0/0
ANTENNA MOĦBIJA BOOM! AWDJO AM/FM/WB
J066962021-01-11
ĠENERALI
IN-NUMRU TAL-KITT
76000862, 76000863
Mudelli
Għal informazzjoni dwar l-installazzjoni tal-mudell, ara l-katalgu tal-bejgħ P&A jew is-sezzjoni tal-Parts u l-Aċċessorji fuq www.harley-davidson.com (Ingliż biss).
Ħtiġiet tal-Installazzjoni
TWISSIJA
Is-sigurtà tas-sewwieq u l-passiġġieri jiddependu fuq l-installazzjoni korretta ta' dan il-kit. Uża l-proċeduri ta’ fuq il-manwal tas-srvice kif xieraq. Jekk il-proċedura mhijiex fi ħdan l-kapaċitajiet tiegħek jew m’għandekx l-għodda korretta, ħalli aġent tal-Harley-Davidson iwettaq l-installazzjoni hu. Operazzjoni mhux xierqa ta’ dan il-kit tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00333b)
NOTA
Din il-folja tal-istruzzjonijiet tagħmel referenza għall-informazzjoni tal-manwal tas-servizz. Manwal tas-servizz għall-mutur ta’ din is-sena/mudell hija meħtieġa għal din l-installazzjoni. Disponibbli mingħand negozjant ta’ Harley Davidson.
Kontenut tal-Kit
Irreferi għal Figura 8 u Tabella 1.
TNEĦĦIJA
1. Itfi l-iswiċċ tal-ignition.
TWISSIJA
Biex tevita milli l-magna tixgħel b’mod aċċidentali, li jista’ jikkawża mewt jew korriment serju, skonnettja l-fuż ewlieni qabel ma tipproċedi. (00251b)
2. Ara l-manwal tas-servizz. Neħħi dan li ġej:
a. Fjus prinċipali
b. Fairing ta’ barra
c. Windshield
d. Raġġ ta’ Quddiem
INSTALLAZZJONI
NOTA
  • Ivverifika li t-temperatura ambjentali hija mill-inqas 16 °C (60 °F) għall-adeżjoni kif suppost tal-antenna moħbija mal-vettura.
  • Ħalli MILL-ANQAS 24 siegħa wara l-applikazzjoni tal-antenna qabel tesponu l-parti għal ħasil enerġetiku, sprej qawwija tal-ilma jew temp estrem.
  • Ir-rabta adeżiva tiżdied għall-qawwa massima wara madwar 72 siegħa f'temperatura normali tal-kamra.
Kit 76000862:
Immuntar tal-Fairing
  1. Ara Figura 1 jew Figura 2. Naddaf il-wiċċ tal-immuntar tal-antenna taħt il-ventilatur tal-windshield bil-pakkett tat-tindif tal-alkoħol (ara Figura 8 , Punt 5). Immonta l-antenna kif muri fil-figura t-tajba.
  2. Aqla’ l-konnettur tat-tagħmir oriġinali (OE) AM/FM.
  3. Ipplaggja l-antenna tal-wajer (4) fil-port tal-antenna (3) fuq wara tar-radju.
  4. Irrotta l-wajer tal-antenna (4) madwar il-pods tal-ispeaker. Waħħal bil-bażi taċ-ċinga tal-kejbil (6) u ċ-ċineg tal-kejbil (7).
  5. Naddaf l-uċuħ tal-immuntar tal-bażi taċ-ċinga tal-kejbil (6) bil-pakkett tat-tindif tal-alkoħol (ara Figura 8 , Punt 5) qabel twaħħal il-bażi taċ-ċinga tal-kejbil (6).
  6. Ara Figura 8 . Mudelli FLHX: Neħħi l-grommet mit-toqba tal-ħruġ tal-antenna clearance fil-faxxa tal-fender fuq wara. Installa t-toqba tal-plagg (6) mill-kitt. Il-mudelli KOLLHA: Neħħi l-arblu tal-antenna AM/FM min-naħa ta’ wara tal-vettura. Installa l-protettur tal-kamin (4) tal-antenna fuq il-bażi tal-antenna.
