1. | Модели Softail и модели Touring 2003 и предыдущих годов выпуска:Модели Dyna 2004–2005 годов выпуска и модели Touring 2004–2006 годов выпуска: a. Снимите сиденье в соответствии с рекомендациями, указанными в руководстве по техническому обслуживанию. b. Отсоедините кабели аккумуляторной батареи, начиная с отрицательного (–) кабеля. c. Снимите макси-предохранитель. См. главу «СНЯТИЕ МАКСИ-ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ» руководства по техническому обслуживанию. | |
УВЕДОМЛЕНИЕ Использование головок блоков цилиндров из комплекта поршней увеличенного диаметра устраняет необходимость использования оригинальных уплотнительных колец. Не устанавливайте два уплотнительных кольца из комплекта на верхние штыри цилиндра, так как это может привести к серьезному повреждению двигателя. (00484d) ![]() При выполнении сервисного обслуживания топливной системы запрещается курить или подносить к ней источники открытого пламени или искр. Бензин легко воспламеняется и крайне взрывоопасен, неосторожное обращение может привести к тяжелым травмам или гибели людей. (00330a) | ||
2. | Снимите установленные головки цилиндра, цилиндр и поршни. См. раздел «ДВИГАТЕЛЬ» соответствующего руководства по техническому обслуживанию. | |
3. | Снимите установленную крышку кожуха первичной передачи, фиксатор диафрагменной пружины сцепления и диафрагменную пружину. См. раздел «ПРИВОД» соответствующего руководства по техническому обслуживанию |
1 | Роликовый подшипник |
2 | Уплотнительное кольцо |
3 | Упорная шайба |
4 | Внутреннее кольцо подшипника |
1 | Ветошь |
2 | Накидной гаечный ключ, 9/16 дюйма |
3 | Внутреннее кольцо подшипника |
4 | Упорная шайба |
1 | Роликовый подшипник, задний распределительный вал |
2 | Шариковый подшипник, передний распределительный вал |
1 | Опора |
2 | Подшипник/направляющая оправка |
3 | Оправка распределительного вала |
1 | Подшипник/направляющая оправка |
2 | Подшипник |
3 | Опора |
1. | Вставьте распределительные валы в подшипники распределительных валов. | |||||||
2. | Поместите опорную пластину распределительного вала (в случае ее снятия) обратно на опору. После установки распределительных валов опора надежно поддерживает внутренние кольца подшипников. | |||||||
3. | См. Рисунок 6. Совместите центровочные отверстия на зубьях звездочек вторичного распределительного вала (внешние поверхности). Аккуратно отметьте цветным маркером места расположения центровочных отверстий на внутренней стороне зубьев звездочек. Данные отметки необходимо использовать для правильного расположения распределительных валов после их запрессовки в подшипники. |
Рисунок 6. Совместите центровочные отверстия на зубьях звездочек распределительного вала | ||||||
4. | Наденьте вторичную цепь распределительного вала на звездочки переднего и заднего распределительных валов. Чтобы сохранить первоначальное направление вращения, убедитесь, что цветные отметки на звеньях цепи во время установки направлены в противоположную сторону от опорной пластины распределительного вала. | |||||||
5. | Расположите распределительные валы на противоположных сторонах цепи и убедитесь, что цветные отметки, расположенные на внутренней стороне зубьев звездочек, остаются совмещенными. | |||||||
6. | Сохраняя совпадение положения распределительных валов на цепи с цветными отметками, поместите концы звездочек распределительных валов в подшипники. ПРИМЕЧАНИЕ Не перепутайте распределительные валы во время выполнения процедуры запрессовки. Задний распределительный вал, который можно отличить по шлицевому валу, должен встать в роликовый подшипник в задней части опорной пластины распределительного вала. | |||||||
7. | Поместите чашу оправки распределительного вала над концом только переднего распределительного вала. | |||||||
УВЕДОМЛЕНИЕ Во избежание повреждения натяжителя в сборе при выполнении процедуры запрессовки не допускайте контакта башмака натяжителя с цепью. (00474b) | ||||||||
8. | Поместите конец переднего распределительного вала по центру под ползун и медленно надавливайте на оправку, чтобы передний распределительный вал вошел во внутренний диаметр подшипника. | |||||||
УВЕДОМЛЕНИЕ Перед выполнением процедуры запрессовки проверьте центровку распределительного вала. Расцентровка может стать причиной прихватывания внутренней обоймы на роликах подшипника с последующим повреждением подшипника. (00475b) | ||||||||
9. | Медленно надавливайте на оправку на переднем распределительном валу, при этом при необходимости покачивайте задний распределительный вал, чтобы внутреннее кольцо прошло между роликами подшипника. | |||||||
10. | Когда внутреннее кольцо на заднем распределительном валу вошло в роликовый подшипник, надавливайте на оправку до тех пор, пока передний распределительный вал полностью не встанет на место. При необходимости надавливайте пальцами на верхнюю часть заднего распределительного вала, чтобы сборка оставалась квадратной, а внутреннее кольцо вошло в правильное положение на роликовом подшипнике. | |||||||
11. | После установки новых распределительных валов проверьте правильность синхронизации распределительных валов с помощью поверочной линейки и центровочных отверстий в соответствии с рекомендациями, указанными в руководстве по техническому обслуживанию. | |||||||
12. | Установите стопорное кольцо из комплекта в паз в конце переднего распределительного вала. ПРИМЕЧАНИЕ Проверьте игольчатые подшипники распределительного вала в картере. Замените при необходимости.
