KIT REFLECTOR FAR CU LED

J066122019-12-04

GENERAL

Cod kit

67700353A, 67700354A

Modele

Pentru informații privind montarea pe anumite modele, consultați catalogul de vânzare cu amănuntul de piese și accesorii sau secțiunea Piese și accesorii de pe www.harley-davidson.com (numai în limba engleză).

Cerințe pentru montare

AVERTISMENT

Siguranța motociclistului și a pasagerului depinde de instalarea corectă a acestui kit. Utilizați procedurile corespunzătoare din manualul de service. Dacă nu aveți capacitatea de a efectua procedura sau dacă nu aveți instrumentele corecte, lăsați un dealer Harley-Davidson să efectueze instalarea. Instalarea necorespunzătoare a acestui kit ar putea conduce la deces sau la vătămări grave. (00333b)

AVERTISMENT

Folosiți cablajele indicate. Dacă nu utilizați cablajele indicate, luminile din față sau din spate se pot stinge accidental, ceea ce ar reduce vizibilitatea șoferului, fapt care ar putea conduce la deces sau la vătămări grave. (06709a)

Pentru instalarea corespunzătoare a acestui kit, poate fi necesară achiziționarea separată și montarea unor piese și accesorii.

Toate modelele FLD și FLRT (cu excepția FLRT din 2020 - și ulterioare), Softail 2017 - și anterioare, Touring și Tri Glide 2013 - și anterioare necesită cablaj 69201070. Modelele menționate mai sus ( cu excepția FLD și toate FLRT, precum și Softail din 2011-2017), cu conexiunile lămpii de poziție accesibile la far pot utiliza în loc, opțional, cablajul 69201470.
Modelele Touring și Tri Glide 2013 și anterioare, toate modelele Softail echipate cu nacelă de marfă și toate modelele FLD necesită Kitul de montare inel pentru far 67700439
Modelele FLRT 2020 - și ulterioare și Road King 2014 -și ulterioare (cu excepția FLHRSE din 2014): necesită cablaj 69202452.

OBSERVAȚIE

Cablajele 69201070 și 69202452 nu au conector pentru circuitul lămpii de poziție, în timp ce 69201470 are. Utilizarea cablajului 69201470 va permite aprinderea lămpilor de poziție în modul accesorii. Utilizarea cablajului 69201070 sau 69202452 va forța lampa de poziție în OFF în modul accesoriu. Funcționarea lămpilor de poziție este identică în toate celelalte moduri, pentru oricare dintre aceste cablaje. Consultați articolul 3 din Figura 5.

OBSERVAȚIE

Figura 3 Cablajul 69201775 oferă o conexiune opțională la conectorul pentru accesorii (2) al vehiculului, care forțează aprinderea lămpilor de poziție în modul accesorii. Lipsa conectării cablajului 69201775 la accesoriile vehiculului va forța stingerea lămpilor de poziție în modul accesorii. Dacă este necesară utilizarea cablajului 69201775, trebuie să folosiți conectorii cu 4 căi (4 și 5) de pe cablajul 69201775. Farul funcționează în conjuncție cu faza scurtă și faza lungă indiferent de conexiunea la accesoriile vehiculului.

OBSERVAȚIE

Pentru Softail și FLRT nu se folosește inelul negru de reținere inclus în acest kit. Folosiți inelul de fixare 67700487 negru sau din inox, disponibil pentru achiziționare separată.

OBSERVAȚIE

Această foaie cu instrucțiuni completează informațiile din manualul de service și din manualul de diagnosticare a sistemului electric. Pentru această operație de montaj, sunt necesare aceste manuale, aferente acestui an/model de motocicletă. Le puteți obține de la un dealer Harley-Davidson.

OBSERVAȚIE

Touring 2014 - și ulterioare: Consultați Figura 3 dacă alte accesorii sunt conectate la conectorul accesoriu al vehiculului (2), poate fi necesar adaptorul 69200921 pentru a efectua pașii de instalare a opționalelor.

