Kit d’embout de sélecteur Streamliner

J032992020-01-14

GÉNÉRALITÉS

Numéro de kit

34967-04, 33600313

Modèles

Pour plus d’informations concernant la configuration des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des pièces et accessoires ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).

REMARQUE

Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année en cours/du modèle de motocyclette concerné est requis pour cette installation. Vous pouvez vous en procurer un auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.

REMARQUE

Voir l’illustration des pièces pour le contenu du kit. Le filetage en caoutchouc de l’embout de sélecteur et les supports du filetage (grands et petits) se placent dans la pièce coulée de l’embout de sélecteur. Pour améliorer la grille de changement de vitesse Streamliner, orientez les embouts comme indiqué dans l'illustration des pièces.

Contenu du kit

Consultez Figure 1. et Tableau 1 .

POSE

REMARQUE

Si la vis d’assemblage à tête ronde doit être enlevée après l'installation de l'assemblage, appliquez du LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLEU) (99642-97) sur son filetage avant d'installer la vis.

AVERTISSEMENT

N’oubliez pas de suivre les instructions du fabricant lorsque vous utilisez le UltraTorch UT-100 ou tout autre appareil de chauffage par rayonnement. Si vous ne respectez pas le mode d’emploi du fabricant, vous pourriez provoquer un incendie qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00335a)

REMARQUE

Au besoin, faites chauffer à l'aide d'un pistolet thermique au filetage du levier de sélecteur et au filetage de l’embout de sélecteur pour aider à enlever l’embout.

Évitez de diriger la chaleur vers les composants du circuit de carburant. La chaleur extrême peut causer l’inflammation ou l’explosion du carburant entraînant des blessures graves ou la mort.
Évitez de diriger la chaleur vers les composants du circuit électrique autre que les connecteurs sur lesquels la thermorétraction est appliquée.
Gardez toujours les mains à l’écart du bout de l’outil et de la fixation de thermorétraction.

1.	Retirez l’embout de sélecteur existant.
2.	REMARQUE La vis (article 6) a une pièce de verrouillage pour empêcher le desserrage. Installez l’assemblage d'embout de sélecteur. a. Installez l'assemblage au levier de sélecteur. b. Installez la vis d’assemblage à tête ronde (6). c. Serrez la vis (6). Couple : 16–19 N·m (12–14 ft-lbs) Vis d’assemblage à tête ronde

PIÈCES DE RECHANGE

Figure 1. Pièces de rechange : Kit d’embout de sélecteur Streamliner

Tableau 1. Tableau des pièces de rechange

Article	Description (quantité)	Numéro de pièce
1	Support de filetage, petit	33953-05
2	Filetage, embout de sélecteur	34970-04
3	Support de filetage, grand	33954-05
4	Insert, acier inoxydable	Non vendu séparément
5	Pièce coulée, embout de sélecteur Streamliner	Non vendu séparément
6	Vis d’assemblage à tête ronde, noire	10201037
6	Vis d’assemblage à tête ronde, chromée	4373