными в руководстве по техническому обслуживанию. Утилизируйте болты с фланцем приводной звездочки распределительного вала и шайбы.
  2. Снимите установленную приводную звездочку распределительного вала в соответствии с рекомендациями, указанными в руководстве по техническому обслуживанию.
  3. Снимите и утилизируйте установленные подшипники распределительного вала. См. раздел(ы) «ДВИГАТЕЛЬ», «НИЖНЯЯ опорная пластина распределительного вала», «Демонтаж/монтаж (распределительный вал, подшипники распределительного вала)» соответствующего руководства по техническому обслуживанию.
Установка новых подшипников распределительного вала
УВЕДОМЛЕНИЕ
Чтобы обеспечить центровку упорной шайбы, обязательно установите уплотнительное кольцо в разгрузочный паз. Если центровка упорной шайбы не выполнена, это может привести к повреждению сепаратора подшипника и двигателя. (00473d)
ПРИМЕЧАНИЕ
Если для установки звездочки шлицевой вал недостаточно сильно выпирает, оставьте проставку и перейдите к шагу 1e. После того как внутреннее кольцо подшипника вошло в обработанную область, снимите болт с фланцем, шайбу и звездочку, затем соберите, используя проставку. Для полной установки внутреннего кольца подшипника повторите действия, описанные в шаге 1e.
1Роликовый подшипник
2Уплотнительное кольцо
3Упорная шайба
4Внутреннее кольцо подшипника
Рисунок 1. Комплект роликового подшипника заднего распределительного вала
1Ветошь
2Накидной гаечный ключ, 9/16 дюйма
3Внутреннее кольцо подшипника
4Упорная шайба
Рисунок 2. Установка внутреннего кольца подшипника (с уплотнительным кольцом и шайбой)
  1. См. Рисунок 1 . Установите комплект роликового подшипника заднего распределительного вала ( Рисунок 10 , поз. 8) на задний распределительный вал.
    1. Установите уплотнительное кольцо в разгрузочный шлифовальный паз. Паз расположен на шлицевом конце между обработанной областью и звездочкой вспомогательного распределительного вала. Будьте осторожны, чтобы избежать растяжения или повреждения уплотнительного кольца. Поскольку уплотнительное кольцо не продается отдельно, в случае его повреждения необходимо будет приобрести новый комплект роликового подшипника.
    2. Сдвигайте упорную шайбу вниз по заднему распределительному валу до тех пор, пока она не будет находиться в центре уплотнительного кольца в разгрузочном шлифовальном пазу.
    3. Сдвигайте внутреннее кольцо подшипника вниз по заднему распределительному валу до момента соприкосновения с плечевым соединением обработанной области.
    4. Установите проставку звездочки главного распределительного вала и звездочку на распределительный вал, затем закрепите с помощью более толстой плоской шайбы и длинного болта с фланцем.
    5. См. Рисунок 2 . Оберните распределительный вал в ветошь (1) для жесткого зажима, а также для защиты рук от острых краев звездочки. С помощью накидного гаечного ключа 9/16 дюйма (2) поверните болт с фланцем по часовой стрелке. Внутреннее кольцо подшипника (3) считается полностью установленным, если оно плотно соприкасается с упорной шайбой (4).
    6. Убедитесь, что упорная шайба закреплена на месте и не поворачивается . При необходимости зажмите вал в тисках, используя вставки из латунной губки, и еще больше затяните болт с фланцем до нужного предела.
    7. Снимите болт с фланцем, плоскую шайбу, звездочку и проставку.
  2. ПРИМЕЧАНИЕ
    Обращаем ваше внимание на то, что подшипники переднего и заднего распределительного вала не являются взаимозаменяемыми. В заднем распределительном вале используется роликовый подшипник, а в переднем — шариковый. См. Рисунок 3 .