OBSERVAȚIE

Așa cum se precizează în această foaie cu instrucțiuni, pentru unele vehicule este necesar un cablaj care deconectează intenționat pinul luminilor de poziție de la far. Acest lucru împiedică alimentarea cu energie a farului de la circuitul luminilor de poziție ale vehiculului. Nu ignorați acest cablaj chiar dacă inițial farul funcționează corect fără el. Consultați avertismentul 06709a.

Consum de curent standard

AVERTISMENT

Când instalați accesorii electrice, nu depășiți amperajul maxim nominal al siguranței sau al întrerupătorului de circuit care protejează circuitul afectat pe care îl modificați. Depășirea amperajului maxim poate conduce la defecțiuni electrice, fapt care ar putea conduce la deces sau la vătămări grave. (00310a)

NOTIFICARE

Este posibil ca sistemul de încărcare al vehiculului să devină supraîncărcat prin adăugarea prea multor accesorii electrice. Dacă accesoriile electrice combinate care funcționează simultan consumă o cantitate mai mare de curent electric decât poate produce sistemul de încărcare a vehiculului, consumul electric poate descărca bateria și poate cauza deteriorarea sistemului electric al vehiculului. (00211d)

Farul instalat cu acest kit necesită până la 4 amperi curent de la sistemul electric.

Conținut kit

Consultați Figura 10 și Tabelul 1 .

DEMONTAREA

AVERTISMENT

Pentru a împiedica pornirea accidentală a vehiculului, care ar putea cauza decesul sau vătămări grave, deconectați cablurile bateriei (mai întâi cablul negativ (-)) înainte de a continua. (00307a)

AVERTISMENT

Deconectați mai întâi cablul negativ (-) al bateriei. În cazul în care cablul pozitiv (+) intră în contact cu cablul negativ (-) conectat, scânteile rezultate pot produce o explozie a bateriei, care ar conduce la deces sau la vătămări grave. (00049a)

AVERTISMENT

Pentru a împiedica pornirea accidentală a vehiculului, care ar putea cauza decesul sau vătămări grave, scoateți siguranța principală înainte de a continua. (00251b)

Scoateți farul. Consultați manualul de service.
Figura 1 La toate instalările cu inele de montaj, setați distanța inițială din spatele farului rotind cele trei șuruburi de reglare (1) până când arcurile (3) devin expuse cu aproximativ 3/8" deasupra flanșei (4) șurubului ansamblului. Înainte și după montarea și orientarea farului, verificați cuplarea completă a filetelor piuliței sudate (2) cu șuruburile de reglare (1).
Figura 2 Scoateți adaptorul pentru două lămpi cu halogen al farului, dacă este montat.

OBSERVAȚIE

Este posibil ca inelul ornamentului accesoriu să limiteze cursa șuruburilor de reglare a inelului de montaj. Șuruburile de reglare pot fi strânse mai mult în timpul procedurii de orientare pentru a vă asigura că există un spațiu între inelul ornamentului și far.

Opțional: Touring și Tri Glide 2014 - și ulterioare: pentru vehiculele cu carenaje, îndepărtați carenajul exterior și parbrizul dacă se dorește ca lampa de poziție să fie ON (pornită) în modul accesoriu.

OBSERVAȚIE

Dacă s-a setat un cod pentru deschiderea fazei scurte sau a fazei lungi, ștergeți acest cod după montarea farului. Consultați manualul de diagnosticare electrică.

1	Șurub de reglare
2	Piuliță sudată
3	Arc
4	Flanșa șurubului

Figura 1. Instalații cu inel de montare (tipic)

MONTAREA

AVERTISMENT

Conectați mai întâi cablul pozitiv (+) al bateriei. În cazul în care cablul pozitiv (+) intră în contact cu cablul negativ (-) conectat, scânteile rezultate pot produce o explozie a bateriei, care ar conduce la deces sau la vătămări grave. (00068a)

OBSERVAȚIE

Dacă farul rămâne slăbit în urma unei instalări corecte, consultați secțiunea Montarea distanțierului pentru far.

