KIEGÉSZÍTŐ KORMÁNY KÉSZLET
J064762022-06-16
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Készletszámok
56075-07A, 55800748, 55800749, 55800750, 55800751, 55801003, 55801015, 55801016, 55801029, 55801030, 55801056, 55801057, 55801058, 55801059, 55801272, 55801324, 55801325, 55801326, 55801327
Modellek
A felszereléssel kapcsolatos tájékoztatásért lásd a P&A kiskereskedelmi katalógust vagy a www.harley-davidson.com Parts and Accessories (Alkatrészek és tartozékok) részét (amely kizárólag angol nyelven áll rendelkezésre).
Győződjön meg arról, hogy az útmutatólap legfrissebb verzióját használja. Ez itt érhető el: www.Harley-Davidson.com/isheets
A Harley-Davidson ügyfélszolgálati központja az 1-414-343-4056-os, illetve (csak az USA-ban) az 1-800-258-2464-es telefonszámon érhető el.
Szerelési követelmények
Külön kell megvásárolni a kormánykészlet megfelelő felszereléséhez szükséges további alkatrészeket vagy tartozékokat. A típushoz való alkatrészekkel és tartozékokkal kapcsolatban érdeklődjön egy Harley-Davidson márkakereskedőnél vagy tekintse meg a P&A kiskereskedelmi katalógust vagy a www.harley-davidson.com „Parts and Accessories” (Alkatrészek és tartozékok) részét (amely kizárólag angol nyelven áll rendelkezésre).
A kormányokhoz és az FXFB modellekhez külön meg kell venni az alumínium magasítóbetét-készletet (55800789).
A bal oldalt ragasztott markolattal felszerelt motorkerékpárokhoz új markolat is szükséges, amit külön meg kell vásárolni.
  • Az alkatrész-katalógusban csere Eredeti berendezés (OE) markolatot is talál.
  • Az eredeti markolatok aktuális kínálatát megtalálja a P&A kiskereskedelmi katalógusban vagy a www.harley-davidson.com Parts and Accessories (Alkatrészek és tartozékok) részében (amely kizárólag angol nyelven áll rendelkezésre).
Szükséges eszközök és anyagok
MEGJEGYZÉS
Ez az útmutatólap a szervizkézikönyv információin alapul. A szereléshez az adott évjáratú motorkerékpár-modell szervizkézikönyve is szükséges. Ez a Harley-Davidson-márkakereskedésben szerezhető be.
A készlet tartalma
ELŐKÉSZÜLETEK
FIGYELEM
A továbblépés előtt vegye ki a főbiztosítékot, hogy megelőzze a motor véletlen beindulását, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00251b)
MEGJEGYZÉS
  • Riasztórendszer-szirénával RENDELKEZŐ járművek esetén: ha van biztonsági válaszjeladó, fordítsa a gyújtáskapcsolót ON (Be) állásba. A rendszer kikapcsolása után fordítsa a gyújtáskapcsolót OFF (Ki) állásba. A szervizkönyv leírása szerint távolítsa el a főbiztosítékot.
  • Riasztórendszer-sziréna NÉLKÜLI járművek esetén: a szervizkönyv szerint távolítsa el a főbiztosítékot.
EREDETI KORMÁNY ELTÁVOLÍTÁSA
MEGJEGYZÉS
Fedje le a festett alkatrészeket a fényezés védelme érdekében.
ÉRTESÍTÉS
A fékcsőalkatrészek eltávolítását óvatosan végezze. A tömítőfelületek sérülése szivárgást okozhat. (00320a)
1. Szerelje le a szélvédőt, ha van.
2.
MEGJEGYZÉS
Az eltávolítása előtt jegyezze fel az első fékcső elvezetését és a szemes csatlakozók irányát.
Húzza ki és távolítsa el a fékvezetéket. Lásd a szervizkézikönyvet. Tegye el az üreges csavarokat, de a tömítőgyűrűket dobja ki.
3.
MEGJEGYZÉS
A kuplungbovden eltávolítása előtt jegyezze fel, hogyan volt elvezetve.
Mechanikus kuplungos modellek: Húzza ki a kuplungbovdent a kuplungkarból. Lásd a szervizkézikönyvet.
a. Válassza szét a felső és az alsó kuplungbovdent.
4.