    Посадка подшипника может быть легкопрессовой или немного неплотной. При необходимости очистите поверхность внешнего диаметра подшипника и нанесите перед установкой герметик Loctite 243 (синий). При этом будьте осторожны, чтобы не допустить попадания герметика на ролики или поверхность внутреннего диаметра подшипника.
  3. Установите новые подшипники распределительного вала на опорную пластину распределительного вала в соответствии с указанными ниже рекомендациями.
    1. См. Рисунок 4 . Возьмите приспособление для снятия и установки распределительного вала (HD-43644).
    2. Поместите опорную пластину распределительного вала на опору таким образом, чтобы внешние кольца подшипников надежно поддерживались; при этом вторичная цепь распределительного вала должна быть направлена вверх. Обращаем ваше внимание на то, что на один угол опоры нанесен контур, чтобы помочь блокам направляющей цепи попадать в переднюю часть опорной плиты.
    3. Поместите новый подшипник в центре над отверстием подшипника стороной с буквами вверх. Сдвиньте направляющий вал оправки для установки подшипника через подшипник в отверстие опоры.
    4. См. Рисунок 5 . Поместите оправку для установки подшипников по центру под ползун правильного пресса. Надавливайте на оправку до тех пор, пока подшипник не будет плотно соприкасаться с зенкованным отверстием опорной пластины распределительного вала. Для установки второго подшипника повторите действия, описанные в шагах 2a–2c.
  4. Нанесите герметик Loctite 243 (синий) на резьбу четырех винтов упора подшипника.
  5. Привинтите упор подшипника к опорной пластине распределительного вала с помощью головки T20 Torx ® .
  6. Затяните винты перекрестно с моментом 20–30 фунт-сила-дюймов (2,3–3,4 Н·м). Убедитесь, что отверстие стопорной пластины правильно совмещено с масляным резервуаром вторичной цепи распределительного вала.
1Роликовый подшипник, задний распределительный вал
2Шариковый подшипник, передний распределительный вал
Рисунок 3. Подшипники распределительного вала
1Опора
2Подшипник/направляющая оправка
3Оправка распределительного вала
Рисунок 4. Приспособление для снятия и установки распределительного вала
1Подшипник/направляющая оправка
2Подшипник
3Опора
Рисунок 5. Запрессовка подшипников в опорную пластину распределительного вала
Установка распределительных валов
1. Вставьте распределительные валы в подшипники распределительных валов.
2. Поместите опорную пластину распределительного вала (в случае ее снятия) обратно на опору. После установки распределительных валов опора надежно поддерживает внутренние кольца подшипников.
3. См. Рисунок 6. Совместите центровочные отверстия на зубьях звездочек вторичного распределительного вала (внешние поверхности). Аккуратно отметьте цветным маркером места расположения центровочных отверстий на внутренней стороне зубьев звездочек. Данные отметки необходимо использовать для правильного расположения распределительных валов после их запрессовки в подшипники.
1Центровочные отверстия
2Передний распределительный вал
3Задний распределительный вал
Рисунок 6. Совместите центровочные отверстия на зубьях звездочек распределительного вала
4. Наденьте вторичную цепь распределительного вала на звездочки переднего и заднего распределительных валов. Чтобы сохранить первоначальное направление вращения, убедитесь, что цветные отметки на звеньях цепи во время установки направлены в противоположную сторону от опорной пластины распределительного вала.
5. Расположите распределительные валы на противоположных сторонах цепи и убедитесь, что цветные отметки, расположенные на внутренней стороне зубьев звездочек, остаются совмещенными.
6. Сохраняя совпадение положения распределительных валов на цепи с цветными отметками, поместите концы звездочек распределительных валов в подшипники.
ПРИМЕЧАНИЕ
Не перепутайте распределительные валы во время выполнения процедуры запрессовки. Задний распределительный вал, который можно отличить по шлицевому валу, должен встать в роликовый подшипник в задней части опорной пластины распределительного вала.