Modelele Touring 2014 - și ulterioare (cu excepția Road King), FLHRSE 2014 și Tri Glide:

Figura 3 Dacă s-a demontat canelura exterioară, treceți la pașii 1a și 1b. În caz contrar, treceți la pasul 2. Găsiți conectorul pentru accesorii al vehiculului (2).
1. Conectați conectorul pentru accesorii cu două căi (1) din kitul 69201775 la conectorul pentru accesorii al vehiculului (2).
2. Fixați piciorul cablajului ghidându-l în jos prin partea dreaptă a carenajului, urmând cablurile vehiculului. Fixați cablajele cu colierele pentru cabluri din kit.
Dacă nu s-a efectuat pasul opțional de demontare, tăiați, izolați electric cu bandă și fixați firul (1) pentru conectorul de accesorii al cablajului 69201775. Mișcați ghidonul de la blocajul furcii din stânga până la blocajul furcii din dreapta pentru a vă asigura că mișcarea dinamică a cablajelor și a altor componente din spatele farului nu va fi restricționată.
Conectați conectorii farului (4 și 5) la cablajul 69201775 dintre conectorul de far al carenajului (3) și conexiunea farului (6).
Montați farul și inelul de fixare. Consultați manualul de service.
Montați capacul farului (inelul ornamental). Consultați manualul de service.
Montați cablurile bateriei și siguranța principală. Consultați manualul de service.
Scoateți etichetele de avertizare de pe lentilele farului.
Orientați farul conform instrucțiunilor din secțiunea Procedura de centrare a farului.

Figura 2. Demontarea adaptorului de cablaj pentru două lămpi cu halogen

1	Conector de accesorii [299]
2	Conector de accesorii [299]
3	Conector de far pentru carenaj [38]
4	Conector de far [38]
5	Conector de far [38]
6	Conexiune far
A	Adaptor 69201775 (format din elementele 1, 4, 5)

Figura 3. Conectori de accesorii – Touring

Modelele Road King 2014 - și ulterioare (cu excepția FLHRSE din 2014) și FLRT 2020 - și ulterioare:

Instalați jumper 69202452.
Mișcați ghidonul de la blocajul furcii din stânga până la blocajul furcii din dreapta pentru a vă asigura că mișcarea dinamică a cablajelor și a altor componente din spatele farului nu va fi restricționată.
Finalizați montarea farului. Consultați manualul de service.
Montați cablurile bateriei și siguranța principală. Consultați manualul de service.
Scoateți etichetele de avertizare de pe lentilele farului.
Orientați farul conform instrucțiunilor din secțiunea Procedura de centrare a farului.

Modelele Touring 2013 - și anterioare, toate FLD, toate FLRT exceptând cele din 2020 - și ulterioare, și modelele Softail 2017 -și anterioare:

Dacă este necesar, finalizați instalarea inelului de montare. Consultați manualul de service.
Figura 4 Conectați cablajul necesar (3) între conectorul cablajului de la vehicul (1) și far (2).

OBSERVAȚIE

Dacă sunt deconectate, lămpile de poziție nu se vor aprinde în modul accesorii. Acolo unde este permisă folosirea cablajului 69201470, conectați lamela la lamela laterală pozitivă a vehiculului.

Izolați electric cu bandă și fixați orice conectori suplimentari din oală.
Mișcați ghidonul de la blocajul furcii din stânga până la blocajul furcii din dreapta pentru a vă asigura că mișcarea dinamică a cablajelor și a altor componente din spatele farului nu va fi restricționată. Fixați cablajele cu colierele pentru cabluri din kit.
Finalizați montarea farului. Consultați manualul de service.
Montați cablurile bateriei și siguranța principală. Consultați manualul de service.
Scoateți etichetele de avertizare de pe lentilele farului.
Orientați farul conform instrucțiunilor din secțiunea Procedura de centrare a farului.
1 Conectorul farului [38]
2 Far cu LED
3 Adaptor pentru cablaj
Figura 4. Instalare cablaj - Softail, FLRT și FLD

Procedura de centrare a farului

1	Far cu LED-uri
2	Linia centrală a fazei scurte
3	Inel de poziție

Figura 5. Configurare reflector far cu LED

OBSERVAȚIE

Procedura de aliniere pentru un proiector Diodă electro luminiscentă (LED) este efectuată atât pe fază scurtă cât și pe fază lungă . Citiți cu atenție aceste instrucțiuni pentru a centra farul LED.

