KITS DE LÍNEA MODULAR DEL FRENO

J064512021-10-14

GENERALIDADES

NOTA

Las líneas superiores del freno Diamondback™, Diamond-Black y estilo de fábrica están disponibles en varios ángulos y diámetros banjo para la bomba y longitudes de la línea del freno. Se necesitan líneas más cortas o más largas cuando se realizan determinadas modificaciones (como los manillares opcionales) en el vehículo. Vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o consulte un concesionario Harley-Davidson.

Para completar el conjunto de la línea del freno modular, también puede ser necesario el conjunto de la línea inferior del freno. Los conjuntos de la línea inferior del freno dependen del modelo del vehículo.

¡ADVERTENCIA

Reemplace las juntas de la línea del freno. Reusar juntas originales puede causar fallo de freno y pérdida de control del vehículo, lo que podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00318a)

AVISO

Evite fugas. Asegúrese de que las juntas, los pernos banjo y la línea del freno estén limpios y sin dañar antes del armado. (00323a)

¡ADVERTENCIA

Use solo líquido de frenos hidráulico DOT 4 en la bomba de freno. El uso de otro tipo de líquidos puede causar daños al sistema de frenos y afectar adversamente el frenado, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00597c)

¡ADVERTENCIA

El contacto con el líquido de frenos DOT 4 puede tener efectos graves para la salud. No usar protección apropiada para piel y ojos podría ocasionar lesiones graves o la muerte.

Si se inhala: Mantenga la calma, tome aire fresco y busque atención médica.
Si existe contacto con la piel: Quítese la ropa contaminada. Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua durante 15-20 minutos. Si se desarrolla irritación, busque atención médica.
Si existe contacto con los ojos: Lave los ojos afectados durante al menos 15 minutos bajo el agua con los párpados bien abiertos. Si se desarrolla irritación, busque atención médica.
Si se ingiere: Enjuague la boca y luego beba abundante agua. No induzca el vómito. Contacte con el Centro de Intoxicación. Se requiere atención médica inmediata.
Consulte la Hoja de datos de seguridad (SDS) para más detalles en sds.harley-davidson.com

(00240e)

AVISO

El líquido de frenos DOT 4 puede provocar daños en las superficies pintadas y los tableros de la carrocería con los que haga contacto. Siempre tenga cuidado y proteja las superficies contra los derrames cuando realice trabajos en los frenos. No hacerlo puede causar daños cosméticos. (00239c)

¡ADVERTENCIA

La seguridad del conductor depende de la correcta instalación de este kit. Se requiere la instalación por parte del concesionario para los vehículos equipados con frenos ABS. La instalación correcta de este kit requiere el uso de herramientas especiales disponibles solo a través de un concesionario de Harley-Davidson. El sistema de frenos mal reparado puede afectar el funcionamiento de los frenos, lo que puede causar la muerte o lesiones graves. (00578b)

¡ADVERTENCIA

Después de dar servicio a los frenos y antes de mover la motocicleta, bombee los frenos para acumular presión en el sistema de frenos. La presión insuficiente puede afectar el funcionamiento de los frenos, lo que podría ser la causa de muerte o lesiones graves. (00279a)

¡ADVERTENCIA

Después de reparar el sistema de frenos, pruebe los frenos a baja velocidad. Si los frenos no funcionan correctamente, probarlos a velocidades altas puede provocar la pérdida de control, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00289a)

¡ADVERTENCIA

La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)

NOTA

Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este año/modelo. Se encuentra uno disponible en un concesionario Harley-Davidson.

Harley-Davidson recomienda el uso de DOT 4 Brake Fluid (Líquido de frenos DOT 4) etiqueta platino de Harley-Davidson debido a su humedad superior y propiedades inhibidoras de corrosión.

Números de los kits de la línea superior del freno trenzada

Tabla 1. Kits de la línea superior del freno trenzada, perno banjo de 7/16 pulgadas

Accesorios: Vea la Guía de ajuste del manillar
Diamondback Kit	Diamond-negro Kit	Duración	Banjo Ángulo
41800024A	-	508 mm (20 in)	0°
41800025A	-	533 mm (21 in)	0°

41800026A	-	559 mm (22 in)	0°

41800027A	-	584 mm (23 in)	0°

41800028A	-	610 mm (24 in)	0°

41800029A	41800341	635 mm (25 in)	0°

41800030A	-	660 mm (26 in)	0°

41800031A	41800104A	711 mm (28 in)	0°

41800042A	41800580	762 mm (30 in)	0°

41800043A	-	813 mm (32 in)	0°

41800044A	-	864 mm (34 in)	0°

41800051A	41800106A	483 mm (19 in)	35°

41800052A	-	508 mm (20 in)	35°

41800053A	41800108A	533 mm (21 in)	35°

41800054A	41800110A	559 mm (22 in)	35°

41800055A	-	584 mm (23 in)	35°

41800056A	-	610 mm (24 in)	35°

41800057A	-	635 mm (25 in)	35°

41800058A	-	660 mm (26 in)	35°

41800059A	41800112A	711 mm (28 in)	35°

41800060A	41800114A	762 mm (30 in)	35°

41800061A	41800116A	813 mm (32 in)	35°

41800062A	41800118A	864 mm (34 in)	35°
41800080A	41800120A	508 mm (20 in)	90°

41800082A	-	533 mm (21 in)	90°
41800084A	-	559 mm (22 in)	90°
41800088A	-	584 mm (23 in)	90°
41800090A	41800122A	610 mm (24 in)	90°
41800092A	-	635 mm (25 in)	90°

