ĠENERALI

IN-NUMRU TAL-KITT

Kitts tal-Gerliver tal-Għarqub/Saqajn:

33600164, 33600165, 33600166

Kitts tal-Gerliver tas-Saqajn Biss:

33600167, 33600168, 33600169

Kitt tal-Gerliver tal-Għarqub Biss:

33600224, 33600314

Mudelli

Għal informazzjoni dwar l-installazzjoni tal-mudell, ara l-Katalgu tal-Bejgħ P&A jew is-sezzjoni tal-Parts u Aċċessorji fuq www.harley-davidson.com (Ingliż biss).

Ħtiġiet tal-Installazzjoni

Jistgħu jkunu meħtieġa l-kavilji tal-gerijiet tal-għarqub/saqajn sabiex ikun hemm installazzjoni xierqa. Ara l-katalgu tal-Bejgħ P&A jew is-sezzjoni tal-Parts u l-Aċċessorji ta’ www.harley-davidson.com (Ingliż biss)

TWISSIJA

Is-sigurtà tas-sewwieq u l-passiġġieri jiddependu fuq l-installazzjoni korretta ta' dan il-kit. Uża l-proċeduri ta’ fuq il-manwal tas-srvice kif xieraq. Jekk il-proċedura mhijiex fi ħdan l-kapaċitajiet tiegħek jew m’għandekx l-għodda korretta, ħalli aġent tal-Harley-Davidson iwettaq l-installazzjoni hu. Operazzjoni mhux xierqa ta’ dan il-kit tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00333b)

NOTA

Din il-folja tal-istruzzjonijiet tagħmel referenza għall-informazzjoni tal-manwal tas-servizz. Il-Manwal tas-servizz għall-mudell tal-mutur tiegħek huwa meħtieġ għal din l-installazzjoni u jista’ jinkiseb mingħand aġent ta’ Harley Davidson.

Kontenut tal-Kit

Ara Figura 2 , Figura 3 , Figura 4 u Tabella 1 .

TNEĦĦIJA TAL-GERLIVER TAL-FABBRIKA

Neħħi l-Lieva tal-Gerliver tal-Fabbrika (għall-gerliver tal-għarqub BISS)

Il-gerliver li huwa fornut fil-kitts tal-għarqub/saqajn biss huwa fornut minħabba li l-gerliver tal-fabbrika b’xaqq mixquq biss jakkomoda gerliver wieħed. Irreferi għall-manwal tas-servizz għat-tneħħija xierqa tal-gerliver tal-fabbrika, u l-installazzjoni tal-gerliver ipprovdut fil-kitt tiegħek.

Ħu nota tal-angolu li fih huwa installat il-gerliver tas-saqajn. Dan se jservi ta’ bażi għall-installazzjoni tal-gerliver tas-saqajn il-ġdid.

Kitts tal-Gerijiet tas-Saqajn

1.	See Figure 3. Neħħi Tagħmir oriġinali (OE) l-gerliver. Ara l-manwal tas-servizz.
2.	Installa l-lieva tal-gerijiet tas-swaba’ tas-saqajn (1) fuq ix-xaft mixquq, filwaqt li tiżgura li l-angolu tal-lieva huwa l-istess bħall-gerliver tas-swaba’ tas-saqajn li tneħħa qabel.
3.	Ladarba l-gerliver tas-swaba tas-saqajn jiġi assemblat fl-orjentazzjoni x-xierqa tiegħu, installa vit b’kappa ras ta’ socket (4) u ssikka għall-valur imniżżel fil-manwal tas-servizz.

