KITS DE CONDUITE DE FREIN MODULAIRE

J064512021-10-14

GÉNÉRALITÉS

REMARQUE

Les conduites de frein Diamondback™, Diamond-Black et style de série sont disponibles avec différents angles de banjo du maître-cylindre, diamètres de banjo et longueurs de conduites. Des conduites plus courtes ou plus longues sont nécessaires lorsque certaines modifications (comme les guidons en option) sont faites sur le véhicule. Consultez le catalogue de vente au détail des P et A ou visitez un concessionnaire Harley-Davidson.

Pour compléter la conduite de frein modulaire, une conduite de frein inférieure peut également être nécessaire. Les conduites de frein inférieures dépendent du modèle du véhicule.

AVERTISSEMENT

Remplacez les joints d’étanchéité des conduites de frein. La réutilisation des mêmes joints peut provoquer une défaillance des freins, ce qui pourrait vous faire perdre le contrôle du véhicule et entraîner la mort ou des blessures graves. (00318a)

AVIS

Évitez les fuites. Assurez-vous que les joints d’étanchéité, les vis plongeantes et les conduites de frein sont propres et en bon état avant de les assembler. (00323a)

AVERTISSEMENT

Utilisez uniquement le liquide de frein hydraulique DOT 4 dans le maître-cylindre de frein. L’utilisation d’un autre type de liquide peut endommager le système de frein et nuire au freinage, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00597c)

AVERTISSEMENT

Un contact avec le liquide de frein DOT 4 peut avoir de graves effets sur la santé. Le non-respect du port des lunettes et des vêtements de protection peut entraîner la mort ou des blessures graves.

En cas d'inhalation : Restez calme, sortez à l’air frais et consultez un médecin.
En cas de contact avec la peau : Enlevez les vêtements contaminés. Rincez-vous immédiatement la peau avec beaucoup d'eau pendant 15 à 20 minutes. Si une irritation apparaît, consultez un médecin.
En cas de contact avec les yeux : Lavez-vous les yeux pendant au moins 15 minutes sous l'eau courante avec les paupières ouvertes. Si une irritation apparaît, consultez un médecin.
En cas d’ingestion : Rincez-vous la bouche et buvez beaucoup d'eau. Ne vous faites pas vomir. Contactez le centre antipoison. Il est nécessaire d’obtenir des soins médicaux immédiatement.
Pour plus de détails, consultez la fiche de données de sécurité (FDS) disponible à sds.harley-davidson.com

(00240e)

AVIS

Le liquide de frein DOT 4 endommagera la peinture et la carrosserie avec lesquelles il entre en contact. Faites toujours preuve de prudence et protégez les surfaces contre les déversements à chaque fois qu'un travail sur le système de freinage est effectué. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages esthétiques. (00239c)

AVERTISSEMENT

La sécurité du motocycliste dépend de l’installation correcte de ce kit. Pour les véhicules équipés de freins ABS, l’installation doit être faite par un concessionnaire. L’installation de ce kit nécessite l’utilisation d’outils spéciaux disponibles uniquement chez les concessionnaires Harley-Davidson. Un système de freins mal entretenu peut nuire aux performances des freins, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00578b)

AVERTISSEMENT

Après avoir effectué l'entretien des freins et avant de déplacer la motocyclette, actionnez les freins pour augmenter la pression du système de freinage. Une pression insuffisante peut nuire aux performances de freinage, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00279a)

AVERTISSEMENT

Après avoir réparé le système de freinage, testez les freins à basse vitesse. Si les freins ne fonctionnent pas correctement, les essais à haute vitesse peuvent entraîner une perte de contrôle, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00289a)

AVERTISSEMENT

La sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)

REMARQUE

Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année en cours/du modèle de motocyclette concerné est requis pour cette installation. Vous pouvez vous en procurer un auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.

Harley-Davidson recommande d’utiliser le liquide de frein DOT 4 Brake Fluid Platinum Label de Harley-Davidson en raison de ses propriétés anti-corrosion et anti-humidité supérieures.

Numéros des kits de conduite de frein supérieure tressée

Tableau 1. Kits de conduite de frein supérieure tressée – Boulon creux de raccord de 7/16 pouce

Configurations : Consulter le guide d’ajustement du guidon
Diamondback Kit	Diamond-Black Kit	Longueur	Banjo Angle
41800024A	-	508 mm (20 in)	0°
41800025A	-	533 mm (21 in)	0°