41800094A	-	660 mm (26 in) )	90°
41800096A	-	711 mm (28 in)	90°

41800098A	-	762 mm (30 in)	90°

41800100A	-	813 mm (32 in)	90°
41800102A	-	864 mm (34 in)	90°

Tabla 2. Piezas de servicio: Kits de la línea superior del freno trenzada, perno banjo de 7/16 pulgadas

Piezas de servicio
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, superior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (2)	41733-88
Correa de cables (3)	10065
Abrazadera “P”, pequeña (2)	10059A
Abrazadera P, acolchada (1)	42364-07

Tabla 3. Kits de línea del freno trenzada de una pieza, perno banjo de 10 mm

Accesorios: Vea la Guía de ajuste del manillar
Diamondback Kit	Diamond-negro Kit	Duración
-	41800178	864 mm (34 in)
46934-06	-	965 mm (38 in)
46936-06	-	1.024 mm (40 in)
46930-06	46779-09	1.054 mm (41,5 in)
41800283	46720-09	1.168 mm (46 in)

Tabla 4. Piezas de servicio: Kits de línea del freno trenzada de una pieza, perno banjo de 10 mm

Piezas de servicio
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, superior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (2)	41732-04
Correa de cables (3)	10065
Abrazadera “P” (3)	10059A

Tabla 5. Kits de línea del freno delantero trenzada de una pieza, perno banjo de 10 mm

Accesorios: Vea la Guía de ajuste del manillar
Diamondback Kit	Diamond-negro Kit	Duración
41800670	-	740 mm (29 in)

Tabla 6. Piezas de servicio: Kits de línea del freno delantero trenzada de una pieza, perno banjo de 10 mm

Piezas de servicio
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, superior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (4)	41756-08

Tabla 7. Kits de línea del freno delantero trenzada de una pieza, perno banjo de 10 mm

Accesorios: Vea la Guía de ajuste del manillar
Diamondback Kit	Diamond-negro Kit	Duración
41800671	-	380 mm (15 in)

Tabla 8. Piezas de servicio: Kits de línea del freno delantero trenzada de una pieza, perno banjo de 10 mm

Piezas de servicio
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, superior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (4)	41756-08

Tabla 9. Kits de línea superior del freno trenzada, perno banjo de 10 mm

Accesorios: Vea la Guía de ajuste del manillar
Diamondback Kit	Diamond-negro Kit	Duración	Banjo Ángulo
41800532	41800534	330 mm (13,0 in)	0°
41800234	41800248	381 mm (15,0 in)	0°
41800236	41800250	419 mm (16,5 in)	0°
41800464	-	470 mm (18,5 in)	0°
41800240	41800254	521 mm (20,5 in)	0°
41800424	41800440	572 mm (22,5 in)	0°
41800244	41800258	622 mm (24,5 in)	0°
41800246	41800260	673 mm (26,5 in)	0°
41800425	41800441	724 mm (28,5 in)	0°
41800453	41800456	775 mm (30,5 in)	0°
41800465	41800480	826 mm (32,5 in)	0°
41800466	-	876 mm (34,5 in)	0°
41800467	41800481	927 mm (36,5 in)	0°
41800818	-	381 mm (15,0 in)	35°
41800238	41800252	470 mm (18,5 in)	35°
41800452	41800455	521 mm (20,5 in)	35°
41800242	41800256	572 mm (22,5 in)	35°
41800420	41800436	622 mm (24,5 in)	35°
41800421	41800437	673 mm (26,5 in)	35°
41800422	41800438	724 mm (28,5 in)	35°
41800423	41800439	775 mm (30,5 in)	35°
41800468	41800551	826 mm (32,5 in)	35°
41800469	41800482	876 mm (34,5 in)	35°
41800470	-	927 mm (36,5 in)	35°
41800471	41800483	1.016 mm (40,0 in)	35°
41800472	41800484	1.117 mm (44,0 in)	35°
41800426	41800442	470 mm (18,5 in)	90°
41800427	41800443	521 mm (20,5 in)	90°
41800454	41800457	572 mm (22,5 in)	90°
41800473	41800553	622 mm (24,5 in)	90°
41800474	-	673 mm (26,5 in)	90°
41800475	-	724 mm (28,5 in)	90°
41800476	-	775 mm (30,5 in)	90°
41800477	41800485	826 mm (32,5 in)	90°
41800478	-	876 mm (34,5 in)	90°
41800479	-	927 mm (36,5 in)	90°
41800818	-	381 mm (15,0 in)	35°

