0/0
ANTENNE AM/FM/WB DISSIMULÉE BOOM! AUDIO
J066962021-01-11
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
76000862, 76000863
Modèles
Pour plus d’informations concernant la configuration des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des pièces et accessoires ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).
Exigences d’installation
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année en cours/du modèle de motocyclette concerné est requis pour cette installation. Vous pouvez vous en procurer un auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
Contenu du kit
Référez-vous à Figure 8. et à Tableau 1.
RETRAIT
1. Tournez le contacteur d’allumage à OFF.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout démarrage accidentel du véhicule, qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves, retirez le fusible principal avant de procéder. (00251b)
2. Consultez le manuel d’entretien. Retirez l’article suivant :
a. Fusible principal
b. Carénage extérieur
c. Pare-brise
d. Phare
POSE
REMARQUE
  • Vérifiez que la température ambiante est d’au moins 16 °C (60 °F) pour assurer une bonne adhérence de l’antenne dissimulée sur le véhicule.
  • Laissez AU MOINS 24 heures après l’application de l’antenne avant d’exposer la zone à un lavage vigoureux, à un jet d’eau puissant ou à des conditions climatiques extrêmes.
  • La colle de l’adhésif arrivera à résistance maximale après environ 72 heures à température ambiante.
Kit 76000862 :
Montant de carénage
  1. Consultez Figure 1. ou Figure 2.. Nettoyez la surface de montage de l’antenne sous le pare-brise avec de l’alcool de nettoyage (consultez Figure 8. , article 5). Montez l’antenne comme indiqué sur la bonne figure.
  2. Débranchez le connecteur AM/FM d’origine.
  3. Branchez le fil (4) d’antenne au port (3) d’antenne à l’arrière de la radio.
  4. Acheminez le fil (4) d’antenne autour des nacelles de haut-parleur. Fixez à l’aide d’un socle (6) pour attache de câble et de attaches de câble (7).
  5. Nettoyez les surfaces de montage du socle (6) pour attache de câble avec de l’alcool de nettoyage (consultez Figure 8. , article 5) avant de coller le socle (6).
  6. Consultez Figure 8.. Modèles FLHX : Enlevez l’œillet du trou de dégagement de l’antenne dans le carénage du garde-boue arrière. Installez le bouchon (6) de trou du kit. TOUS les modèles : Enlevez le mât d’origine de l’antenne AM/FM de l’arrière du véhicule. Installez le protecteur de filetage (4) sur l’antenne de base.
1Antenne
2Emplacement de montage principal
3Port d’antenne à l’arrière de la radio
4Fil d’antenne
5Extrémité d’antenne (2)
6Socle pour attache de câble
7Attache de câble
Figure 1. Connexions et acheminement de l’antenne
1Antenne
2Emplacement de montage principal
3Port d’antenne à l’arrière de la radio
4Fil d’antenne
5Extrémité d’antenne (2)
6Socle pour attache de câble
7Attache de câble
8Emplacement de montage secondaire
Figure 2. Connexions et acheminement de l’antenne
Support du Tour-Pak
1. Retirer le couvercle du Tour-Pak. Consultez le manuel d’entretien.
2. Retirer le revêtement. Consultez le manuel d’entretien.
3. Voir la Figure 3. Tracer le contour du module d’antenne du côté droit à l’avant du revêtement.
4. Découper le revêtement à l’endroit tracé.
5. Nettoyer la surface d’installation de l’antenne à l’intérieur du Tour-Pak avec les sachets de nettoyage à l’alcool (5).
6. Voir la Figure 4. Acheminer et fixer le câble de l’antenne (1) sur le contour du Tour-Pak avec de l’isolant adhésif (2).
7. Retirer la plaque de mise à la terre du Tour-Pak. Consultez le manuel d’entretien.
8. Débrancher Équipement d’origine (OE) le connecteur AM/FM.
9. Brancher l’antenne dans un connecteur correspondant.
10. Installer la plaque de mise à la terre. Consultez le manuel d’entretien.
11. Installer le revêtement. Consultez le manuel d’entretien.
12. Installer le couvercle du Tour-Pak. Consultez le manuel d’entretien.
Figure 3. Ouverture
1Antenne
2Isolant adhésif
Figure 4. Acheminement
Kit 76000863 :
Modèles avec carénage et phare avant standard montés sur fourche
  1. Consultez Figure 5. . Retirez du kit l’antenne (1) et le sachet de nettoyage à l’alcool (consultez Figure 8. , article 5).
  2. Positionnez la cale de montage courbée (1) de l’antenne contre l’avant de la jupe de carénage extérieur (2) du véhicule à environ 6 mm (1/4 po) en-dessous de la bande de garniture en plastique noire.
    1Antenne
    2Carénage extérieur inférieur
    3Port d’antenne à l’arrière de la radio
    4Fil d’antenne
    5Extrémité d’antenne (2)
    6Socle pour attache de câble (8)
    7Attache de câble (8)
    8Environ 1/4 po (6 mm)
    Figure 5. Acheminement de l’élément d’antenne (modèles FLHT avec phare avant standard)
  3. Nettoyez la zone de montage de la jupe avec de l’alcool de nettoyage (consultez Figure 8. , article 5). Laissez sécher complètement.
