КОМПЛЕКТ РУЛЯ

J064762022-06-16

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Номера комплекта

56075-07A, 55800748, 55800749, 55800750, 55800751, 55801003, 55801015, 55801016, 55801029, 55801030, 55801056, 55801057, 55801058, 55801059, 55801272, 55801324, 55801325, 55801326, 55801327

Модели

Информацию о применимости комплектов см. в каталоге запасных частей и аксессуаров или в разделе «Запасные части и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com (только на английском языке).

Убедитесь, что вы используете самую последнюю версию инструкционной карты. Она доступна по адресу: www.harley-davidson.com/isheets

Свяжитесь с центром поддержки клиентов Harley-Davidson по номеру телефона 1-800-258-2464 (только США) или 1-414-343-4056.

Требования к установке

Для надлежащей установки этого комплекта может потребоваться отдельная покупка дополнительных запасных частей и аксессуаров. Список требуемых запасных частей или аксессуаров для этой модели см. у дилеров Harley-Davidson , в розничном каталоге запасных частей и аксессуаров или в разделе «Запасные части и аксессуары» веб-сайта www.harley-davidson.com (только на английском языке).

Необходимо отдельно приобрести комплект алюминиевой прокладки райзера (55800789) для рулей и моделей FXFB.

Для установки на мотоциклы, оснащенные клеящейся левой боковой рукояткой, требуется покупка новой рукоятки, которая продается отдельно.

Обратитесь к каталогу запасных частей для замены Оригинальное оборудование (OE) рукояток.
Обратитесь к розничному каталогу ЗЧА или разделу «Запасные части и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com (только на английском языке), чтобы ознакомиться с выбором доступных подлинных рукояток.

Необходимые инструменты и материалы

LOCTITE 271 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (РЕЗЬБОВОЙ ГЕРМЕТИК ВЫСОКОЙ ПРОЧНОСТИ LOCTITE 271, КРАСНЫЙ) (Loctite 271) Необходимы для надлежащей установки данного комплекта.

ПРИМЕЧАНИЕ

В настоящей инструкционной карте приводится информация из руководства по техническому обслуживанию. Для установки требуется руководство по техническому обслуживанию для модели данного года. Его можно приобрести у дилера Harley-Davidson.

Содержимое комплекта

См. Рисунок 5 , Таблица 1 .

ПОДГОТОВКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Извлеките главный предохранитель перед тем, как продолжить процедуру, чтобы избежать случайного запуска двигателя мотоцикла, что может привести к серьезным травмам или гибели людей. (00251b)

ПРИМЕЧАНИЕ

Для транспортных средств С сиреной охранной системы: при наличии брелока сигнализации включите зажигание. После снятия системы с охраны выключите зажигание. См. руководство по техническому обслуживанию для снятия главного предохранителя.
Для транспортных средств БЕЗ сирены охранной системы: см. руководство по техническому обслуживанию для снятия главного предохранителя.

СНЯТИЕ ОРИГИНАЛЬНОГО РУЛЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

Накройте окрашенные детали, чтобы защитить отделку.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Осторожно снимайте компоненты тормозной магистрали. Повреждение установочных поверхностей может стать причиной утечек. (00320a)