Tabla 10. Piezas de servicio: Kits de línea superior del freno trenzada, perno banjo de 10 mm

Piezas de servicio
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, superior (1)	No se vende por separado
Arandela de sellado, 10 mm (2)	41756-08
Abrazadera “P” (1)	10059A
Correa de cables (3)	10065

Tabla 11. Kits de línea superior del freno trenzada, perno banjo de 12 mm

Accesorios: Vea la Guía de ajuste del manillar
Diamondback Kit	Diamond-negro Kit	Duración	Banjo Ángulo
41800726	-	876 mm (34,5 in)	0°
41800727	-	927 mm (36,5 in)	0°
41800725	-	673 mm (26,5 in)	35°
41800724	-	521 mm (20,5 in)	90°
41800806	-	826 mm (32,5 in)	0°
41800807	-	787 mm (31,0 in)	0°
41800826	-	724 mm (28,5 in)	35°

Tabla 12. Piezas de servicio: Kits de línea superior del freno trenzada, perno banjo de 12 mm

Piezas de servicio
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, superior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (4)	10600007
Correa de cables (3)	10065
Tornillo, roscado (1)	4091
Abrazadera “P” (1)	10059A

Tabla 13. Kits de línea del freno delantero trenzada de una pieza, perno banjo de 10 mm

Accesorios: Vea la Guía de ajuste del manillar
Diamondback Kit	Diamond-negro Kit	Duración
-	46791-09	1.080 mm (42,5 in)
46942-06	48962-09	1.120 mm (44 in)
-	48970-09	1.143 mm (45 in)

Tabla 14. Piezas de servicio: Kits de línea del freno delantero trenzada de una pieza, perno banjo de 10 mm

Piezas de servicio
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (2)	41733-88
Arandela, sellado (2)	41731-01
Correa de cables (3)	10065
Abrazadera “P” (2)	10059A

Números de los kits de línea superior del freno de estilo de fábrica

Tabla 15. Kits de línea del freno delantero de estilo de fábrica de una pieza, perno banjo de 10 mm

Accesorios: Vea la Guía de ajuste del manillar
Kit	Duración
41800326	1.049 mm (41 in)

Tabla 16. Piezas de servicio: Kits de línea del freno delantero de estilo de fábrica de una pieza, perno banjo de 10 mm

Piezas de servicio
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (4)	12300033
Abrazadera “P” (1)	10053

Tabla 17. Kits de línea del freno delantero de estilo de fábrica de una pieza, perno banjo de 10 mm

Accesorios: Vea la Guía de ajuste del manillar
Kit	Longitud flexible
41800610	331 mm (13 in)
41800611	429 mm (17 in)

Tabla 18. Piezas de servicio: Kits de línea del freno delantero de estilo de fábrica de una pieza, perno banjo de 10 mm

Piezas de servicio
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (4)	12300033
Arandela aislante (2)	12100087

Tabla 19. Kits de línea superior del freno de estilo de fábrica, perno banjo de 10 mm

Accesorios: Vea la Guía de ajuste del manillar
Kit	Duración	Ángulo banjo
41800656	847 mm (33 in)	10°
41800657	746 mm (29 in)	10°
41800667	557 mm (22 in)	10°
41800676	581 mm (23 in)	10°
41800678	699 mm (28 in)	10°
41800709	876 mm (34 in)	10°
41800710	787 mm (31 in)	10°
41800711	622 mm (24 in)	10°
41800652	496 mm (20 in)	56°
41800677	560 mm (22 in)	56°
41800704	521 mm (21 in)	56°
41800705	597 mm (24 in)	56°
41800653	674 mm (26,5 in)	56°
41800654	499 mm (20 in)	90°
41800655	601 mm (24 in)	90°
41800706	622 mm (24 in)	90°
41800707	546 mm (21,5 in)	90°
41800708	660 mm (26 in)	90°
41800802	432 mm (17 in)	10°
41800803	483 mm (19 in)	10°

Tabla 20. Piezas de servicio: Kits de línea superior del freno de estilo de fábrica, perno banjo de 10 mm

Piezas de servicio
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, superior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (2)	41756-08
Tornillo, roscado (1)	10200422
Abrazadera “P” (1)	10053

Tabla 21. Kits de línea superior del freno de estilo de fábrica, perno banjo de 12 mm

Accesorios: Vea la Guía de ajuste del manillar
Kit	Duración	Ángulo banjo
41800722	876 mm (34,5 in)	10°
41800723	787 mm (31 in)	10°
41800721	597 mm (23,5 in)	56°
41800720	499 mm (20 in)	90°
41800810	746 mm (29 in)	10°

Tabla 22. Piezas de servicio: Kits de línea superior del freno de estilo de fábrica, perno banjo de 12 mm

Piezas de servicio
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, superior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (2)	10600007
Tornillo, roscado (1)	10200422
Abrazadera “P” (1)	10053