41800026A	-	559 mm (22 in)	0°

41800027A	-	584 mm (23 in)	0°

41800028A	-	610 mm (24 in)	0°

41800029A	41800341	635 mm (25 in)	0°

41800030A	-	660 mm (26 in)	0°

41800031A	41800104A	711 mm (28 in)	0°

41800042A	41800580	762 mm (30 in)	0°

41800043A	-	813 mm (32 in)	0°

41800044A	-	864 mm (34 in)	0°

41800051A	41800106A	483 mm (19 in)	35°

41800052A	-	508 mm (20 in)	35°

41800053A	41800108A	533 mm (21 in)	35°

41800054A	41800110A	559 mm (22 in)	35°

41800055A	-	584 mm (23 in)	35°

41800056A	-	610 mm (24 in)	35°

41800057A	-	635 mm (25 in)	35°

41800058A	-	660 mm (26 in)	35°

41800059A	41800112A	711 mm (28 in)	35°

41800060A	41800114A	762 mm (30 in)	35°

41800061A	41800116A	813 mm (32 in)	35°

41800062A	41800118A	864 mm (34 in)	35°
41800080A	41800120A	508 mm (20 in)	90°

41800082A	-	533 mm (21 in)	90°
41800084A	-	559 mm (22 in)	90°
41800088A	-	584 mm (23 in)	90°
41800090A	41800122A	610 mm (24 in)	90°
41800092A	-	635 mm (25 in)	90°

41800094A	-	660 mm (26 in) )	90°
41800096A	-	711 mm (28 in)	90°

41800098A	-	762 mm (30 in)	90°

41800100A	-	813 mm (32 in)	90°
41800102A	-	864 mm (34 in)	90°

Tableau 2. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein supérieure tressée – Boulon creux de raccord de 7/16 pouce

Pièces de rechange
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, supérieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (2)	41733-88
Sangle de câble (3)	10065
Collier en P, petit (2)	10059A
Collier en P de protection (1)	42364-07

Tableau 3. Kits de conduite de frein tressée à une pièce - Boulon banjo de 10 mm

Configurations : Consulter le guide d’ajustement du guidon
Diamondback Kit	Diamond-Black Kit	Longueur
-	41800178	864 mm (34 in)
46934-06	-	965 mm (38 in)
46936-06	-	1.024 mm (40 in)
46930-06	46779-09	1.054 mm (41,5 in)
41800283	46720-09	1.168 mm (46 in)

Tableau 4. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein tressée à une pièce - Boulon banjo de 10 mm

Pièces de rechange
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, supérieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (2)	41732-04
Sangle de câble (3)	10065
Collier en P (3)	10059A

Tableau 5. Kits de conduite frein avant tressée à une pièce - Boulon banjo de 10 mm

Configurations : Consulter le guide d’ajustement du guidon
Diamondback Kit	Diamond-Black Kit	Longueur
41800670	-	740 mm (29 in)

Tableau 6. Pièces de rechange : Kits de conduite frein avant tressée à une pièce - Boulon banjo de 10 mm

Pièces de rechange
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, supérieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (4)	41756-08

Tableau 7. Kits de conduite frein avant tressée à une pièce - Boulon banjo de 10 mm

Configurations : Consulter le guide d’ajustement du guidon
Diamondback Kit	Diamond-Black Kit	Longueur
41800671	-	380 mm (15 in)

Tableau 8. Pièces de rechange : Kits de conduite frein avant tressée à une pièce - Boulon banjo de 10 mm

Pièces de rechange
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, supérieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (4)	41756-08

Tableau 9. Kits de conduite de frein supérieure tressée - Boulon banjo de 10 mm

Configurations : Consulter le guide d’ajustement du guidon
Diamondback Kit	Diamond-Black Kit	Longueur	Banjo Angle
41800532	41800534	330 mm (13,0 in)	0°
41800234	41800248	381 mm (15,0 in)	0°
41800236	41800250	419 mm (16,5 in)	0°
41800464	-	470 mm (18,5 in)	0°
41800240	41800254	521 mm (20,5 in)	0°
41800424	41800440	572 mm (22,5 in)	0°
41800244	41800258	622 mm (24,5 in)	0°
41800246	41800260	673 mm (26,5 in)	0°
41800425	41800441	724 mm (28,5 in)	0°
41800453	41800456	775 mm (30,5 in)	0°
41800465	41800480	826 mm (32,5 in)	0°
41800466	-	876 mm (34,5 in)	0°
41800467	41800481	927 mm (36,5 in)	0°
41800818	-	381 mm (15,0 in)	35°
41800238	41800252	470 mm (18,5 in)	35°
41800452	41800455	521 mm (20,5 in)	35°
41800242	41800256	572 mm (22,5 in)	35°
41800420	41800436	622 mm (24,5 in)	35°
41800421	41800437	673 mm (26,5 in)	35°
41800422	41800438	724 mm (28,5 in)	35°
41800423	41800439	775 mm (30,5 in)	35°
41800468	41800551	826 mm (32,5 in)	35°
41800469	41800482	876 mm (34,5 in)	35°
41800470	-	927 mm (36,5 in)	35°
41800471	41800483	1.016 mm (40,0 in)	35°
41800472	41800484	1.117 mm (44,0 in)	35°
41800426	41800442	470 mm (18,5 in)	90°
41800427	41800443	521 mm (20,5 in)	90°
41800454	41800457	572 mm (22,5 in)	90°
41800473	41800553	622 mm (24,5 in)	90°
41800474	-	673 mm (26,5 in)	90°
41800475	-	724 mm (28,5 in)	90°
41800476	-	775 mm (30,5 in)	90°
41800477	41800485	826 mm (32,5 in)	90°
41800478	-	876 mm (34,5 in)	90°
41800479	-	927 mm (36,5 in)	90°
41800818	-	381 mm (15,0 in)	35°