MEGJEGYZÉS
A kuplungolaj-vezeték eltávolítása előtt jegyezze fel, hogyan volt elvezetve.
Hidraulikus kuplunggal rendelkező modellek: Távolítsa el a kuplungolaj-vezetéket. Lásd a szervizkézikönyvet.
5. Távolítsa el a műanyag vezetékrögzítő kapcsokat és kábelkötözőket a kormány vezetékéről. Selejtezze.
6. Húzza ki a bal és jobb kormány vezetékcsatlakozóit a fő kábelkötegről.
7.
MEGJEGYZÉS
Jegyezze fel a vezeték színét és helyzetét a csatlakozóházak mindegyik vezetékhelyénél.
A vezetékek csatlakozóházakból való eltávolításáról bővebb információt a szervizkönyv függelékének megfelelő csatlakozóra vonatkozó részében talál.
8. Szigetelőszalaggal tekerje be minden egyes kábelköteg vezetékének csatlakozóját, hogy egyenként be tudja fűzni azokat.
9. A vezetékek végeit olyan szorosan kell betekerni, hogy könnyen át tudja vezetni a kormányon.
10. Távolítsa el az első fék főfékhengerét és a tengelykapcsolókar-szerkezetet a kormányról.
11. Ha szükséges, szerelje le az irányjelző lámpákat és a tükröket is.
12. Távolítsa el a bal kormánykapcsolóházat, és húzza ki a vezetéket a kormányon keresztül.
13. Szedje le a jobb oldali markolat/gázmarkolat hüvelyét. Lásd a szervizkézikönyvet.
14. Távolítsa el a gázmarkolat-érzékelőt a kormányról.
15. Távolítsa el a jobb kormánykapcsolóházat, és húzza ki a vezetéket a kormányon keresztül.
16. Ha a bal oldali markolat nincs a kormányhoz ragasztva:
a. Vegye le a markolatról a zárósapkát, ha van.
b. Távolítsa el a markolatot.
c. Tegye félre az új kormányhoz.
17.
MEGJEGYZÉS
  • Ha a jármű 1,25”-os kormánnyal van felszerelve, tegye félre a kormány és a magasító alkatrészeit későbbi felszereléshez szükség esetén.
  • Ha 1,00 vagy 1,25 inches kormányt szerelsz fel, tedd el a OE rögzítőelemeket és a magasító alkatrészeket a későbbi szereléshez.
  • FXFB modellek: Alumínium betét készlet (55800789) szükséges.
Távolítsa el a gyári kormányt a kormánymagasítókról. Lásd a szervizkézikönyvet.
KORMÁNYMAGASÍTÓK
1. 55800748, 55800749, 55800750, 55800751 sz. készletek
a. Távolítsa el a kormánymagasítókat és a serlegalátéteket. Lásd a szervizkézikönyvet.
b. Távolítsa el a távtartókat és a perselyeket a teleszkóp felső tartóeleméről. Selejtezze.
2.
MEGJEGYZÉS
A kisebb átmérőjű alumíniumelválasztó illik bele a teleszkóp felső tartóelemébe.
Szerelje fel az alumíniumelválasztót a készletből a magasító felszerelési helyére.
3. Szerelje fel a felső serlegalátéteket.
4.
MEGJEGYZÉS
Ha a jármű nem 1,25”-os kormánymagasítókkal van felszerelve, szükség szerint cserélje ki a megfelelő kormánymagasító-készlettel.
Szerelje fel az alsó serlegalátéteket és a kormánymagasítókat a rögzítőelemekkel. Ne húzza meg őket.
ÚJ KORMÁNY BELSŐ KÁBELEZÉSE
1. Lásd: Ábra 1 . Az érintkezőket (1) különböző magasságba szerelje, hogy ne ugyanazon a helyen álljanak a kábelköteg (2) végén.
1Csapok
2Kábelköteg
3Két érzékelős fűthető markolat kábelkötege (ha van)
Ábra 1. Csapok és kábelköteg
2. Lásd: Ábra 3 . Helyezze a kormányt sima, puha felületre a markolattal felfelé, és óvatosan kezdje betolni a jobb oldali kapcsoló vezetékkötegét az új kormány alsó felén található nyíláson át a közepén lévő nagy nyílás felé.