Números de los kits de línea inferior del freno

Tabla 23. Kits de línea inferior del freno, SIN ABS

Montaje	Kits de Diamondback	Kits de Diamond-negro	Estilo de fábrica	Longitud y ángulo banjo de mordaza
Vea la Guía de ajuste del manillar	41800226	41800228	-	48 cm (19 in) de largo, 10 mm x 65°
	41800412	41800413	-	53 cm (21 in) de largo, 10 mm x 65°
	41800590A	41800592A	-	43 cm (16,9 in) de largo, 10 mm x 65°
	42110-07	38116-10	-	54,6 cm (21 in) de largo, ⅜ in x 78°
	42110-07	38116-10	-	54,6 cm (21 in) de largo, ⅜ in x 78°
	42110-07	38116-10	-	54,6 cm (21 in) de largo, ⅜ in x 78°
	42366-07	48924-10	-	57,9 cm (23 in) de largo, ⅜ in x 78°
	42108-07	48926-10	-	61 cm (24 in) de largo, ⅜ in x 78°
	42112-08A	48928-10	-	61 cm (24 in) de largo, ⅜ in x 78°
	42371-07	48920-10	-	51,6 cm (20 in) de largo, ⅜ in x 78°
	41800374	41800375	-	51,6 cm (20 in) de largo, 10 mm x 60°
	45770-08	-	-	59,2 cm (23 in) de largo, ⅜ in x 78°
	42366-07	48924-10	-	57,9 cm (23 in) de largo, ⅜ in x 78°
	42110-07	38116-10	-	54,6 cm (21,5 in) de largo, ⅜ in x 78°
	41800634	-	41800636	49,3 cm (19 in) de largo, 10 mm x 90°
	45818-07	48938-10	-	40,6 cm (16 in) de largo, ⅜ in x 78°
	45820-07	-	-	40,6 cm (16 in) de largo, ⅜ in x 78°
	44907-08	48942-10	-	38,9 cm (15 in) de largo, 10 mm x 90°
	44905-08	41800280	-	38,9 cm (15 in) de largo, 10 mm x 90°
	41800336	41800338	-	54 cm (21 in) de largo, 10 mm x 65°
	41800336	41800338	-	54 cm (21 in) de largo, 10 mm x 65°
	83666-10	-	-	42,7 cm (17 in) de largo, 10 mm x 90°

Tabla 24. Piezas de servicio: Kits de línea inferior del freno, SIN ABS

Piezas de servicio Kits 41800226, 41800228, 41800412, 41800413
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, inferior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (2)	41756-08
Abrazadera P, acolchada (1)	42364-07

Tabla 25. Piezas de servicio: Kits de línea inferior del freno, SIN ABS

Piezas de servicio Kits 41800590A, 41800592A
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, inferior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (2)	41756-08

Tabla 26. Piezas de servicio: Kits de línea inferior del freno, SIN ABS

Piezas de servicio Kits 42110-07, 38116-10, 42108-07, 48926-10, 42371-07, 48920-10, 41800374, 41800375, 45770-08, 42366-07, 48924-10, 41800634, 41800636
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, inferior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (2)	41731-01
Correa de cables (3)	10065
Tornillo (45770-08 solamente)	3594
Arandela, plana (45770-08 solamente)	6703

Tabla 27. Piezas de servicio: Kits de línea inferior del freno, SIN ABS

Piezas de servicio Kits 42112-08A, 48928-10
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, inferior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (4)	41731-01
Tornillo (1)	923
Abrazadera “P” (1)	10059A

Tabla 28. Piezas de servicio: Kits de línea inferior del freno, SIN ABS

Piezas de servicio Kits 45818-07, 48938-10, 45820-07
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, inferior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (4)	41731-011
Correa de cables (3)	10065

Tabla 29. Piezas de servicio: Kits de línea inferior del freno, SIN ABS

Piezas de servicio Kits 44907-08, 48942-10, 44905-08, 41800280, 83666-10
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, inferior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (4)	41751-06A
Correa de cables (3)	10065

Tabla 30. Piezas de servicio: Kits de línea inferior del freno, SIN ABS

Piezas de servicio Kits 41800336, 41800338
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, inferior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (4)	41751-06A
Abrazadera “P”, grande (1)	No se vende por separado
Abrazadera “P”, pequeña (1)	No se vende por separado
Correa de cables (3)	10006