Tableau 10. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein supérieure tressée - Boulon banjo de 10 mm

Pièces de rechange
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, supérieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité, 10 mm (2)	41756-08
Collier en P (1)	10059A
Sangle de câble (3)	10065

Tableau 11. Kits de conduite de frein supérieure tressée - Boulon banjo de 12 mm

Configurations : Consulter le guide d’ajustement du guidon
Diamondback Kit	Diamond-Black Kit	Longueur	Banjo Angle
41800726	-	876 mm (34,5 in)	0°
41800727	-	927 mm (36,5 in)	0°
41800725	-	673 mm (26,5 in)	35°
41800724	-	521 mm (20,5 in)	90°
41800806	-	826 mm (32,5 in)	0°
41800807	-	787 mm (31,0 in)	0°
41800826	-	724 mm (28,5 in)	35°

Tableau 12. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein supérieure tressée - Boulon banjo de 12 mm

Pièces de rechange
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, supérieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (4)	10600007
Sangle de câble (3)	10065
Vis de taraudage (1)	4091
Collier en P (1)	10059A

Tableau 13. Kits de conduite frein avant tressée à une pièce - Boulon banjo de 10 mm

Configurations : Consulter le guide d’ajustement du guidon
Diamondback Kit	Diamond-Black Kit	Longueur
-	46791-09	1.080 mm (42,5 in)
46942-06	48962-09	1.120 mm (44 in)
-	48970-09	1.143 mm (45 in)

Tableau 14. Pièces de rechange : Kits de conduite frein avant tressée à une pièce - Boulon banjo de 10 mm

Pièces de rechange
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (2)	41733-88
Rondelle d’étanchéité (2)	41731-01
Sangle de câble (3)	10065
Collier en P (2)	10059A

Numéros des kits de conduite frein supérieure style de série

Tableau 15. Kits de conduite de frein avant à une pièce style de série - Boulon banjo de 10 mm

Configurations : Consulter le guide d’ajustement du guidon
Kit	Longueur
41800326	1.049 mm (41 in)

Tableau 16. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein avant à une pièce style de série - Boulon banjo de 10 mm

Pièces de rechange
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (4)	12300033
Collier en P (1)	10053

Tableau 17. Kits de conduite de frein avant à une pièce style de série - Boulon banjo de 10 mm

Configurations : Consulter le guide d’ajustement du guidon
Kit	Longueur flexible
41800610	331 mm (13 in)
41800611	429 mm (17 in)

Tableau 18. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein avant à une pièce style de série - Boulon banjo de 10 mm

Pièces de rechange
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (4)	12300033
Œillet (2)	12100087

Tableau 19. Kits de conduite de frein supérieure style de série - Boulon banjo de 10 mm

Configurations : Consulter le guide d’ajustement du guidon
Kit	Longueur	Angle banjo
41800656	847 mm (33 in)	10°
41800657	746 mm (29 in)	10°
41800667	557 mm (22 in)	10°
41800676	581 mm (23 in)	10°
41800678	699 mm (28 in)	10°
41800709	876 mm (34 in)	10°
41800710	787 mm (31 in)	10°
41800711	622 mm (24 in)	10°
41800652	496 mm (20 in)	56°
41800677	560 mm (22 in)	56°
41800704	521 mm (21 in)	56°
41800705	597 mm (24 in)	56°
41800653	674 mm (26,5 in)	56°
41800654	499 mm (20 in)	90°
41800655	601 mm (24 in)	90°
41800706	622 mm (24 in)	90°
41800707	546 mm (21,5 in)	90°
41800708	660 mm (26 in)	90°
41800802	432 mm (17 in)	10°
41800803	483 mm (19 in)	10°

Tableau 20. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein supérieure style de série - Boulon banjo de 10 mm

Pièces de rechange
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, supérieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (2)	41756-08
Vis de taraudage (1)	10200422
Collier en P (1)	10053

Tableau 21. Kits de conduite de frein supérieure style de série - Boulon banjo de 12 mm

Configurations : Consulter le guide d’ajustement du guidon
Kit	Longueur	Angle banjo
41800722	876 mm (34,5 in)	10°
41800723	787 mm (31 in)	10°
41800721	597 mm (23,5 in)	56°
41800720	499 mm (20 in)	90°
41800810	746 mm (29 in)	10°

Tableau 22. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein supérieure style de série - Boulon banjo de 12 mm

Pièces de rechange
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, supérieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (2)	10600007
Vis de taraudage (1)	10200422
Collier en P (1)	10053