3. Szerelje fel a megfelelő behúzódrótokat.
a. Vezesse át az egyik behúzódrótot a kormány bal oldali vége felé lévő lyukon.
b. Vezessen át egy másik behúzódrótot a kormány jobb oldali vége felé lévő lyukon, majd még egyet a kormánycső jobb oldali végén.
c. Húzza ki az összes behúzódrót végét a középső lyukon.
4. Lásd: Ábra 2 .
a. Kösse a drótot a kábelkötegre.
b. Tekerje be szigetelőszalaggal (2) a kábelköteget, a drótot és a csapokat.
c. A szalagnak elvékonyodó kúpban (3) kell végződnie, és elég rugalmasnak kell lennie ahhoz, hogy könnyen át lehessen húzni a kormányon.
d. A drótot a kormányon áthúzva vezesse el a vezetékköteget a megfelelő kilépési ponthoz.
1Behúzó drót
2Szigetelő szalaggal betekert kábelköteg
3Kúpos vég
Ábra 2. Behúzó drót és a kábelköteg
5. Vigyen fel vékony rétegben folyékony szappant vagy multifunkciós kenőanyagot a jobb oldali kapcsoló vezetékkötegére.
FIGYELEM
A vezetékeket óvatosan kell áthúzni a kormányon, hogy ne jöjjön le a szigetelésük. A szigetelés nélküli vezeték rövidzárlatot okozhat, és károsíthatja a jármű elektromos alkatrészeit, ami a jármű feletti uralom elvesztése miatt súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00418b)
6. Húzza át a vezetékköteg szigetelőszalaggal betekert végét a kormány közepén található nyíláson. Helyezze a kapcsolóházat hozzávetőlegesen a végső helyére. Egyelőre NE erősítse a kapcsolóházat a kormányra.
7. Ismételje meg a 4-6. lépéseket a gázmarkolat-érzékelővel (TGS), a bal oldali kapcsoló vezetékkötegével, és szükség szerint mindkét irányjelzővel is.
1Középső kábelvezető nyílás
2Felső kapcsolót rögzítő csavar
3Alsó kapcsolót rögzítő csavar
4Igazítsa a kapcsoló belső szélén lévő becsípődési pontot a vezetékek és a kormányon található furat fölé
5Ügyeljen arra, hogy a vezetékek ne csípődjenek be a menetes csap közelében
Ábra 3. Kapcsolóház vezeték elvezetése
8. Távolítsa el a szigetelőszalagot a vezetékkötegek végéről.
9. Ellenőrizze az elektromos folytonosságot a kormány és minden egyes vezetékköteg között.
10. Ha folytonosságot észlel, az rövidzárlatra utal, és ebben az esetben meg kell vizsgálnia a vezetékeket és azok elvezetését a kapcsolóházban.
Kormány felszerelése
MEGJEGYZÉS
A kormányt általában úgy szokták felszerelni, hogy a kormány magasító síkja a jármű első villáival párhuzamos. Állami vagy helyi előírások megszabhatják a kormány maximális magasságát. Tájékozódjon ezekről, mielőtt beállítja a kormányát.
1. Lásd: Ábra 5 . Szerelje a kormányt (1) a magasító alapra, úgy, hogy a vezetékköteget a teleszkóp felső tartóelemén vezeti át.
2. A kormányt úgy helyezze el, hogy a recés területek (A) a magasító alap közepén helyezkednek el.
3. Helyezze fel a magsító bilincseit és a bilincsek csavarjait, de ezeket ne húzza meg még teljesen.
4. Lásd: Ábra 4 . Állítsa be a kormány szögét. A kormányszárak nagyjából párhuzamosak az első teleszkóppal.
Ábra 4. A kormány szerelési tájolása (jellemző)
5.
MEGJEGYZÉS
A kormánybilincseken a felső bilincs egyik felén párna található, így a felszereléskor ez ér hozzá a magasítóhoz. A párnákhoz legközelebbi rögzítőket kell először megszorítani.
Ha a kormány a helyére került és középen áll, szorítsa meg a magasító rögzítő bilincseit. Húzza meg.