1.	Снимите ветровое стекло, если оно имеется.
2.	ПРИМЕЧАНИЕ Перед снятием зафиксируйте информацию по трассировке магистралей переднего тормоза и ориентацию креплений «банджо». Отсоедините и снимите тормозную магистраль. См. руководство по техническому обслуживанию. Сохраните пустотелые болты, утилизируйте уплотнительные прокладки.
3.	ПРИМЕЧАНИЕ Перед снятием зафиксируйте информацию по трассировке тросов сцепления. Модели с механическим сцеплением: отсоедините трос сцепления от рычага сцепления. См. руководство по техническому обслуживанию. a. Отсоедините верхний и нижний тросы сцепления.
4.	ПРИМЕЧАНИЕ Перед снятием зафиксируйте информацию по трассировке трубопроводов жидкости гидропривода сцепления. Модели с гидравлическим приводом сцепления: снимите трубопровод жидкости гидропривода сцепления. См. руководство по техническому обслуживанию.
5.	Снимите все пластмассовые фиксаторы проводов и стяжки кабеля с проводки руля. Утилизируйте.
6.	Отсоедините левый и правый разъемы проводки руля от главного жгута проводов.
7.	ПРИМЕЧАНИЕ Зафиксируйте информацию о цвете и расположении проводов в каждой полости корпусов разъемов. Процедуры отсоединения нужного разъема см. в соответствующем разделе для разъема в приложении к руководству по техническому обслуживанию.
8.	Используйте ленту, чтобы обернуть концевые клеммы провода от каждого отдельного жгута, чтобы сделать отдельные провода.
9.	Заверните каждый провод достаточно плотно, чтобы он легко прошел через руль.
10.	Снимите главный цилиндр переднего тормоза и рычаги сцепления в сборе с руля.
11.	При необходимости снимите прилагаемые лампы указателя поворота и зеркала.
12.	Снимите корпус переключателей на левой стороне руля и протяните провода через руль.
13.	Снимите правую рукоятку/втулку дроссельной заслонки. См. руководство по техническому обслуживанию.
14.	Снимите датчик ручки газа с руля.
15.	Снимите корпус переключателей на правой стороне руля и протяните провода через руль.
16.	Если левая рукоятка не клеится на руль: a. снимите торцевую крышку с рукоятки руля, если она установлена. b. Снимите рукоятку руля. c. Отложите для установки на новый руль.
17.	ПРИМЕЧАНИЕ При наличии руля 1,25" сохраните крепеж и детали райзера для последующей установки. В случае установки рулей (диаметром 1 или 1,25 дюйма) сохраните крепеж OE и детали райзера для последующей установки. Модели FXFB: требуется комплект алюминиевой прокладки (55800789). Снимите заводской руль с райзеров руля. См. руководство по техническому обслуживанию.

РАЙЗЕРЫ РУЛЯ

1.	Комплекты 55800748, 55800749, 55800750, 55800751: a. Снимите райзеры руля и чашеобразные шайбы. См. руководство по техническому обслуживанию. b. Снимите проставки и втулки с верхнего кронштейна вилки. Утилизируйте.
2.	ПРИМЕЧАНИЕ Для верхнего кронштейна вилки подходят алюминиевые изоляторы меньшего диаметра. Установите алюминиевые изоляторы из комплекта в место установки райзера.
3.	Установите верхние чашеобразные шайбы.
4.	ПРИМЕЧАНИЕ При отсутствии райзеров руля 1,25" замените при необходимости на нужный райзер руля из комплекта. Установите нижние чашеобразные шайбы и райзеры руля с помощью монтажных крепежных деталей. НЕ затягивайте.

ВНУТРЕННЯЯ ПРОВОДКА НОВОГО РУЛЯ

См. Рисунок 1 . Разнесите контакты (1), чтобы они не находились в одном и том же месте вдоль жгута (2) проводов.

1	Контакты
2	Жгут проводов
3	Жгут проводов рукоятки с подогревом, два контакта (при наличии)

Рисунок 1. Контакты и жгуты проводов

См. Рисунок 3 . Расположив руль на гладкой мягкой поверхности, рукояткой вверх, осторожно вставьте жгут проводов правого переключателя в отверстие на нижней стороне нового руля и к большому отверстию в центре руля.

Установите подходящие шнуры.

a. Пропустите один шнур через отверстие рядом с левым концом руля.

b. Пропустите один шнур через отверстие рядом с правым концом руля, еще один — через правый конец трубы руля.

c. Выньте концы всех шнуров через центральное отверстие.

См. Рисунок 2 .

a. Привяжите шнур к жгуту проводов.

b. Оберните лентой (2) жгут, шнур и контакты.

c. Лента должна формировать конус (3) и быть гибкой, чтобы облегчить протягивание через руль.

d. Протяните шнур через руль, чтобы направить жгут проводов к нужной точке выхода.

1	Вытягиваемый кабель
2	Обмотанный жгут проводов
3	Острый конец

Рисунок 2. Вытягиваемый кабель и жгут проводов

Нанесите небольшое количество жидкого мыла или универсальной смазки на жгут проводов правого переключателя .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте осторожность при протягивании проводов через отверстия в руле, чтобы не допустить снятия изоляции проводов. Провода со снятой изоляцией могут стать причиной короткого замыкания и повреждения электрического оборудования транспортного средства, привести к серьезным травмам или гибели людей. (00418b)

Протяните скрученные концы жгута проводов через выходное отверстие в центре руля. Установите корпус переключателя в приблизительное конечное положение. НЕ прикрепляйте корпус переключателя к рулю на данном этапе.

Повторите шаги с 4 по 6 с датчиком ручки газа (TGS), со жгутом проводов левого переключателя и с обоими сигналами поворота, если это необходимо.