Numéros des kits de conduite de frein inférieure

Tableau 23. Kits de conduite de frein inférieure - sans ABS

Configuration	Kits Diamondback	Kits Diamond-Black	Style de série	Longueur, angle d’étrier banjo
Consulter le guide d’ajustement du guidon	41800226	41800228	-	48 cm (19 in) de long, 10 mm x 65°
	41800412	41800413	-	53 cm (21 in) de long, 10 mm x 65°
	41800590A	41800592A	-	43 cm (16,9 in) de long, 10 mm x 65°
	42110-07	38116-10	-	54,6 cm (21 in) de long, ⅜ in x 78°
	42110-07	38116-10	-	54,6 cm (21 in) de long, ⅜ in x 78°
	42110-07	38116-10	-	54,6 cm (21 in) de long, ⅜ in x 78°
	42366-07	48924-10	-	57,9 cm (23 in) de long, ⅜ in x 78°
	42108-07	48926-10	-	61 cm (24 in) de long, ⅜ in x 78°
	42112-08A	48928-10	-	61 cm (24 in) de long, ⅜ in x 78°
	42371-07	48920-10	-	51,6 cm (20 in) de long, ⅜ in x 78°
	41800374	41800375	-	51,6 cm (20 in) de long, 10 mm x 60°
	45770-08	-	-	59,2 cm (23 in) de long, ⅜ in x 78°
	42366-07	48924-10	-	57,9 cm (23 in) de long, ⅜ in x 78°
	42110-07	38116-10	-	54,6 cm (21,5 in) de long, ⅜ in x 78°
	41800634	-	41800636	49,3 cm (19 in) de long, 10 mm x 90°
	45818-07	48938-10	-	40,6 cm (16 in) de long, ⅜ in x 78°
	45820-07	-	-	40,6 cm (16 in) de long, ⅜ in x 78°
	44907-08	48942-10	-	38,9 cm (15 in) de long, 10 mm x 90°
	44905-08	41800280	-	38,9 cm (15 in) de long, 10 mm x 90°
	41800336	41800338	-	54 cm (21 in) de long, 10 mm x 65°
	41800336	41800338	-	54 cm (21 in) de long, 10 mm x 65°
	83666-10	-	-	42,7 cm (17 in) de long, 10 mm x 90°

Tableau 24. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein inférieure - sans ABS

Pièces de rechange Kits 41800226, 41800228, 41800412, 41800413
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, inférieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (2)	41756-08
Collier en P de protection (1)	42364-07

Tableau 25. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein inférieure - sans ABS

Pièces de rechange Kits 41800590A, 41800592A
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, inférieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (2)	41756-08

Tableau 26. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein inférieure - sans ABS

Pièces de rechange Kits 42110-07, 38116-10, 42108-07, 48926-10, 42371-07, 48920-10, 41800374, 41800375, 45770-08, 42366-07, 48924-10, 41800634, 41800636
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, inférieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (2)	41731-01
Sangle de câble (3)	10065
Vis (45770-08 seulement)	3594
Rondelle plate (45770-08 seulement)	6703

Tableau 27. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein inférieure - sans ABS

Pièces de rechange Kits 42112-08A, 48928-10
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, inférieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (4)	41731-01
Vis (1)	923
Collier en P (1)	10059A

Tableau 28. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein inférieure - sans ABS

Pièces de rechange Kits 45818-07, 48938-10, 45820-07
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, inférieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (4)	41731-011
Sangle de câble (3)	10065

Tableau 29. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein inférieure - sans ABS

Pièces de rechange Kits 44907-08, 48942-10, 44905-08, 41800280, 83666-10
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, inférieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (4)	41751-06A
Sangle de câble (3)	10065

Tableau 30. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein inférieure - sans ABS

Pièces de rechange Kits 41800336, 41800338
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, inférieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (4)	41751-06A
Collier en P, gros (1)	Non vendu séparément
Collier en P, petit (1)	Non vendu séparément
Sangle de câble (3)	10006