Nyomaték: 16,3–21,7 N·m (12–16 ft-lbs)
6. Húzza rá a kormánymagasítót a teleszkópvilla felső rögzítőelemeire.
Nyomaték: 81,3 N·m (60 ft-lbs)
Kézi kezelőszervek és a kapcsoló vezeték ház felszerelése
1. Szerelje fel az új (külön megvásárolt) gázmarkolat bovdenjeit és az új (külön megvásárolt) vagy OE jobb markolat/gázmarkolat hüvely szerkezetét. Lásd a szervizkézikönyvet.
2. Állítsa be a kapcsolóház helyzetét és a fékkar szerelvényt a kormányon a motoros kényelme szerint. Amikor a jármű az oldaltámaszon van, a főfékhengernek vízszintesen kell állnia a fék légtelenítése érdekében.
3. Húzza meg először felül. Utána a fékkarbilincs alsó csavarjait húzza meg. Húzza meg.
Nyomaték: 6,7–9 N·m (60–80 in-lbs)
4. Húzza meg először alul. Utána a kapcsolóház felső csavarjait húzza meg. Így egy kis rés marad a kapcsolóháznál elöl, ami optikailag jobb megjelenést nyújt. Húzza meg.
Nyomaték: 4–5,1 N·m (35–45 in-lbs)
5. Ellenőrizze, hogy a jobb markolat/gázpersely simán elfordul-e, és nem akad sem a kormányban, sem pedig a kapcsolóházban.
MEGJEGYZÉS
Ha a markolatokon mintázat is található, igazítsa össze a két markolat mintázatát a gázmarkolat teljesen visszavett gáznál felvett helyzetében.
6. Szereljen fel egy új (külön megvásárolt) vagy OE kormány markolatot az új kormány bal oldalára, a szervizkézikönyv kormánymarkolat felszerelésére vonatkozó útmutatója szerint.
7. Állítsa be a kapcsolóház helyzetét és a tengelykapcsoló kar szerkezetet a kormányon a motoros kényelme szerint. Lásd a szervizkézikönyvet.
8. Húzza meg először felül. Ezután a tengelykapcsoló kar bilincsének alsó csavarjait húzza meg. Húzza meg.
Nyomaték: 6,7–9 N·m (60–80 in-lbs)
9. Húzza meg először alul. Utána a kapcsolóház felső csavarjait húzza meg. Húzza meg.
Nyomaték: 4–5,1 N·m (35–45 in-lbs)
10. Szerelje fel a megfelelő hosszúságú kuplungbovdent (külön vásárolható meg) vagy kuplungolaj-vezetéket (külön vásárolható meg). Lásd a szervizkézikönyvet.
11. Légtelenítse a kuplung vezérlőrendszerét, ha van. Lásd a szervizkézikönyvet.
12. Gondosan vizsgálja meg az új fékvezetékeket (amelyeket külön vásárolt meg), hogy nem sérültek vagy hiányosak-e, és ha igen, cserélje ki ezeket.
13. Szerelje fel a fékvezetékeket a szervizkézikönyv útmutatása szerint, vagy a fékvezetékek készletében található útmutató szerint.
14. Légtelenítse a fékeket. Lásd a szervizkézikönyvet.
ELEKTROMOS VISSZAKÖTÉSEK
1. A kormányon lévő vezérlés és az irányjelző vezetékeit vezesse el a szétszerelés lépései között ismertetett módon, amíg el nem érik a jármű fő kábelkötegének kapcsolóját és a vezeték csatlakozótokjait.
2. Lásd a felszereléskor feljegyzett megjegyzéseket. Lásd a szervizkézikönyvet.
3. Tegye be a tűket a csatlakozótűk tokjaiba.
4. Ha szükséges, szereljen fel egy kiegészítő elektromos kábelköteget (külön megvásárolható) a kézi kezelőszervekhez és/vagy az első irányjelző kábelkötegéhez. Lásd a készletekben található szerelési útmutatókat.
5. A szétszereléskor feljegyzett megjegyzések és a szervizkézikönyv megfelelő részeinek átolvasása után csatlakoztassa a kábelköteg csatlakozóit.
6. Lásd: Ábra 5 . Helyezze be a kupakokat (2) a kormányba.
7. Az emblémát is igazítsa meg.
BIZTONSÁGI ELLENŐRZÉS
FIGYELEM
Ellenőrizze, hogy a kormány simán, akadálymentesen elfordítható-e. A kormányzás zavarása a jármű feletti uralom elvesztéséhez és súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00371a)
  • Ellenőrizze, hogy a vezetékek, a kuplungvezeték/-bovden és a fékvezeték nem feszül, amikor a kormányt elfordítja teljesen balra, illetve jobbra.