Замените уплотнительное кольцо между масляным насосом и пластиной распределительного вала (
Рисунок 10
, поз. 2) и уплотнительное кольцо между пластиной распределительного вала и картером (
Рисунок 10
, поз. 6).
|
1. | Нанесите тонкую пленку чистого моторного масла H-D 20W50 на шпонку заднего распределительного вала. | |
2. | Установите шлицевую звездочку на задний распределительный вал. См. раздел(ы) «ДВИГАТЕЛЬ», «Нижняя опорная пластина распределительного вала», «Демонтаж/монтаж (распределительный вал, подшипники распределительного вала)» соответствующего руководства по техническому обслуживанию. Используйте проставки из комплекта вместо тех, которые перечислены в руководстве по техническому обслуживанию. ПРИМЕЧАНИЕ Проверьте совмещение центровочных отверстий звездочки коленчатого вала и главного распределительного вала в соответствии с рекомендациями, указанными в руководстве по техническому обслуживанию. Проверьте совмещение лицевых сторон звездочек коленчатого вала и главного распределительного вала. Используйте проставки из комплекта для сохранения совмещения плюс (+) или минус (–) 0,01 дюйма. | |
3. | См. Рисунок 10. Используйте болт с фланцем приводной звездочки распределительного вала (13), шайбу (12), болт с фланцем коленчатого вала (11) и плоскую шайбу (10) из комплекта. | |
![]() Чтобы обеспечить достаточное усилие зажима на фланцевом болте, нанесите резьбовой герметик. Ненадежная фиксация фланцевого болта может привести к выходу двигателя из строя и серьезным травмам или гибели людей. (00476c) | ||
4. | Установите новые болты с фланцами и шайбы следующим образом: a. Убедитесь, что резьба чистая и не испачкана в масле, затем нанесите грунтовку Loctite Primer 7649. b.
Нанесите резьбовой герметик
Loctite
® 262 (красный) 94759-99 на резьбу болтов с фланцами.
c. Нанесите тонкую пленку чистого моторного масла H-D 20W50 на обе стороны плоских шайб. d. Установите болт с фланцем и плоской шайбой, чтобы закрепить звездочку коленчатого вала на конце коленчатого вала. e. Установите болт с фланцем и плоской шайбой, чтобы закрепить звездочку главного распределительного вала на конце распределительного вала. f. См. Рисунок 7 . Расположите приспособление для фиксации звездочки распределительного вала/коленчатого вала (HD-42314) между звездочками коленчатого вала и главного распределительного вала для предотвращения вращения. Для правильного расположения на ручке инструмента указано «распределительный вал» и «коленчатый вал». g. Затяните болты с фланцем коленчатого вала и звездочки главного распределительного вала с моментом 15 фунт-сила-дюймов (20,3 Н·м). h. Ослабьте каждый болт с фланцем на один полный оборот. i. Затяните болт с фланцем коленчатого вала с окончательным моментом 24 фунт-сила-дюйма (32,5 Н·м). j. Затяните болт с фланцем звездочки главного распределительного вала с окончательным моментом 34 фунт-сила-дюйма (46,0 Н·м). k. Для разгрузки натяжителя первичной цепи распределительного вала выньте устройство для фиксации звездочки и выполните действия, указанные в руководстве по техническому обслуживанию. | |
5. | Установите крышку распределительного вала в соответствии с рекомендациями, указанными в разделах «ДВИГАТЕЛЬ», «НИЖНЯЯ опорная пластина распределительного вала», «Демонтаж/монтаж» соответствующего руководства по техническому обслуживанию. ПРИМЕЧАНИЕ
Замените прокладку крышки распределительного вала (
Рисунок 10
, поз. 3).