Kitts tax-Shifter tal-Għarqub / Shifter tas-Swaba’ tas-Saqajn

1.	See Figure 1. Neħħi OE l-gerliver tas-seba’ (4) mix-xaft tax-xaqq tal-qlib tal-gerijiet (3).
2.	Neħħi OE l-gerliver (3) mill-virga tax-shifter (2).
3.	Neħħi OE l-gerijiet (3) mill-immuntar tal-bracket (5). Żomm l-O-ring u l-ispazjatur tal-plastik.
4.	Neħħi żewġ viti (6) mill-bracket tal-footboard tar-rikkieb fuq il-qafas. Żomm il-viti.
5.	See Figure 2. Installa OE l-O-rings u l-ispazjatur tal-plastik mal-gerliver il- ġdida (1).
6.	See Figure 1. Installa l-gerliver il- ġdida (3) mal-immuntar tal-bracket (5).
7.	Applika t-threadlocker mal-viti (6) li tneħħew qabel.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLUE) (99642-97)
8.	Viti tat-torque (6). Issikka. Momentum: 54–61 N·m (40–45 ft-lbs)
9.	Installa l-gerliver ġdida (3) mal-virga tax-shifter (2). Issikka l-vit (6). Ara l-manwal tas-servizz.
10.	See Figure 2. Installa l-gerliver tas-swaba’ tas-saqajn (2) fuq ix-xaft bix-xquq fl-angolu mixtieq. a. Viti tat-torque (4). Issikka. Momentum: 12,2–16,3 N·m (9–12 ft-lbs)
11.	See Figure 2. Installa l-gerliver tal-għarqub (3) fuq ix-xaft bix-xquq fl-angolu mixtieq. a. Viti tat-torque (4). Issikka. Momentum: 12,2–16,3 N·m (9–12 ft-lbs)

1	Vit
2	Virga tax-shifter
3	Liver tal-ingranaġġ
4	Gerliver tas-swaba’ tas-saqajn
5	Brekit għall-immuntar
6	Vit (2)

Figura 1. Appoġġ tas-Sieq

PARTS TAS-SERVICE

Figura 2. Kitt tal-Gerijiet tal-Għarqub/Saqajn

Figura 3. Kitt tal-Gerijiet tas-Saqajn

Figura 4. Kitt tal-Gerijiet tal-Għarqub

Tabella 1. Tabella tal-Parts tas-Service

Kitt	Item	Deskrizzjoni (Kwantità)	In-Numru tal-Part
Kitt 33600164	1	Liver tal-ingranaġġ	Mhux mibjugħa separatament
	2	Gerliver, Swaba’ tas-Saqajn, stil Billet (tal-kromju)	Mhux mibjugħa separatament
	3	Gerliver, Għarqub, stil Billet (tal-kromju)	Mhux mibjugħa separatament
	4	Vit b’kappa ras ta’ socket (2)	94332-91T
Kitt 33600165	1	Liver tal-ingranaġġ	Mhux mibjugħa separatament
	2	Gerliver, Swaba’ tas-Saqajn, stil Billet (iswed)	Mhux mibjugħa separatament
	3	Gerliver, Għarqub, stil Billet (iswed)	Mhux mibjugħa separatament
	4	Vit b’kappa ras ta’ socket (2)	94332-91T
Kitt 33600166	1	Liver tal-ingranaġġ	Mhux mibjugħa separatament
	2	Gerliver, Swaba’ tas-Saqajn, stil Billet (edge cut)	Mhux mibjugħa separatament
	3	Gerliver, Għarqub, stil Billet (edge cut)	Mhux mibjugħa separatament
	4	Vit b’kappa ras ta’ socket (2)	94332-91T
Kitt 33600167	2	Gerliver, Swaba’ tas-Saqajn, stil Billet (tal-kromju)	Mhux mibjugħa separatament
Kitt 33600167	4	Vit b’kappa ras ta’ socket	94332-91T
Kitt 33600168	2	Gerliver, Swaba’ tas-Saqajn, stil Billet (iswed)	Mhux mibjugħa separatament
Kitt 33600168	4	Vit b’kappa ras ta’ socket	94332-91T
Kitt 33600169	2	Gerliver, Swaba’ tas-Saqajn, stil Billet (edge cut)	Mhux mibjugħa separatament
Kitt 33600169	4	Vit b’kappa ras ta’ socket	94332-91T
Kitts 33600224, 33600314	1	Liver tal-ingranaġġ	Mhux mibjugħa separatament
	3	Gerliver, Għarqub	Mhux mibjugħa separatament
	4	Vit b’kappa ras ta’ socket	10200350
	5	Skorfina tal-Lock	7686