  • A vezetékek nem akadhatnak bele a fényszóró elemeibe, és nem haladhatnak a fényszó előtt.
  • A vezetékek nem akadhatnak bele az irányjelző tartószerkezetébe vagy az irányjelzőkbe.
  • A vezetékek nem akadhatnak bele a tanksapkába.
  • A vezetékek nem akadhatnak bele a sebességmérőbe.
  • Ellenőrizze, hogy a vezeték nem csípődött-e be a váz és/vagy a villa közé.
  • Ellenőrizze, hogy a kuplungvezeték/-bovden nem feszül-e, ha a kormányt a végső állásig fordítja jobbra vagy balra.
  • Ellenőrizze, hogy a kezelőszervek vezetékei/áthidalói nem feszülnek-e, ha a kormányt a végső állásig fordítja jobbra vagy balra.
MEGJEGYZÉS
A főbiztosíték visszaszerelése előtt ellenőrizze, hogy a gyújtáskapcsoló OFF (Ki) helyzetbe van kapcsolva.
1. Tegye vissza a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
FIGYELEM
Mielőtt motorozni indul, ellenőrizze, megfelelően működik-e az összes lámpa és kapcsoló. Ha a motoros nem látható elég jól, az súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00316a)
2. Állítsa a gyújtáskapcsolót IGNITION (Gyújtás) helyzetbe, de ne indítsa be a motort.
3. Ellenőrizze az összes kapcsoló és lámpa megfelelő működését.
4. Forgassa a kormányt a két végpont között jobbra és balra, és ellenőrizze, hogy a kormány minden pozícióban megfelelően működik.
5. Húzza meg az első fék fékkarját, hogy leellenőrizze a féklámpa működését.
FIGYELEM
A motor beindítása előtt ellenőrizze, hogy a gázmarkolat visszaugrik-e alaphelyzetbe, amikor elengedi. Ha a gázmarkolat nem engedi, hogy a motor automatikusan visszatérjen alapjáratra, a motor feletti uralom elvesztéséhez vezethet, így súlyos vagy akár halálos személyi sérülést is okozhat. (00390a)
FIGYELEM
A fékrendszer javítását követően ellenőrizze a fékeket lassú menetben. Ha a fékek nem megfelelően működnek, a nagy sebességek melletti ellenőrzés a jármű feletti uralom elvesztéséhez és súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00289a)
SZERVIZELHETŐ ALKATRÉSZEK
Ábra 5. Szervizelhető alkatrészek: Kormánymarkolat
Táblázat 1. Szervizelhető alkatrészek
Készlet
Tétel
Leírás (mennyiség)
Cikkszám
55800748, 55801327
1
12”-os Fat Ape kormány, króm
Külön nem kapható
2
Alumíniumelválasztó
55900011A
55800749, 55801326
3
12”-os Fat Ape kormány, fekete
Külön nem kapható
2
Alumíniumelválasztó
55900011A
55800750, 55801325
4
16”-os Fat Ape kormány, króm
Külön nem kapható
2
Alumíniumelválasztó
55900011A
55800751, 55801324
5
16”-os Fat Ape kormány, fekete
Külön nem kapható
2
Alumíniumelválasztó
55900011A
55801003
1
Kormány, krómozott
Külön nem kapható
56075-07A
3
Kormány, fekete
Külön nem kapható
55801272
Kormány, fekete
Külön nem kapható
55801030
6
1,25 inches Softail kormány, magas, krómozott
Külön nem kapható
55801029
7
1,25 inches Softail kormány, magas, fekete
Külön nem kapható
55801015
8
1 inches Softail kormány, magas, krómozott
Külön nem kapható
55801016
9
1 inches Softail kormány, magas, fekete
Külön nem kapható
55801056
10
1 inches Softail kormány, alacsony, krómozott
Külön nem kapható
55801057
11
1 inches Softail kormány, alacsony, fekete
Külön nem kapható
55801058
12
1,25 inches Softail kormány, alacsony, fekete
Külön nem kapható
55801059
13
1,25 inches Softail kormány, alacsony, fekete
Külön nem kapható
A szövegben említett alkatrészek.
A
Recés minta