7. Поместите чашу оправки распределительного вала над концом только переднего распределительного вала.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Во избежание повреждения натяжителя в сборе при выполнении процедуры запрессовки не допускайте контакта башмака натяжителя с цепью. (00474b)
8. Поместите конец переднего распределительного вала по центру под ползун и медленно надавливайте на оправку, чтобы передний распределительный вал вошел во внутренний диаметр подшипника.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Перед выполнением процедуры запрессовки проверьте центровку распределительного вала. Расцентровка может стать причиной прихватывания внутренней обоймы на роликах подшипника с последующим повреждением подшипника. (00475b)
9. Медленно надавливайте на оправку на переднем распределительном валу, при этом при необходимости покачивайте задний распределительный вал, чтобы внутреннее кольцо прошло между роликами подшипника.
10. Когда внутреннее кольцо на заднем распределительном валу вошло в роликовый подшипник, надавливайте на оправку до тех пор, пока передний распределительный вал полностью не встанет на место. При необходимости надавливайте пальцами на верхнюю часть заднего распределительного вала, чтобы сборка оставалась квадратной, а внутреннее кольцо вошло в правильное положение на роликовом подшипнике.
11. После установки новых распределительных валов проверьте правильность синхронизации распределительных валов с помощью поверочной линейки и центровочных отверстий в соответствии с рекомендациями, указанными в руководстве по техническому обслуживанию.
12. Установите стопорное кольцо из комплекта в паз в конце переднего распределительного вала.
ПРИМЕЧАНИЕ
Проверьте игольчатые подшипники распределительного вала в картере. Замените при необходимости.
Замените уплотнительное кольцо между масляным насосом и пластиной распределительного вала ( Рисунок 10 , поз. 2) и уплотнительное кольцо между пластиной распределительного вала и картером ( Рисунок 10 , поз. 6).
Установка опорной пластины распределительного вала
Установите пластину распределительного вала в соответствии с рекомендациями, указанными в разделах «ДВИГАТЕЛЬ», «НИЖНЯЯ опорная пластина распределительного вала», «Демонтаж/монтаж» соответствующего руководства по техническому обслуживанию.
Установка звездочки заднего распределительного вала, звездочки коленчатого вала и первичной цепи распределительного вала
1. Нанесите тонкую пленку чистого моторного масла H-D 20W50 на шпонку заднего распределительного вала.
2. Установите шлицевую звездочку на задний распределительный вал. См. раздел(ы) «ДВИГАТЕЛЬ», «Нижняя опорная пластина распределительного вала», «Демонтаж/монтаж (распределительный вал, подшипники распределительного вала)» соответствующего руководства по техническому обслуживанию. Используйте проставки из комплекта вместо тех, которые перечислены в руководстве по техническому обслуживанию.
ПРИМЕЧАНИЕ
Проверьте совмещение центровочных отверстий звездочки коленчатого вала и главного распределительного вала в соответствии с рекомендациями, указанными в руководстве по техническому обслуживанию.
Проверьте совмещение лицевых сторон звездочек коленчатого вала и главного распределительного вала. Используйте проставки из комплекта для сохранения совмещения плюс (+) или минус (–) 0,01 дюйма.
3. См. Рисунок 10. Используйте болт с фланцем приводной звездочки распределительного вала (13), шайбу (12), болт с фланцем коленчатого вала (11) и плоскую шайбу (10) из комплекта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы обеспечить достаточное усилие зажима на фланцевом болте, нанесите резьбовой герметик. Ненадежная фиксация фланцевого болта может привести к выходу двигателя из строя и серьезным травмам или гибели людей. (00476c)
4. Установите новые болты с фланцами и шайбы следующим образом:
a. Убедитесь, что резьба чистая и не испачкана в масле, затем нанесите грунтовку Loctite Primer 7649.
b. Нанесите резьбовой герметик Loctite ® 262 (красный) 94759-99 на резьбу болтов с фланцами.
