1. | Voir Figure 1 . Positionner le support de commande avancée droite (1). |
Figure 1. Commande avancée droite | ||||||||
2. | Poser deux vis Torx à tête bombée de 3/8-16 x 1.625 (2). Serrer. Couple : 54,2–61 N·m (40–45 ft-lbs) | |||||||||
3. | Voir Figure 3 . Insérer la branche courte du ressort de torsion (1) dans le trou de l'appui-pied (3). Aligner la patte longue du ressort de torsion (1) sur l'orifice situé sur la monture d'appui-pied et l'insérer. Faire pivoter l'appui-pied (3) en position dans la chape et insérer la goupille (4) à travers la chape, l'appui-pied (3) et le ressort (1). Poser l'attache de retenue (2). REMARQUE Voir Figure 2 . Lors de la réalisation de l'étape suivante, vérifier que le ressort est placé à l'intérieur de l'appui-pied. | Figure 2. Ressort de torsion
Figure 3. Pose du ressort de torsion d'appui-pied conducteur |
1. | Voir Figure 4 . Positionner le support de commande avancée gauche (1). |
Figure 4. COMMANDE AVANCÉE GAUCHE | ||||||||||||||||||||||||||
2. | Poser deux vis Torx à tête bombée de 3/8-16 x 1.625 (4). Serrer. Couple : 54,2–61 N·m (40–45 ft-lbs) | |||||||||||||||||||||||||||
3. | Vérifier que le joint torique interne (12) est en place sur le levier de sélection de vitesse (3) et positionner le levier de sélection de vitesse dans le support de commande avancée gauche (2). | |||||||||||||||||||||||||||
4. | Poser le joint torique externe (12) et l'entretoise (11) sur le levier de sélection de vitesse (3). | |||||||||||||||||||||||||||
5. | Poser l'ensemble de levier de sélection de vitesse (10), poser le boulon de pincement (8) et la rondelle (9). Serrer. Couple : 12,2–16,2 N·m (9–12 ft-lbs) | |||||||||||||||||||||||||||
6. | Voir Figure 4 . Insérer la branche courte du ressort de torsion (6) dans le trou de l'appui-pied (7). Aligner la branche longue du ressort de torsion (6) sur le trou dans la monture d'appui-pied et l'insérer. Faire pivoter l'appui-pied (7) en place dans la chape et insérer la goupille (1) à travers la chape, l'appui-pied (7) et le ressort (6). Poser l'attache de retenue (5). REMARQUE Voir Figure 2 . Lors de la réalisation de l'étape suivante, vérifier que le ressort est placé à l'intérieur de l'appui-pied. |
Article | Description (quantité) | Numéros de pièce |
---|---|---|
1 | Axe de chape (2) | 50500702 |
2 | Ressort (2) | 50500703 |
3 | Attache en E (2) | 50500701 |
4 | Vis, tête bombée Torx, chrome (4) | 10200536 |
5 | Support, commande avancée gauche, chrome | 33600212 |
Support, commande avancée gauche, noir | 33600134 | |
6 | Support, commande avancée droite, chrome | 50500913 |
Support, commande avancée droite, noir | 50500746 |