Tabla 31. Kits de línea inferior del freno, CON ABS

Montaje	Kits de Diamondback	Kits de Diamond-negro	Longitud y ángulo banjo de mordaza
Vea la Guía de ajuste del manillar	41800230A	41800232A	49 cm (19 in) de largo, 10 mm x 65°
	41800416A	41800417A	54 cm (21 in) de largo, 10 mm x 65°
	41800585	41800587	43 cm (17 in) de largo, 10 mm x 65°
	41800050	-	49,5 cm (19,5 in) de largo, ⅜ in x 78°
	41800032A	41800076A	55,4 cm (22 in) de largo, ⅜ in x 78°
	41800048	41800078	48,3 cm (19 in) de largo, ⅜ in x 78°
	41800032A	41800076A	55,4 cm (22 in) de largo, ⅜ in x 78°
	41800048	41800078	48,3 cm (19 in) de largo, ⅜ in x 78°
	38132-11A	38135-11A	47,8 cm (19 in) de largo, 10 mm x 65°
	41800370	41800369	47 cm (18,5 in) de largo, 10 mm x 60°
	41800370	41800369	47 cm (18,5 in) de largo, 10 mm x 60°
	38186-11A	-	51,6 cm (20 in) de largo, 10 mm x 65°
	41800308A	41800022B	53,8 cm (21 in) de largo, 10 mm x 65°
	41800370	41800369	47 cm (18,5 in) de largo, 10 mm x 60°
	38186-11A	-	51,6 cm (20 in) de largo, 10 mm x 65°
	41800308A	41800022B	53,8 cm (21 in) de largo, 10 mm x 65°
	41800632	-	42,1 cm (17 in) de largo, 10 mm x 90°
	41800632A	-	44,7 cm (17,6 in) de largo, 10 mm x 90°
	41825-09	48946-10	38,1 cm (15 in) de largo, 10 mm x 90°
	46049-09	-	35,6 cm (14 in) de largo, 10 mm x 90°
	41800332/línea del freno medio	41800333/línea del freno medio	37,8 cm (15 in) de largo, 10 mm x 90°
	41600094 adaptador (cromada)		2,5 cm (1 in) de largo, 12 mm x 80°
	41800292	-	42,7 cm (17 in) de largo, 10 mm x 60°

Tabla 32. Piezas de servicio: Kits de línea inferior del freno, CON ABS

Piezas de servicio Kits 41800230A, 41800232A, 41800416A, 41800417A
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, inferior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (2)	41756-08
Correa de cables (3)	10065

Tabla 33. Piezas de servicio: Kits de línea inferior del freno, CON ABS

Piezas de servicio Kits 41800585, 41800587
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, inferior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (4)	41756-08

Tabla 34. Piezas de servicio: Kits de línea inferior del freno, CON ABS

Piezas de servicio Kits 41800050, 41800032A, 41800076A
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, inferior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (2)	41731-01
Tornillo (1)	4240
Arandela de seguridad (1)	7118

Tabla 35. Piezas de servicio: Kits de línea inferior del freno, CON ABS

Piezas de servicio Kits 41800048, 41800078
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, inferior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (2)	41731-01
Tornillo (1)	4240
Arandela de seguridad (1)	7118

Tabla 36. Piezas de servicio: Kits de línea inferior del freno, CON ABS

Piezas de servicio Kits 38132-11A, 38135-11A, 38186-11A, 41800308A y 41800022B
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, inferior (1)	No se vende por separado
Línea del freno, intermedia (unidad de control hidráulico (HCU) a la línea superior del freno)	No se vende por separado
Arandela, sellado (solo 41800022B y 41800308A) (2)	41756-08
Arandela, sellado (todos los otros kits) (4)	41731-01
Arandela, sellado (2)	41733-88
Correa de cables (2)	10006

Tabla 37. Piezas de servicio: Kits de línea inferior del freno, CON ABS

Piezas de servicio Kits 41800370, 41800369
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, inferior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (2)	41731-01
Arandela, sellado (2)	41733-88
Arandela, sellado (2)	41756-08
Correa de cables (3)	10006

Tabla 38. Piezas de servicio: Kits de línea inferior del freno, CON ABS

Piezas de servicio Kits 41825-09, 48946-10, 46049-09, línea del freno medio 41800332, 41800333
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, inferior (1)	No se vende por separado
Arandela, sellado (la cantidad varía)	41751-06A
Correa de cables (la cantidad varía)	10065

Tabla 39. Piezas de servicio: Kits de línea inferior del freno, CON ABS

Piezas de servicio Kits 41600094 adaptador (cromado), 41800292
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, conjunto delantero vinculado (1)	No se vende por separado
Línea del freno, conjunto trasero vinculado	No se vende por separado
Arandela, sellado (2)	10600007
Arandela, sellado (10)	41756-08
Presilla de soporte (2)	12200077
Tornillo (2)	4813A
Correa de cables (8)	10006

Tabla 40. Piezas de servicio: Kits de línea inferior del freno, CON ABS

Piezas de servicio Kits 41800632, 41800632A
Descripción (cant.)	Número de pieza
Línea del freno, inferior (1)	No se vende por separado
Casquillo, múltiple (1)	No se vende por separado
Tornillo, reborde (1)	5004
Arandela, sellado (2)	41756-08

Números de los kits de línea del freno medio

Tabla 41. Kits de línea superior del freno medio de estilo de fábrica

Montaje	Kit
Vea la Guía de ajuste del manillar	41800321
Vea la Guía de ajuste del manillar	41800738

Tabla 42. Kits de línea inferior del freno medio de estilo de fábrica

Montaje	Kit
Vea la Guía de ajuste del manillar	41800323A
Vea la Guía de ajuste del manillar	41800690

Números de los kits de adaptador de la línea del freno

Tabla 43. Adaptadores de la línea superior del freno

Accesorios: Vea la Guía de ajuste del manillar
Uso	Kit
Línea superior del freno trenzada en la línea inferior del freno	41600245
Línea superior del freno de estilo de fábrica en la línea inferior del freno	41600260

Modelos

Para más información sobre el acoplamiento de los modelos, consulte el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).