1	Центральное отверстие для проводов
2	Верхний крепежный винт переключателя
3	Нижний крепежный винт переключателя
4	Поместите внутреннюю точку зажима края переключателя над проводами и отверстием в руле
5	Следите за тем, чтобы провода не контактировали с точками зажима рядом с резьбой

Рисунок 3. Прокладка проводов корпуса переключателя

Снимите ленту с концов жгутов проводов.

Проверить непрерывность электрической цепи между рулем и каждым проводом в жгутах.

10.

Непрерывность будет указывать на короткое замыкание, что потребует проверки проводов и прокладки в корпусе переключателя.

Установка руля

ПРИМЕЧАНИЕ

Типичная ориентация руля размещает плоскость райзера руля параллельно передним вилкам транспортного средства. Государственные или местные нормативы могут определять пределы высоты руля. Исследуйте их и скорректируйте соответственно.

1.	См. Рисунок 5 . Установите руль (1) на основание райзера, пропустив пучки проводов через верхний кронштейн вилки.
2.	Поставьте руль так, чтобы области с накаткой (A) были расположены по центру основания райзера.
3.	Установите зажим райзера и зажимные болты, но не затягивайте их полностью.
4.	См. Рисунок 4 . Отрегулируйте угол руля. Стойки руля расположены примерно параллельно передним вилкам.	Рисунок 4. Установка руля, ориентация (стандартная)
5.	ПРИМЕЧАНИЕ Фиксаторы руля изготавливаются с накладками на одной половине верхнего фиксатора, который должен соприкасаться с райзером после установки. Крепления, расположенные ближе всего к накладкам, должны затягиваться в первую очередь. Расположив руль по центру с верной ориентацией, затяните зажимные крепления райзера. Затяните. Крутящий момент: 16,3–21,7 N·m (12–16 ft-lbs)
6.	Затяните райзер руля креплениями верхнего кронштейна вилки. Крутящий момент: 81,3 N·m (60 ft-lbs)

Ручное управление и установка корпуса проводов переключателя

1.	Установите новые (приобретаются отдельно) кабели управления дроссельной заслонкой и новую (приобретается отдельно) или правую рукоятку/блок втулки дроссельной заслонки OE . См. руководство по техническому обслуживанию.
2.	Отрегулируйте положение корпуса переключателя и блока рычага тормоза на руле для удобства водителя. Главный тормозной цилиндр должен быть горизонтально выровнен, когда транспортное средство находится подножке для парковки для прокачки тормозов.
3.	Сначала закрепите верхние винты. Затем закрепите нижние зажимные винты рычага тормоза. Затяните. Крутящий момент: 6,7–9 N·m (60–80 in-lbs)
4.	Сначала закрепите нижние винты. Затем закрепите верхние винты корпуса переключателя. Это оставляет зазор в корпусе переключателя спереди для лучшего внешнего вида. Затяните. Крутящий момент: 4–5,1 N·m (35–45 in-lbs)
5.	Убедитесь, что правая рукоятка управления дроссельной заслонкой свободно вращается и возвращается на место, а не задерживается на руле или корпусе переключателя. ПРИМЕЧАНИЕ Если рукоятки руля имеют узорчатый рисунок, выровняйте рисунок на правой рукоятке с рисунком на левой рукоятке при дросселе в полностью закрытом положении.
6.	Установите новую (приобретается отдельно) или OE рукоятку на левом конце нового руля в соответствии с инструкционной картой по эксплуатации рукоятки или руководством по техническому обслуживанию.
7.	Отрегулируйте положение корпуса переключателя и блока рычага сцепления на руле для удобства водителя. См. руководство по техническому обслуживанию.
8.	Сначала закрепите верхние винты. Затем закрепите нижние зажимные винты рычага сцепления. Затяните. Крутящий момент: 6,7–9 N·m (60–80 in-lbs)
9.	Сначала закрепите нижние винты. Затем закрепите верхние винты корпуса переключателя. Затяните. Крутящий момент: 4–5,1 N·m (35–45 in-lbs)
10.	Установите тросы привода сцепления требуемой длины (приобретаются отдельно) или трубопровод жидкости гидропривода сцепления (приобретается отдельно). См. руководство по техническому обслуживанию.
11.	При необходимости прокачайте систему управления сцеплением. См. руководство по техническому обслуживанию.
12.	Тщательно осмотрите новые тормозные магистрали (приобретаются отдельно) на наличие повреждений или дефектов и замените их в случае повреждения.
13.	Установите тормозную магистраль в соответствии с инструкциями руководства по техническому обслуживанию или инструкциями, прилагаемыми к тормозным магистралям.
14.	Прокачайте тормозную систему. См. руководство по техническому обслуживанию.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