Tableau 31. Kits de conduite de frein inférieure - ABS

Configuration	Kits Diamondback	Kits Diamond-Black	Longueur, angle d’étrier banjo
Consulter le guide d’ajustement du guidon	41800230A	41800232A	49 cm (19 in) de long, 10 mm x 65°
	41800416A	41800417A	54 cm (21 in) de long, 10 mm x 65°
	41800585	41800587	43 cm (17 in) de long, 10 mm x 65°
	41800050	-	49,5 cm (19,5 in) de long, ⅜ in x 78°
	41800032A	41800076A	55,4 cm (22 in) de long, ⅜ in x 78°
	41800048	41800078	48,3 cm (19 in) de long, ⅜ in x 78°
	41800032A	41800076A	55,4 cm (22 in) de long, ⅜ in x 78°
	41800048	41800078	48,3 cm (19 in) de long, ⅜ in x 78°
	38132-11A	38135-11A	47,8 cm (19 in) de long, 10 mm x 65°
	41800370	41800369	47 cm (18,5 in) de long, 10 mm x 60°
	41800370	41800369	47 cm (18,5 in) de long, 10 mm x 60°
	38186-11A	-	51,6 cm (20 in) de long, 10 mm x 65°
	41800308A	41800022B	53,8 cm (21 in) de long, 10 mm x 65°
	41800370	41800369	47 cm (18,5 in) de long, 10 mm x 60°
	38186-11A	-	51,6 cm (20 in) de long, 10 mm x 65°
	41800308A	41800022B	53,8 cm (21 in) de long, 10 mm x 65°
	41800632	-	42,1 cm (17 in) de long, 10 mm x 90°
	41800632A	-	44,7 cm (17,6 in) de long, 10 mm x 90°
	41825-09	48946-10	38,1 cm (15 in) de long, 10 mm x 90°
	46049-09	-	35,6 cm (14 in) de long, 10 mm x 90°
	41800332 / Conduite de frein médiane	41800333 / Conduite de frein médiane	37,8 cm (15 in) de long, 10 mm x 90°
	Adaptateur 41600094 (chrome)		2,5 cm (1 in) de long, 12 mm x 80°
	41800292	-	42,7 cm (17 in) de long, 10 mm x 60°

Tableau 32. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein inférieure - ABS

Pièces de rechange Kits 41800230A, 41800232A, 41800416A, 41800417A
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, inférieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (2)	41756-08
Sangle de câble (3)	10065

Tableau 33. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein inférieure - ABS

Pièces de rechange Kits 41800585, 41800587
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, inférieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (4)	41756-08

Tableau 34. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein inférieure - ABS

Pièces de rechange Kits 41800050, 41800032A, 41800076A
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, inférieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (2)	41731-01
Vis (1)	4240
Rondelle de blocage (1)	7118

Tableau 35. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein inférieure - ABS

Pièces de rechange Kits 41800048, 41800078
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, inférieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (2)	41731-01
Vis (1)	4240
Rondelle de blocage (1)	7118

Tableau 36. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein inférieure - ABS

Pièces de rechange Kits 38132-11A, 38135-11A, 38186-11A, 41800308A, 41800022B
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, inférieure (1)	Non vendu séparément
Conduite de frein, intermédiaire (de l’unité de commande hydraulique à la conduite de frein supérieur)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (41800022B, 41800308A seulement) (2)	41756-08
Rondelle d’étanchéité (tous les autres kits) (4)	41731-01
Rondelle d’étanchéité (2)	41733-88
Sangle de câble (2)	10006

Tableau 37. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein inférieure - ABS

Pièces de rechange Kits 41800370, 41800369
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, inférieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (2)	41731-01
Rondelle d’étanchéité (2)	41733-88
Rondelle d’étanchéité (2)	41756-08
Sangle de câble (3)	10006

Tableau 38. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein inférieure - ABS

Pièces de rechange Kits 41825-09, 48946-10, 46049-09, et conduite de frein médiane 41800332, 41800333
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, inférieure (1)	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (quantité variable)	41751-06A
Sangle de câble (quantité variable)	10065

Tableau 39. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein inférieure - ABS

Pièces de rechange Kits adaptateur 41600094 (chrome), 41800292
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, assemblage de freins liés avant (1)	Non vendu séparément
Conduite de frein, assemblage de freins liés arrière	Non vendu séparément
Rondelle d’étanchéité (2)	10600007
Rondelle d’étanchéité (10)	41756-08
Pince de support (2)	12200077
Vis (2)	4813A
Attache de câble (8)	10006

Tableau 40. Pièces de rechange : Kits de conduite de frein inférieure - ABS

Pièces de rechange Kits 41800632, 41800632A
Description (quant.)	Numéro de pièce
Conduite de frein, inférieure (1)	Non vendu séparément
Douille de collecteur (1)	Non vendu séparément
Vis à épaulement (1)	5004
Rondelle d’étanchéité (2)	41756-08

Numéros des kits de conduite de frein médiane

Tableau 41. Kits de conduite de frein médiane supérieure style de série

Configuration	Kit
Consulter le guide d’ajustement du guidon	41800321
Consulter le guide d’ajustement du guidon	41800738

Tableau 42. Kits de conduite de frein médiane inférieure style de série

Configuration	Kit
Consulter le guide d’ajustement du guidon	41800323A
Consulter le guide d’ajustement du guidon	41800690

Numéros des kits d’adaptateur de conduite de frein

Tableau 43. Adaptateurs de conduite de frein supérieure

Configurations : Consulter le guide d’ajustement du guidon
Utiliser	Kit
Conduite de frein supérieure tressée dans la conduite de frein inférieure	41600245
Conduite de frein supérieure style de série dans la conduite de frein inférieure	41600260

Modèles

Pour plus d’informations concernant la configuration des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des pièces et accessoires ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).

Exigences d’installation

Du liquide de frein hydraulique neuf et non contaminé est nécessaire. Consultez le manuel du propriétaire pour le bon liquide de frein.