Requisitos de instalación

Se necesita líquido de frenos hidráulico reciente y no contaminado. Consulte el Manual del propietario para usar el líquido de frenos correcto.

NOTA

Si el líquido de frenos toca las superficies pintadas, limpie el área con agua INMEDIATAMENTE . DOT 4 BRAKE FLUID (Líquido de frenos DOT 4) (41800219)

Cubra las piezas pintadas para proteger el acabado.

EXTRACCIÓN DE LA LÍNEA DEL FRENO DELANTERO DE FÁBRICA

Para ver los procedimientos de extracción adecuados, consulte el Manual de servicio para el vehículo que se está modificando.

INSTALACIÓN DE LA LÍNEA DEL FRENO DELANTERO

Para ver los procedimientos de instalación adecuados, consulte el Manual de servicio para el vehículo que se está modificando.

NOTA

La configuración de la línea del freno delantero designada para el manillar que se está instalando supone reproducir la ubicación de la línea de fábrica con un manillar accesorio montado. Debe tenerse en cuenta que, en algunos casos, pueden ser necesarias modificaciones en la ubicación o puede requerirse una longitud diferente de la línea del freno. Comuníquese con un concesionario Harley-Davidson si requiere una longitud diferente.

En ciertos casos, el conjunto de la línea del freno accesoria es diferente al conjunto de fábrica. Vea a continuación para asegurarse de que la aplicación no tenga diferencias en el conjunto.

Instalación y colocación de la línea media de ABS de los Touring 2014 y posteriores, y la línea media de los FLHTCUTG/FLRT 2019 y posteriores

NOTA

Los modelos Touring 2014 y posteriores tienen una línea del freno medio de estilo de fábrica que pasa desde el módulo Sistema de frenado antibloqueo (ABS) al área del fuselaje. Esto permite el uso de las cajas y los métodos de ubicación de fábrica. Las líneas del freno medio tienen longitud en exceso para que las líneas puedan pasarse con la menor presión en los puntos de conexión entre la línea media y la trenzada como sea posible.

1.	Siga las instrucciones de instalación en el Manual de servicio hasta alcanzar el paso donde se coloca la línea del freno nueva en el vehículo.
2.	Si está instalando las líneas inferiores del freno trenzadas, obtenga las líneas inferiores del freno, la línea media inferior derecha del freno, la línea media inferior izquierda del freno y cuatro arandelas de sellado.
3.	Vea la Figura 1. Pase los dispositivos de conexión giratorios macho de las líneas medias inferiores del freno (2) desde la parte delantera del vehículo hasta las ubicaciones que se muestran detrás de la abrazadera triple inferior.
4.	Pase las líneas medias inferiores flexibles del freno medio: Evite retorcer las líneas del freno. a. Pase la línea del freno detrás del manojo de cables (6). b. Pásela por delante del cabezal de dirección, debajo de la radio (8) c. Pásela por el lado derecho del eje central hasta el módulo ABS .
5.	Con las líneas MEDIAS INFERIORES del freno paralelas y rectas, instale las arandelas de sellado en ambos lados de los dispositivos de conexión banjo. Instale los pernos banjo extraídos anteriormente del módulo ABS . Deje flojos los sujetadores.
6.	Sujete las líneas INFERIORES del freno en los dispositivos de conexión giratorios y páselas hasta las mordazas delanteras. Instale las arandelas de sellado y los pernos banjo extraídos anteriormente. Deje flojos los sujetadores.
7.	Si está instalando las líneas superiores del freno trenzadas, obtenga la línea SUPERIOR del freno, la línea MEDIA SUPERIOR del freno y dos arandelas de sellado.
8.	Ubique la línea SUPERIOR del freno. a. Modelos FLHT, FLHX, FLHTCUTG: Vea Figura 1. Ubique la línea SUPERIOR del freno (3) con el dispositivo de conexión banjo en la bomba y el extremo roscado giratorio hacia la parte delantera. Pase el extremo roscado giratorio por delante del cabezal de dirección y la línea del embrague hidráulico (4). Únalo con la línea MEDIA SUPERIOR por delante del cabezal de dirección y pásela hacia la izquierda detrás de los manojos de cables, por el lado derecho del eje central hasta el módulo ABS . b. Modelos FLTR, FLRT: Vea Figura 2. Ubique la línea SUPERIOR del freno (7) con el dispositivo de conexión banjo en la bomba y el extremo roscado giratorio hacia la parte delantera. Pase la línea hacia la derecha, por y alrededor del miembro de la estructura debajo de los elevadores del manillar y dirigiéndose al lado izquierdo de la estructura de soporte del fuselaje. Únala con la línea MEDIA SUPERIOR que se pasa por debajo de la estructura del fuselaje en dirección izquierda, y por el lado derecho del eje central hasta el módulo del ABS.
9.	Reanude la lectura del Manual de servicio para completar el procedimiento de instalación de la línea del freno a fin de sellar todos los dispositivos de conexión banjo tanto en la bomba como en el módulo del ABS.
10.	Apriete todos los dispositivos de conexión giratorios. Asegurándose de que solamente gire la tuerca giratoria, apriete la tuerca giratoria 45 grados más allá del punto de ajuste con los dedos o: Par: 5,1–7,3 N·m (45–65 in-lbs)