1.	Следуйте указаниям на этапах разборки, пока провода управления рулем и провода указателей поворота не дойдут до главного жгута проводов транспортного средства и корпусов разъемов сигнальных проводов.
2.	См. примечания, сделанные во время установки. См. руководство по техническому обслуживанию.
3.	Установите контакты в корпуса контактов разъема.
4.	Установите все необходимые электрические удлинители (продаются отдельно) для ручного управления и/или жгутов передних указателей поворота. Обратитесь к инструкции по установке для этих комплектов.
5.	См. примечания, сделанные при снятии, и руководство по техническому обслуживанию и подключите все разъемы жгута проводов.
6.	См. Рисунок 5 . Установите заглушки (2) в руль.
7.	Выровняйте логотип.

ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь, что поворот руля осуществляется плавно и без затруднений. Затруднение при повороте руля может вызвать потерю управления и привести к серьезным травмам или гибели людей. (00371a)

Убедитесь, что провода, магистрали/кабели сцепления и тормозные магистрали не натягиваются, когда руль полностью повернут к левому или правому упорам вилки.
Провода не должны зацепляться за фары или проходить перед ней.
Провода не должны зацепляться за крепежные приспособления или сигналы поворота.
Провода не должны зацепляться за крышку топливного бака.
Провода не должны зацепляться за спидометр.
Убедитесь, что провода не зажаты между рамой и/или вилками.
Убедитесь, что магистрали/кабели сцепления не натягиваются, когда руль полностью повернут к левому или правому упорам вилки.
Убедитесь, что контрольные провода/жгут не тянутся, когда руль полностью повернут к левому или правому упорам вилки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед подключением главного предохранителя убедитесь, что замок зажигания находится в положении OFF (ВЫКЛ).

1.	Установите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед поездкой на мотоцикле проверяйте работу всех ламп и выключателей. Плохая заметность мотоцикла на дороге может привести к серьезным травмам или гибели людей. (00316a)
2.	Установите выключатель зажигания в положение IGNITION (Зажигание), но не запускайте двигатель.
3.	Проверьте все выключатели и фонари на правильность работы.
4.	Поверните руль влево и вправо до упора, проверяя функции управления рулем при каждой остановке.
5.	Нажмите на рычаг переднего тормоза, чтобы проверить работу стоп-сигнала.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед запуском двигателя убедитесь в том, что при отпускании ручка газа возвращается в исходное положение (холостой ход). Если ручка газа самостоятельно не возвращается в исходное положение, это может привести к потере управления, став причиной тяжелых травм или гибели людей. (00390a)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

После ремонта тормозной системы испытайте тормоза на малой скорости. Если тормоза работают ненадлежащим образом, испытание тормозов на высокой скорости может привести к потере управления и серьезным травмам или гибели людей. (00289a)

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Рисунок 5. Запасные части: Руль

Таблица 1. Запасные части:

Комплект	Позиция	Описание (количество)	Номер запасной части
55800748, 55801327	1	Руль 12” Fat Ape, хром	Не продается отдельно
55800748, 55801327	2	Алюминиевый изолятор	55900011A
55800749, 55801326	3	Руль 12” Fat Ape, черный	Не продается отдельно
55800749, 55801326	2	Алюминиевый изолятор	55900011A
55800750, 55801325	4	Руль 16” Fat Ape, хром	Не продается отдельно
55800750, 55801325	2	Алюминиевый изолятор	55900011A
55800751, 55801324	5	Руль 16” Fat Ape, черный	Не продается отдельно
55800751, 55801324	2	Алюминиевый изолятор	55900011A
55801003	1	Руль, хром	Не продается отдельно
56075-07A	3	Руль, черный	Не продается отдельно
55801272	3	Руль, черный	Не продается отдельно
55801030	6	Высокий руль для модели Softail, 1,25 дюйма, хром	Не продается отдельно
55801029	7	Высокий руль для модели Softail, 1,25 дюйма, черный	Не продается отдельно
55801015	8	Высокий руль для модели Softail, 1 дюйм, хром	Не продается отдельно
55801016	9	Высокий руль для модели Softail, 1 дюйм, черный	Не продается отдельно
55801056	10	Низкий руль для модели Softail, 1 дюйм, хром	Не продается отдельно
55801057	11	Низкий руль для модели Softail, 1 дюйм, черный	Не продается отдельно
55801058	12	Низкий руль для модели Softail, 1,25 дюйма, черный	Не продается отдельно
55801059	13	Низкий руль для модели Softail, 1,25 дюйма, черный	Не продается отдельно
Позиции, упомянутые в тексте.
	A	Шаблон с накаткой