  4. Enlevez le revêtement de l’adhésif au dos du ruban-mousse (consultez Figure 8. , article 7) sur la cale.
  5. Placez soigneusement l’antenne jusqu’au carénage de la jupe.
  6. Appuyez fermement pour la placer, en tenant l’antenne en position avec une pression constante pendant une minute.
Modèles avec carénage montés sur fourche et phare avant à DEL ou à halogène à double ampoule
  1. Consultez Figure 8.. Retirez l’antenne (1), le ruban mousse (7) et l’alcool de nettoyage (5) du kit.
  2. Enlevez la cale de montage (1) du boîtier de l’antenne.
  3. Recyclez ou jetez la cale et les vis correctement.
  4. Consultez Figure 5. . Faites l’essai de placer de l’antenne (1) contre l’intérieur du carénage interne tel qu’illustré.
  5. Nettoyez la zone de montage du carénage interne et l’antenne avec de l’alcool de nettoyage (consultez Figure 8. , article 5). Laissez sécher complètement.
  6. Enlevez le revêtement de l’adhésif au dos du ruban-mousse (consultez Figure 8. , article 7) d’un seul côté. Fixez le ruban à l’antenne.
  7. Consultez Figure 6. . Enlevez le revêtement de l’adhésif au dos du ruban-mousse (consultez Figure 8. , article 7) de l’autre côté.
  8. Placez soigneusement l’antenne sur le carénage interne.
  9. Appuyez fermement pour la placer, en tenant l’antenne en position avec une pression constante pendant une minute.
1Antenne
2Carénage extérieur inférieur
3Port d’antenne à l’arrière de la radio
4Fil d’antenne
5Extrémité d’antenne (2)
6Socle pour attache de câble (8)
7Attache de câble (8)
Figure 6. Acheminement de l’élément d’antenne (modèles FLHT avec phare avant à DEL ou à double ampoule)
Modèles avec carénage monté sur châssis
  1. Consultez Figure 8.. Retirez l’antenne (1), le ruban mousse (7) et l’alcool de nettoyage (5) du kit.
  2. Enlevez la cale de montage (1) du boîtier de l’antenne.
  3. Recyclez ou jetez la cale et les vis correctement.
  4. Consultez Figure 7. . Faites l’essai de placer l’antenne (1) contre le dessous du support de fixation du carénage (2) comme indiqué.
  5. Nettoyez la zone de montage du support de fixation (2) du carénage et l’antenne (1) avec le sachet de nettoyage à l’alcool (consultez Figure 8. , article 5). Laissez sécher complètement.
  6. Enlevez le revêtement de l’adhésif au dos du ruban-mousse (consultez Figure 8. , article 7) d’un seul côté. Fixez le ruban à l’antenne.
  7. Enlevez le revêtement de l’adhésif au dos du ruban-mousse (consultez Figure 8. , article 7) de l’autre côté.
  8. Appuyez fermement pour la placer, en tenant l’antenne en position avec une pression constante pendant une minute.
  9. Placez soigneusement l’antenne sur le carénage interne, aussi haut que possible contre le support de fixation du carénage (2) comme indiqué.
1Antenne
2Support de fixation du carénage
3Port d’antenne à l’arrière de la radio
4Fil d’antenne
5Extrémité d’antenne (2)
6Socle pour attache de câble (8)
7Attache de câble (8)
Figure 7. Acheminement de l’élément d’antenne (modèles FLTR)
REMISE EN SERVICE
REMARQUE
Pour empêcher des dommages éventuels à la sonorisation, vérifiez que le contacteur d’allumage est réglé à OFF avant d’installer le fusible principal.
  1. Installer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien.
  2. Faites l’essai de fonctionnement de la radio sur les bandes AM, FM et météo pour vérifier que l’antenne fonctionne correctement.
    3. REMARQUE
    L’installation de l’antenne dissimulée peut entraîner une légère diminution de la réception du signal AM dans certaines localités urbaines et rurales.
  3. Installez le carénage externe, le pare-brise, le phare et le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 8. Pièces de rechange : Kit d’antenne dissimulée Boom! Audio
Tableau 1. Pièces de rechange
Article
Description (quantité)
Numéro de pièce
Antenne, kit AM/FM/Bande météo
1
Antenne
Non vendu séparément
2
Socle pour attache de câble (8)
69200342
3
Attache de câble (10)
10065
4
Capuchon de protection des filets, base d’antenne
25700109
5
Paquet de nettoyage à l’alcool
Non vendu séparément
6
Bouchon, trou d’antenne de carénage
59749-06
7
Isolant adhésif, (kit 76000862) (4)
77125-09
Isolant adhésif, adhésif à deux faces (kit 76000863)
11100063
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit :
A
Élément d’antenne (2)
B
Extrémité d’antenne (2)