Montați siguranța principală. Consultați manualul de service.
Verificați presiunea pneurilor. Consultați manualul proprietarului.
Umpleți rezervorul de combustibil sau adăugați o cantitate egală de balast.
Poziționați motocicleta astfel încât puntea din față să fie la o distanță de 7,6 m (25 ft) (3) de perete.

OBSERVAȚIE

Greutatea motociclistului comprimă ușor suspensia. Lăsați o persoană a cărei greutate este aproximativ aceeași cu a motociclistului să stea pe motocicletă.

Consultați Figura 5 și Figura 6. Cu vehiculul încărcat și vertical, îndreptați roata din față direct spre perete. Măsurați distanța de la sol până la centrul lentilei pentru faza scurtă (4). Notați-vă această măsurătoare.
Figura 6 Trasați o linie orizontală prin punctul (5) de pe perete, aferentă aceleiași măsurători pe care ați notat-o la pasul 4.
Trasați o linie verticală (2) de la linia perpendiculară (1), astfel încât să se intersecteze cu linia orizontală trasată la pasul anterior.
Asigurați-vă că toate celelalte lumini sunt stinse în timpul procedurii de centrare.

1	Linie perpendiculară
2	Linie verticală
3	7,6 metri (25 de picioare)
4	Axa lentilei pentru fază scurtă
5	Linie orizontală – aliniați partea de sus din stânga fazei scurte (pentru alinierea pe verticală)

Figura 6. Verificarea centrării farului

Centrarea fazei lungi (aliniere de la stânga la dreapta)

Pentru o aliniere corectă de la stânga la dreapta, asigurați-vă că lentilele farului sunt perpendiculare pe furcile din față.
Figura 7 Cu vehiculul încărcat și vertical, îndreptați roata din față direct spre perete.
Aprindeți faza lungă. Aliniați centrul fazei lungi astfel încât modelul fasciculului să fie simetric pe partea stângă și dreaptă a liniei verticale (3).

1	Conturul modelului de iluminare pentru faza lungă
2	Linie orizontală
3	Intersecția liniilor orizontale și verticale

Figura 7. Centrarea fazei lungi a farului

Centrarea fazei scurte (aliniere pe verticală)

Figura 8 Aliniați urma lăsată pe orizontală de modelul de iluminare (3) pentru faza scurtă cu linia orizontală (2) trasată pe perete.

1	Conturul modelului de iluminare pentru faza scurtă
2	Linie orizontală
3	Urma modelului de iluminare pentru faza scurtă
4	Linie verticală

Figura 8. Centrarea fazei scurte a farului

MONTAREA DISTANȚIERULUI DE FAR

Distanțierele sunt destinate numai farurilor care rămân slăbite în urma unei instalări corecte a inelului de fixare. Distanțierele nu au fost proiectate pentru a face inelele de fixare interschimbabile.

Curățați suprafața inelului de montaj cu amestec standard 50/50 de alcool și apă, în zona de aplicare a distanțierului.

Scoateți distanțierele din kit.

Scoateți elementul de susținere de la unul dintre distanțiere și instalați-l pe inelul de montaj, aliniindu-l cu funcția de sincronizare.

Repetați pasul 3 pentru cele două distanțiere rămase.

1	Distanțiere (3)

Figura 9. Fixarea distanțierului cu adeziv

COMPONENTE DE SERVICE

Figura 10. Componente de service: Kit Far cu LED-uri

Tabelul 1. Componente de service: Kit Far cu LED-uri

Articol	Descriere (Cantitate)	Part No.
1	Far, 7 in. LED (crom) pentru kit 67700353A	67700320A
2	Far, 7 in. LED (negru) pentru kit 67700354A	67700339A
3	Adaptor pentru cablaj	69201775
4	Distanțierului cu adeziv (3)	12400175
5	Opritor	67700068