1	Línea media superior del freno (pasada hacia la izquierda)
2	Líneas medias inferiores del freno (pasadas hacia la derecha)
3	Línea superior del freno, trenzada
4	Línea del embrague hidráulico
5	Conexión de la línea superior del freno de la tuerca giratoria (cúbrala con una manga protectora)
6	Líneas de frenos cableadas detrás del conjunto del arnés de cables
7	Línea de frenos superior sujetada al tubo de la horquilla del lado derecho
8	Radio y soporte de montaje de la radio
9	Tuerca giratoria de la línea inferior del freno (detrás de la abrazadera triple inferior)

Figura 1. Vista del fuselaje exterior, ubicación de la línea del freno: FLHT, FLHX

1	Presilla de retención del freno delantero
2	Línea media inferior del freno (2)
3	Ranura no usada (para la línea de freno superior de equipo original)
4	Ranura para la línea del embrague hidráulico
5	Línea media superior del freno
6	Asegure la línea media superior del freno aquí (debajo del bastidor)
7	Línea superior del freno trenzada
8	Conexión de la línea media superior y superior trenzada. Cubierta con funda protectora, asegurada a las torretas.

Figura 2. Vista del fuselaje exterior, ubicación de la línea del freno: FLTR

LÍNEA INFERIOR DEL FRENO SIN ABS DE LOS TOURING 2014 y posteriores

1.	Siga las instrucciones de instalación en el Manual de servicio hasta alcanzar el paso donde se coloca la línea del freno nueva en el vehículo.
2.	Algunos modelos Touring estándar están equipados con un pasador cilíndrico de localización en la superficie de montaje para el múltiple inferior de la línea del freno. Extraiga el pasador cilíndrico antes de instalar el nuevo kit de línea del freno.
3.	Extraiga la caja plástica de montaje de la línea del freno ubicada en la parte trasera de la abrazadera triple inferior. Conserve los tornillos de montaje para usarlos más tarde.
4.	NOTA Se monta el múltiple inferior de la línea de freno para que las dos líneas que van a las pinzas vayan hacia atrás y hacia abajo. Vea Figura 3 . Obtenga los nuevos conjuntos de la línea SUPERIOR (1) e INFERIOR (2) del freno.
5.	Ubique la línea INFERIOR del freno (2) en la parte trasera de la abrazadera triple inferior y centre las patas inferiores de la línea del freno entre las horquillas, orientadas hacia atrás y hacia abajo.
6.	NOTA Las líneas de freno no deben entrar en contacto con la horquilla. Si cualquiera de las líneas de freno entran en contacto con la horquilla, afloje las abrazaderas P, reposicione y vuelva a apretar. Obtenga las abrazaderas “P” grandes (6) y pequeñas (7) de la línea del freno y los tornillos de sujeción extraídos anteriormente de la caja plástica de la línea del freno. Fije el conjunto inferior de la línea de freno y sujete las abrazaderas P a la tija. Las abrazaderas “P” del lado derecho se superpondrán. Ajuste. Par: 13,6–20,3 N·m (10–15 ft-lbs)
7.	Apriete el dispositivo de conexión giratorio. Asegurándose de que solamente gire la tuerca giratoria, apriete la tuerca giratoria 45 grados más allá del punto de ajuste con los dedos o: Par: 5,1–7,3 N·m (45–65 in-lbs)
8.	Reanude la lectura del Manual de servicio para completar el procedimiento de instalación de la línea del freno tanto en la bomba como en las mordazas delanteras.

1	Conjunto de la línea de freno superior (conexión de la bomba en la tuerca giratoria)
2	Conjunto de la línea de freno inferior (conexión macho en las pinzas)
3	Bomba
4	Pinza
5	Conexión de la tuerca giratoria de las líneas de freno superior e inferior
6	Abrazadera P, grande
7	Abrazadera P, pequeña (2)

Figura 3. Líneas del freno delantero sin ABS de 2014 y posteriores

LÍNEAS INFERIORES VINCULADAS DE FLHTCUTG de 2014 y posteriores Y DE FLRT de 2015 y posteriores

NOTA

Todos los procedimientos para el montaje de estas líneas inferiores del freno son los mismos que se bosquejan en el Manual de servicio, a excepción de una presilla plástica de soporte adicional.

Vea Figura 4 . Instale una presilla de soporte (1) entre los collarines de engarce en la parte superior de la parte flexible de las líneas del freno que abarcan los conjuntos delantero y trasero del circuito. Encaje la presilla de soporte sobre los collarines de engarce y centre en los collarines. Repita en el otro lado.