c. Нанесите тонкую пленку чистого моторного масла H-D 20W50 на обе стороны плоских шайб.
d. Установите болт с фланцем и плоской шайбой, чтобы закрепить звездочку коленчатого вала на конце коленчатого вала.
e. Установите болт с фланцем и плоской шайбой, чтобы закрепить звездочку главного распределительного вала на конце распределительного вала.
f. См. Рисунок 7 . Расположите приспособление для фиксации звездочки распределительного вала/коленчатого вала (HD-42314) между звездочками коленчатого вала и главного распределительного вала для предотвращения вращения. Для правильного расположения на ручке инструмента указано «распределительный вал» и «коленчатый вал».
g. Затяните болты с фланцем коленчатого вала и звездочки главного распределительного вала с моментом 15 фунт-сила-дюймов (20,3 Н·м).
h. Ослабьте каждый болт с фланцем на один полный оборот.
i. Затяните болт с фланцем коленчатого вала с окончательным моментом 24 фунт-сила-дюйма (32,5 Н·м).
j. Затяните болт с фланцем звездочки главного распределительного вала с окончательным моментом 34 фунт-сила-дюйма (46,0 Н·м).
k. Для разгрузки натяжителя первичной цепи распределительного вала выньте устройство для фиксации звездочки и выполните действия, указанные в руководстве по техническому обслуживанию.
5. Установите крышку распределительного вала в соответствии с рекомендациями, указанными в разделах «ДВИГАТЕЛЬ», «НИЖНЯЯ опорная пластина распределительного вала», «Демонтаж/монтаж» соответствующего руководства по техническому обслуживанию.
ПРИМЕЧАНИЕ
Замените прокладку крышки распределительного вала ( Рисунок 10 , поз. 3).
Рисунок 7. Приспособление для фиксации звездочки распределительного/коленчатого валов
Установка компонентов двигателя
  1. Установите поршни, цилиндры и головки цилиндра из комплекта. См. раздел «ДВИГАТЕЛЬ» соответствующего руководства по техническому обслуживанию.
  2. Установите фиксатор диафрагменной пружины, цепь диафрагменной пружины сцепления ( Таблица 2 , поз. 15) и картер первичной цепной передачи. См. раздел «ПРИВОД» соответствующего руководства по техническому обслуживанию.
Установка высокопроизводительного воздушного фильтра
См. рекомендации, указанные в инструкционной карте J04163, входящей в комплект воздушного фильтра (29440-99D).
Завершение установки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Сначала подсоединяется положительный (+) провод аккумуляторной батареи. Если плюсовой (+) провод коснется массы, к которой подсоединен минусовой (-) провод, это может привести к искрению и взрыву аккумулятора, став причиной тяжелых травм или гибели людей. (00068a)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы убедиться в надежности установки сиденья, потяните его вверх. Незакрепленное должным образом сиденье может привести к потере управления и серьезным травмам или гибели людей. (00070b)
1. Модели Softail, модели Dyna 2003 и предыдущих годов выпуска и модели Touring 2003 и предыдущих годов выпуска:Модели Dyna 2004–2005 годов выпуска и модели Touring 2004–2006 годов выпуска:
a. Подсоедините кабели аккумуляторной батареи, начиная с положительного (+) кабеля.
b. Установите сиденье в соответствии с рекомендациями, указанными в руководстве по техническому обслуживанию.
c. Установите макси-предохранитель. См. главу «УСТАНОВКА МАКСИ-ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ» руководства по техническому обслуживанию.