REMARQUE

Si le liquide de frein touche des surfaces peintes, rincez IMMÉDIATEMENT la zone à l’eau claire. DOT 4 BRAKE FLUID (LIQUIDE DE FREIN DOT 4) (41800219)

Couvrez les parties peintes pour protéger la finition.

RETRAIT DE CONDUITE DE FREIN AVANT DE SÉRIE

Pour des procédures de retrait appropriées, référez-vous au manuel d’entretien du véhicule en cours de modification.

INSTALLATION DE CONDUITE DE FREIN AVANT

Pour les procédures d’installation appropriées, se référer au manuel d’entretien du véhicule en cours de modification.

REMARQUE

L’installation de la conduite de frein avant désignée pour le guidon en cours d’installation suppose la reproduction de l’acheminement de la conduite de série avec un guidon accessoire monté. Il est à noter que dans certains cas, les modifications de cheminement peuvent être nécessaires, ou une longueur différente de la conduite de frein peut être nécessaire. Contactez un concessionnaire Harley-Davidson s’il vous faut une longueur différente.

Dans certains cas, la conduite de frein accessoire dévie de celle de série. Lisez ci-dessous pour vous assurer que l’application ne comporte pas de différences d’assemblage.

Installation et acheminement des conduites médianes sur modèles Touring ABS 2014 et ultérieurs et sur modèles FLHTCUTG/FLRT 2019 et ultérieurs

REMARQUE

Les modèles Touring 2014 et ultérieurs ont une conduite de frein médiane style de série qui va du module Système de freinage antiblocage (ABS) vers la zone de carénage. Ceci permet l’utilisation des boîtiers et méthodes d’acheminement de série. Les conduites de frein médianes ont un excès de longueur afin qu’elles puissent être acheminées avec aussi peu de contrainte que possible au niveau des points de raccordement entre la conduite médiane et la conduite tressée.

1.	Suivez les instructions d’installation dans le manuel d’entretien jusqu'à l’étape de positionnement de la nouvelle conduite de frein sur le véhicule.
2.	Si des conduites de frein inférieures tressées sont installées, obtenez les conduites inférieures , la conduite médiane inférieure droite , la conduite médiane inférieure gauche et quatre rondelles d’étanchéité.
3.	Voir la figure 1. Acheminez les raccords mâles pivotants des conduites de frein médianes inférieures (2) de l’avant du véhicule aux emplacements indiqués derrière le collier triple inférieur.
4.	Acheminez les conduites de frein flexibles médianes inférieures : Évitez de tordre les conduites de frein. a. Acheminez la conduite de frein derrière le faisceau de fils (6). b. Acheminez-la à l’avant de la tête de direction et sous la radio (8) c. Acheminez-la vers le bas à droite de la poutre centrale au module ABS .
5.	Avec les conduites de frein MÉDIANES INFÉRIEURES parallèles et sans torsion, installez les rondelles d’étanchéité de chaque côté des raccords banjo. Installez les boulons banjo retirés plus tôt du module ABS . Laissez les fixations desserrées.
6.	Attachez les conduites de frein INFÉRIEURES aux raccords pivotants et acheminez-les vers les étriers avant. Installez les rondelles d’étanchéité et les boulons banjo retirés précédemment. Laissez les fixations desserrées.
7.	Si les conduites de frein supérieures tressées sont installées, obtenez la conduite de frein SUPÉRIEURE, la conduite de frein MÉDIANE SUPÉRIEURE et deux rondelles d’étanchéité.
8.	Positionnez la conduite de frein SUPÉRIEURE. a. Modèles FLHT, FLHX, FLHTCUTG : Consultez Figure 1.. Positionnez la conduite (3) de frein SUPÉRIEURE avec le raccord banjo au maître cylindre et l’extrémité filetée pivotante vers l’avant. Acheminez l’extrémité filetée pivotante à l’avant de la tête de direction et de la conduite d’embrayage hydraulique (4). Joignez la conduite MÉDIANE SUPÉRIEURE à l’avant de la tête de direction et acheminez-la dans le sens antihoraire derrière les faisceaux de fils, le long de la partie droite de la poutre centrale vers le module ABS . b. Modèles FLTR, FLRT : Consultez Figure 2.. Positionnez la conduite de frein SUPÉRIEURE (7) avec le raccord banjo au maître cylindre et l’extrémité filetée pivotante vers l’avant. Acheminez la conduite dans le sens horaire, vers le bas et autour de la poutre du châssis sous les élévateurs de guidon et en direction du côté gauche vers le bas de la structure de soutien du carénage. Joignez-la avec la conduite MÉDIANE SUPÉRIEURE qui est acheminée sous la structure du carénage dans le sens antihoraire et vers le bas de la partie droite de la poutre centrale vers le module de l’ABS.
9.	Continuez à suivre les instructions du manuel d’entretien pour terminer la procédure d’installation de la conduite de frein afin d’étanchéifier tous les raccords banjo dans le maître cylindre et le module de l’ABS.
10.	Serrez tous les raccords pivotants. Tout en vous assurant que seul l’écrou pivotant tourne, serrez l’écrou au-delà du serrage manuel à 45° ou : Couple : 5,1–7,3 N·m (45–65 in-lbs)