1	Presillas de soporte de la línea inferior del freno (2)

Figura 4. Presillas de soporte de la línea inferior del freno

UBICACIÓN DE LA LÍNEA SUPERIOR DEL FRENO CON ABS DE LOS SOFTAIL 2011-2017 EN LOS MODELOS FL CON CUBIERTAS DE HORQUILLAS

NOTA

Todos los procedimientos para el montaje de estas líneas inferiores del freno son los mismos que se bosquejan en el Manual de servicio, a excepción del uso de la abrazadera “P” inferior en los modelos FL con cubiertas de horquillas.

Quite el tornillo superior de la tapa de la horquilla. Obtenga la abrazadera “P” pequeña (7) del kit de línea superior del freno. Pase la línea de freno superior a través de la abrazadera P y use el tornillo para sujetarla en la misma ubicación en la tapa de la horquilla. NO sujete la línea del freno a la ubicación del agujero inferior en la cubierta de la horquilla . Ajuste la posición de la línea de freno para pasarla suavemente desde el múltiple a la abrazadera P. Podría ser necesario rotar la abrazadera P en algunos manillares. Ajuste.

Par: 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs)

ADAPTADOR DE LA LÍNEA SUPERIOR DEL FRENO DE LOS SOFTAIL 2018 y posteriores

1.	NOTA Todos los procedimientos para el montaje de estas líneas superiores del freno son los mismos que se bosquejan en el Manual de servicio, a excepción de un adaptador de la línea del freno entre el múltiple de la línea inferior del freno ( ABS ) o la línea inferior del freno (sin ABS ). El uso del adaptador adecuado permite pasarlas con facilidad, y en algunos casos del ABS, elimina la necesidad de reemplazar la línea inferior del freno de fábrica. Siga las instrucciones de instalación en el Manual de servicio hasta llegar al paso donde se coloca la línea superior del freno nueva en el vehículo.
2.	Antes de sujetar la línea superior del freno al vehículo, sujete el adaptador adecuado al extremo inferior de la línea superior del freno. Deje la conexión floja para permitir el ajuste antes de la ubicación final.
3.	Una vez completada la ubicación de la línea superior del freno, apriete los dispositivos de conexión banjo y las uniones de la tuerca del tubo hasta la especificación del par de torsión bosquejada en el Manual de servicio.
4.	Figura 5 Apriete los dispositivos de conexión giratorios. Asegurándose de que solamente gire la tuerca giratoria, apriete la tuerca giratoria 45 grados más allá del punto de ajuste con los dedos o: Par: 5,1–7,3 N·m (45–65 in-lbs)

1	Tuerca giratoria
2	Tuerca de tubo

Figura 5. Adaptadores de la línea del freno

1	Línea del freno
2	Tuerca de tubo

Figura 6. Orientación de la línea del freno

ARMADO FINAL Y VUELTA AL SERVICIO (TODOS LOS MODELOS)

Consulte el Manual de servicio para conocer el procedimiento correcto de armado final para el vehículo al que se está realizando servicio. Esto incluye lo siguiente:

Una sujeción correcta de todas las líneas del freno y sistemas afectados con las excepciones observadas que se manifiestan aquí
Los valores de par de torsión para todos los sujetadores
Tipo adecuado de líquido de frenos a utilizar
Procedimientos adecuados de purga de los frenos
Comprobaciones de fugas

2.	NOTA Al enrutar las líneas de freno accesorias, la intención es: Enrutar con cuidado, sin dar lugar a dobleces o pliegues pronunciados Circulación libre del bloqueo de dirección a bloqueo de dirección Holgura a cualquier punto de sujeción a través del movimiento de dirección Holgura a cualquier enganche potencial como el interruptor de encendido con la llave instalada Evitar cualquier contacto con superficies pintadas a lo largo del movimiento de la dirección (guardabarros, depósito de gasolina, componentes diversos del cuerpo) Se puede producir un ligero contacto con el bastidor, el soporte inferior o la abrazadera triple, pero solo en la magnitud total del movimiento de la dirección Los ajustes en el enrutamiento de la línea del freno pueden incluir: El uso de la abrazadera P en lugar de la retención con forma de cable de inventario (en algunos modelos) Orientación correcta del adaptador múltiple inferior (en algunos modelos) Longitudes de línea entre las ubicaciones de montaje y en los ángulos del dispositivo de conexión banjo Orientación de la abrazadera P Orientación del dispositivo de conexión banjo Asegúrese de que todas las líneas del freno estén correctamente enrutadas. Esto incluye girar los manillares de bloqueo a bloqueo y asegurarse de que todas las líneas del freno no enganchen, doblen, rocen las piezas circundantes o queden atrapadas entre piezas. Si sucede alguna de las situaciones anteriores, controle la ubicación de las líneas del freno y ajuste según sea necesario.
3.	Una vez que se hayan llevado a cabo todos los pasos en el Manual de servicio y que aparecen anteriormente, realice una prueba de conducción en el vehículo lentamente. Si los frenos no funcionan como usted pretende, repita el procedimiento de purga como se bosqueja en el Manual de servicio.