Заново откалибруйте блок ECM
УВЕДОМЛЕНИЕ
При установке этого комплекта необходимо выполнить повторную калибровку электронного блока управления (ECM). Во избежание серьезных повреждений двигателя необходимо выполнить повторную калибровку электронного блока управления (ECM). (00399b)
Скачайте новые калибровки электронного блока управления (ECM) при помощи Digital Technician™ у дилеров Harley-Davidson.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Рисунок 8. Запасные части: Комплект Screamin' Eagle Pro Big Bore Stage 2
Таблица 1. Запасные части: Комплект Screamin' Eagle Pro Big Bore Stage 2
Позиция
Описание (количество)
Номер запасной части
Позиция
Описание (количество)
Номер запасной части
1
Цилиндр в сборе (черный) (2)
16548-99A
6
Прокладка головки (2)
16787-99A
2
Поршень (2)
Отдельно не продается
7
Уплотнительное кольцо, втулочный штифт плиты блока цилиндров (2)
11273
3
Комплект поршневых колец (2)
21918-99
8
Уплотнительное кольцо, пробка цилиндра (2)
11256
4
Поршневой штифт (2)
22132-99
--
Комплект поршня (включает позиции 2–5)
22851-99A
5
Пружинный кольцевой замок поршневого штифта (4)
22097-99
Примечание. Не устанавливайте уплотнительное кольцо (позиция 7) на верхние штыри цилиндра.
Рисунок 9. Запасные части: Комплект Screamin' Eagle Big Bore Stage 1
Таблица 2. Запасные части: Комплект Screamin' Eagle Big Bore Stage 2
Позиция
Описание (количество)
Номер запасной части
Позиция
Описание (количество)
Номер запасной части
1
Прокладка, основание крышки рокеров (2)
16719-99A
10
Дефлектор в сборе (2)
26500002
2
Прокладка, верх крышки рокеров (2)
17386-99A
11
Комплект воздушного фильтра (не показан)
29440-99C
3
Прокладка, крышка толкателя (2)
18635-99B
12
Прокладка, выхлопная система (не показана)
17048-98
4
Уплотнительное кольцо, средняя крышка штока толкателя (4)
11132
13
Прокладка, впускной коллектор системы электронного впрыска топлива (2) (не показана)
26995-86B
5
Уплотнительное кольцо, нижняя крышка штока толкателя (4)
11145
14
Комплект сальника стержня клапана (не показан)
18004-86
6
Уплотнительное кольцо, верхняя крышка штока толкателя (4)
11293
15
Диафрагменная пружина сцепления (не показана)
37951-98
7
Уплотнительное кольцо, опорная пластина рычага клапана (2)
11270
--
Комплект блока сапуна (включает позиции 8–10)
17025-03A
8
Болт (4)
4400
9
Блок сапуна
17025-03A
Рисунок 10. Запасные части: Комплект Screamin' Eagle Pro Big Bore Stage 2
Таблица 3. Запасные части: Комплект Screamin' Eagle Pro Big Bore Stage 2
Позиция
Описание (количество)
Номер запасной части
Позиция
Описание (количество)
Номер запасной части
1
Стопорное кольцо (2)
11031
8
Комплект роликового подшипника, задний распределительный вал
8983
2
Уплотнительное кольцо между масляным насосом и пластиной распределительного вала
11286
9
Шайба (коленчатый вал) (2)
Отдельно не продается
3
Прокладка, крышка распределительного вала
25244-99A
10
Болт с фланцем (коленчатый вал) (2)
Отдельно не продается
4
Стопорное кольцо, распределительный вал
11494
11
Шайба (задний распределительный вал)
6294
5
Шариковый подшипник, передний распределительный вал
8990A
12
Болт с фланцем (задний распределительный вал)
996
6
Уплотнительное кольцо между пластиной распределительного вала и картером двигателя (2)
11301
13
Резьбовой герметик Loctite 262 (красный), пакет на 0,5 мл (не показан)
Отдельно не продается
7
Комплект распределительных валов (включает передний и задний распределительные валы)
25937-99B
Примечания: Позиции 9 и 10 доступны только в рамках комплекта крепления привода распределительного вала 25533-99A. Резьбовой герметик Loctite (позиция 13) доступен только в виде тюбика на 6 мл, номер по каталогу 94759-99.