1	Conduite de frein médiane supérieure (acheminée en sens antihoraire)
2	Conduites de frein médianes inférieures (acheminées en sens horaire)
3	Conduite de frein supérieure, tressée
4	Conduite d’embrayage hydraulique
5	Raccord par écrou pivotant de le conduite de frein supérieure (recouverte d’une gaine de protection)
6	Conduites de frein acheminées derrière le faisceau de faisceau de fils
7	Conduite de frein supérieure fixée au côté droit du tube de la fourche
8	Radio et support de montage de radio
9	Écrou de pivotant de conduite de frein inférieure (derrière le collier triple inférieur)

Figure 1. Vue du carénage extérieur - Acheminement de la conduite de frein : FLHT, FLHX

1	Pince de retenue de frein avant
2	Conduite de frein médiane inférieure (2)
3	Fente inutilisée (pour conduite de frein supérieure d’origine)
4	Fente pour conduite d’embrayage hydraulique
5	Conduite de frein médiane supérieure
6	Fixez la conduite de frein médiane supérieure ici (sous le cadre)
7	Conduite de frein supérieure tressée
8	Connexion de conduite de frein tressée de supérieure à médiane supérieure. Recouvrez-la d’une gaine de protection et fixez-la aux élévateurs.

Figure 2. Vue du carénage extérieur - Acheminement de la conduite de frein : FLTR

CONDUITE DE FREIN INFÉRIEURE SANS ABS DES TOURING 2014 et ultérieurs

1.	Suivez les instructions d’installation dans le manuel d’entretien jusqu'à l’étape de positionnement de la nouvelle conduite de frein sur le véhicule.
2.	Certains modèles Touring de série sont équipés d’une goupille cylindrique de repérage sur la surface de montage pour le collecteur de la conduite de frein inférieure. Retirez la goupille cylindrique avant d’installer le nouveau kit de conduites de frein.
3.	Retirez le boîtier de montage de la conduite de frein en plastique situé à l’arrière du collier triple inférieur. Conservez les vis de montage pour une utilisation ultérieure.
4.	REMARQUE Le collecteur de conduite de frein inférieure est installé de sorte que les deux conduites allant aux étriers vont vers l’arrière et vers le bas. Consultez Figure 3. . Obtenez les nouvelle conduites de frein SUPÉRIEURE (1) et INFÉRIEURE (2).
5.	Positionnez la conduite de frein INFÉRIEURE (2) à l’arrière du collier triple inférieur et au centre des tiges inférieures de la conduite, entre les fourches orientées vers l’arrière et vers le bas.
6.	REMARQUE Les conduites de frein ne doivent pas toucher les fourches. Si une conduite de frein entre en contact avec la fourche, desserrez le collier en P, repositionnez-le et resserrez-le. Obtenez les colliers en P grand (6) et petit (7) de la conduite de frein et les vis de fixation retirées précédemment du boîtier de la conduite de frein en plastique. Fixez la conduite de frein inférieure et serrer les colliers en P au collier triple. Les colliers en P droit se chevaucheront. Serrer. Couple : 13,6–20,3 N·m (10–15 ft-lbs)
7.	Serrez le raccord pivotant. Tout en vous assurant que seul l’écrou pivotant tourne, serrez l’écrou au-delà du serrage manuel à 45° ou : Couple : 5,1–7,3 N·m (45–65 in-lbs)
8.	Continuez à suivre les instructions du manuel d’entretien pour terminer la procédure d’installation de la conduite de frein au niveau des deux maîtres-cylindres et des étriers avant.

1	Conduite de frein supérieure (du maître-cylindre au raccord écrou femelle pivotant)
2	Conduite de frein inférieure (du raccord mâle aux étriers)
3	Maître-cylindre
4	Étrier
5	Connexion à écrou pivotant des conduites de frein supérieure et inférieure
6	Collier en P, gros
7	Collier en P, petit (2)

Figure 3. Conduites de frein sans ABS avant modèles 2014 et ultérieurs

CONDUITES INFÉRIEURES LIÉES des FLHTCUTG 2014 et ultérieurs ET des FLRT 2015 et ultérieurs

REMARQUE

Toutes les procédures pour le montage de ces conduites de frein inférieures sont les mêmes que ce qui est décrit dans le manuel d’entretien, à l’exception d’une pince de support en plastique supplémentaire.

Consultez Figure 4. . Installez une pince de support (1) entre les colliers de sertissage en haut de la partie flexible des conduites de frein qui s’étendent à travers les circuits imprimés avant et arrière. Enclenchez la pince de support sur les colliers de sertissage et centrez-la sur les colliers. Répétez la procédure de l’autre côté.