|
![]() Чтобы убедиться в надежности установки сиденья, потяните его вверх. Незакрепленное должным образом сиденье может привести к потере управления и серьезным травмам или гибели людей. (00070b) | ||
1. | Модели Softail, модели Dyna 2003 и предыдущих годов выпуска и
модели Touring 2003 и предыдущих годов выпуска:Модели Dyna 2004–2005 годов выпуска и модели Touring 2004–2006 годов выпуска: a. Подсоедините кабели аккумуляторной батареи, начиная с положительного (+) кабеля. b. Установите сиденье в соответствии с рекомендациями, указанными в руководстве по техническому обслуживанию. c. Установите макси-предохранитель. См. главу «УСТАНОВКА МАКСИ-ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ» руководства по техническому обслуживанию. |
Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части | Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Цилиндр в сборе (черный) (2) | 16548-99A | 6 | Прокладка головки (2) | 16787-99A | |
2 | Поршень (2) | Отдельно не продается | 7 | Уплотнительное кольцо, втулочный штифт плиты блока цилиндров (2) | 11273 | |
3 | Комплект поршневых колец (2) | 21918-99 | 8 | Уплотнительное кольцо, пробка цилиндра (2) | 11256 | |
4 | Поршневой штифт (2) | 22132-99 | -- | Комплект поршня (включает позиции 2–5) | 22851-99A | |
5 | Пружинный кольцевой замок поршневого штифта (4) | 22097-99 | Примечание. Не устанавливайте уплотнительное кольцо (позиция 7) на верхние штыри цилиндра. |
Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части | Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Прокладка, основание крышки рокеров (2) | 16719-99A | 10 | Дефлектор в сборе (2) | 26500002 | |
2 | Прокладка, верх крышки рокеров (2) | 17386-99A | 11 | Комплект воздушного фильтра (не показан) | 29440-99C | |
3 | Прокладка, крышка толкателя (2) | 18635-99B | 12 | Прокладка, выхлопная система (не показана) | 17048-98 | |
4 | Уплотнительное кольцо, средняя крышка штока толкателя (4) | 11132 | 13 | Прокладка, впускной коллектор системы электронного впрыска топлива (2) (не показана) | 26995-86B | |
5 | Уплотнительное кольцо, нижняя крышка штока толкателя (4) | 11145 | 14 | Комплект сальника стержня клапана (не показан) | 18004-86 | |
6 | Уплотнительное кольцо, верхняя крышка штока толкателя (4) | 11293 | 15 | Диафрагменная пружина сцепления (не показана) | 37951-98 | |
7 | Уплотнительное кольцо, опорная пластина рычага клапана (2) | 11270 | -- | Комплект блока сапуна (включает позиции 8–10) | 17025-03A | |
8 | Болт (4) | 4400 | ||||
9 | Блок сапуна | 17025-03A |
Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части | Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Стопорное кольцо (2) | 11031 | 8 | Комплект роликового подшипника, задний распределительный вал | 8983 | |
2 | Уплотнительное кольцо между масляным насосом и пластиной распределительного вала | 11286 | 9 | Шайба (коленчатый вал) (2) | Отдельно не продается | |
3 | Прокладка, крышка распределительного вала | 25244-99A | 10 | Болт с фланцем (коленчатый вал) (2) | Отдельно не продается | |
4 | Стопорное кольцо, распределительный вал | 11494 | 11 | Шайба (задний распределительный вал) | 6294 | |
5 | Шариковый подшипник, передний распределительный вал | 8990A | 12 | Болт с фланцем (задний распределительный вал) | 996 | |
6 | Уплотнительное кольцо между пластиной распределительного вала и картером двигателя (2) | 11301 | 13 | Резьбовой герметик Loctite 262 (красный), пакет на 0,5 мл (не показан) | Отдельно не продается | |
7 | Комплект распределительных валов (включает передний и задний распределительные валы) | 25937-99B | Примечания: Позиции 9 и 10 доступны только в рамках комплекта крепления привода распределительного вала 25533-99A. Резьбовой герметик Loctite (позиция 13) доступен только в виде тюбика на 6 мл, номер по каталогу 94759-99. |