1	Pince de support de conduite de frein inférieure (2)

Figure 4. Pinces de support de conduite de frein inférieure

ACHEMINEMENT DE LA CONDUITE DE FREIN SUPÉRIEURE DES SOFTAIL 2011 À 2017 AVEC ABS SUR LES MODÈLES FL AVEC CACHE-FOURCHE

REMARQUE

Toutes les procédures pour le montage de ces conduites de frein inférieures sont les mêmes que ce qui est décrit dans le manuel d’entretien, à l’exception de l’utilisation d’un collier en P inférieur sur les modèles FL avec cache-fourche.

Retirez la vis supérieure sur le cache-fourche. Dans le kit, prenez le petit collier en P (7) de la conduite de frein supérieure. Acheminez la conduite de frein supérieure à travers le collier en P et utilisez la vis pour la fixer au même emplacement sur le cache-fourche. NE fixez PAS la conduite de frein à l’emplacement du trou inférieur sur le cache-fourche . Ajustez la position de la conduite de frein pour l’acheminer correctement du collecteur vers le collier en P. La rotation du collier en P peut être nécessaire pour certains guidons. Serrer.

Couple : 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs)

ADAPTATEUR DE CONDUITE DE FREIN SUPÉRIEURE des SOFTAIL 2018 et ultérieurs

1.	REMARQUE Toutes les procédures pour le montage de ces conduites de frein supérieures sont les mêmes que ce qui est décrit dans le manuel d’entretien, à l’exception de l’adaptateur de conduite entre le collecteur de la conduite inférieure ( ABS ) ou la conduite inférieure (sans ABS ). L’utilisation de l’adaptateur adéquat facilite l’acheminement et, dans certains cas avec ABS, élimine la nécessité de remplacer la conduite de frein inférieure de série. Suivez les instructions d’installation dans le manuel d’entretien jusqu'à l’étape de positionnement de la nouvelle conduite de frein supérieure sur le véhicule.
2.	Avant de fixer la conduite de frein supérieure au véhicule, fixez le bon adaptateur à l’extrémité inférieure de la conduite de frein supérieure. Laissez la connexion desserrée pour pouvoir l’ajuster avant l’acheminement final.
3.	Une fois l’acheminement de la conduite de frein supérieure terminé, serrer les raccords banjo et les joints à écrou du tuyau aux spécifications de couple décrites dans le manuel d’entretien.
4.	Figure 5. Serrer les raccords pivotants. Tout en vous assurant que seul l’écrou pivotant tourne, serrer l’écrou au-delà du serrage manuel à 45° ou : Couple : 5,1–7,3 N·m (45–65 in-lbs)

1	Écrou pivotant
2	Écrou de tuyau

Figure 5. Adaptateurs de conduite de frein

1	Conduite de frein
2	Écrou de tuyau

Figure 6. Orientation de la conduite de frein

ASSEMBLAGE FINAL ET REMISE EN SERVICE (TOUS MODÈLES)

Référez-vous au manuel d’entretien pour la procédure d’assemblage final pour le véhicule en réparation. Comprend :

La fixation correcte de toutes les conduites de frein et systèmes concernés à l’exception des remarques notées ici
Les valeurs de couple pour toutes les pièces de fixation
Le bon type liquide de frein à utiliser
Les bonnes procédures de vidange des freins
Le contrôle des fuites

2.	REMARQUE Lors de l’acheminement des conduites de frein accessoire, les objectifs sont : un acheminement délicat sans courbe acérée ni pliage, un mouvement libre sans entrave d’un verrou de direction à l’autre, un dégagement de tous les points de pincement le long du mouvement de la direction, un dégagement de toute difficulté éventuelle, tel le contacteur d’allumage avec clé en place. Éviter tout contact avec des surfaces peintes tout au long de la plage de mouvement de la direction (garde-boue, réservoir de carburant, divers composants du corps) Il est possible qu’il y ait un contact léger avec le cadre, les tubes descendants ou la bride triple, mais seulement aux extrémités de la plage de mouvement de la direction Les ajustements possibles à l’acheminement de la ligne de frein sont : L'utilisation d’un collier en P au lieu du dispositif de rétention en fil métallique de série (sur certains modèles) L’orientation du raccord inférieur de l'adaptateur de collecteur (sur certains modèles) La longueur des conduites entre les emplacements de montage et les angles d'ajustement de banjo L’orientation du collier en P L’orientation du raccord banjo Assurez-vous que toutes les conduites de frein sont acheminées correctement. Notamment, il faut tourner le guidon de butée à butée et veiller à ce que toutes les conduites de frein ne s’accrochent pas, ne vrillent pas et ne frottent les pièces environnantes, ni ne se coincent entre les pièces. Si l’une des situations précédentes se produit, vérifiez l’acheminement des conduites de frein et ajustez-les, le cas échéant.
3.	Une fois que toutes les étapes du manuel d’entretien et ci-dessus ont été réalisées, faites un essai sur route du véhicule à vitesse lente. Si les freins ne fonctionnent pas comme prévu, répétez la procédure de vidange comme indiqué dans le manuel d’entretien.