1Antenna
2Il-post primarju tal-muntaġġ
3Port tal-antenna fuq wara tar-radju
4Wajer tal-antenna
5It-tarf tal-antenna (2)
6Bażi taċ-ċinga tal-kejbil
7Ċinga tal-kejbil
Figura 1. Konnessjonijiet u Routing tal-Antenna
1Antenna
2Il-post primarju tal-muntaġġ
3Port tal-antenna fuq wara tar-radju
4Wajer tal-antenna
5It-tarf tal-antenna (2)
6Bażi taċ-ċinga tal-kejbil
7Ċinga tal-kejbil
8Post sekondarju tal-immuntar
Figura 2. Konnessjonijiet u Routing tal-Antenna
Immuntar tat-Tour-Pak
1. Neħħi l-għatu tat-Tour-Pak. Ara l-manwal tas-servizz.
2. Neħħi l-liner. Ara l-manwal tas-servizz.
3. See Figure 3. Immarka l-bordura tal-modulu tal-antenna fil-post ta’ quddiem tan-naħa tal-lemin tal-liner.
4. Aqta' l-liner fil-post immarkat.
5. Naddaf il-wiċċ tal-immuntar tal-antenna ġewwa t-Tour-Pak b'pakketti tal-alkoħol tat-tindif (5).
6. See Figure 4. Irrutja u qabbad il-wajer tal-antenna (1) mal-perimetru tat-Tour-Pak bit-tejp tal-fowm (2).
7. Neħħi l-pjanċa tal-ert mit-Tour-Pak. Ara l-manwal tas-servizz.
8. Aqla’ l-plagg tal-konnettur AM/FM Tagħmir oriġinali (OE) .
9. Ipplaggja l-antenna fil-konnettur li jaqbel.
10. Installa l-pjanċa tal-ert. Ara l-manwal tas-servizz.
11. Installa l-liner. Ara l-manwal tas-servizz.
12. Installa l-għatu tat-Tour-Pak. Ara l-manwal tas-servizz.
Figura 3. Qtugħ
1Antenna
2Tejp tal-fowm
Figura 4. Routing
Kit 76000863:
Mudelli b’Fairing Immuntat b’Furketta u Bozza ta’ Quddiem Standard
  1. Ara Figura 5 . Neħħi l-antenna (1) u l-pakkett tat-tindif tal-alkoħol (ara Figura 8 , Punt 5) mill-kitt.
  2. Qiegħed il-kunjard tal-immuntar kurvat tal-antenna (1) ma’ quddiem tal-falda tal-fairing fuq barra tal-vettura(2), madwar 6mm (1/4 pulzier) taħt l-istrixxa tat-tberfil tal-plastik iswed.
    1Antenna
    2Falda tal-fairing fuq barra
    3Port tal-antenna fuq wara tar-radju
    4Wajer tal-antenna
    5It-tarf tal-antenna (2)
    6Bażi taċ-ċinga tal-kejbil (8)
    7Ċinga tal-kejbil (8)
    8Madwar 1/4 pulzier (6 mm)
    Figura 5. Routing tal-Element tal-antenna (Mudelli FLHT b’Bozza ta’ Quddiem Standard)
  3. Naddaf il-parti tal-muntaġġ tal-falda bil-pakkett tat-tindif tal-alkoħol (ara Figura 8 , Punt 5). Ħalliha tinxef tajjeb.
  4. Neħħi l-liner min-naħa ta’ wara tat-tejp tal-fowm fejn hemm il-kolla (ara Figura 8 , punt 7) fuq il-kunjard.
  5. Bil-galbu ppożizzjona l-antenna mal-falda tal-fairing bir-reqqa.
  6. Agħfas sewwa fil-post, żomm l-antenna fil-pożizzjoni bi pressjoni kostanti għal minuta waħda.
Mudelli b’Fairing Immuntat b’furketta u Bozza ta’ Quddiem LED jew Bozza Doppja tal-Aloġenu
  1. Ara Figura 8 . Neħħi l-antenna (1), it-tejp tal-fowm (7) u l-pakkett tat-tindif tal-alkoħol (5) mill-kitt.
  2. Neħħi l-muntaġġ tal-kunjard (1) mill-housing tal-antenna.
  3. Irriċikla jew warrab il-kunjard u l-viti kif suppost.
  4. Ara Figura 5 . Waħħal l-antenna bi prova (1) man-naħa ta’ ġewwa tal-fairing kif muri.
  5. Naddaf il-parti tal-muntaġġ tal-fairing ta’ ġewwa u l-antenna bil-pakkett tat-tindif tal-alkoħol (ara Figura 8 , Punt 5). Ħalliha tinxef tajjeb.
  6. Neħħi l-liner min-naħa ta’ wara tat-tejp fuq naħa waħda tat-tejp tal-fowm (ara Figura 8 , punt 7). Waħħal it-tejp mal-antenna.
  7. Ara Figura 6 . Neħħi l-liner min-naħa ta’ wara tat-tejp fuq it-tieni naħa tat-tejp tal-fowm (ara Figura 8 , punt 7).
  8. Bil-galbu ppożizzjona l-antenna mal-fairing ta’ ġewwa.
  9. Agħfas sewwa fil-post, żomm l-antenna fil-pożizzjoni bi pressjoni kostanti għal minuta waħda.
1Antenna
2Falda tal-fairing fuq barra
3Port tal-antenna fuq wara tar-radju
4Wajer tal-antenna
5It-tarf tal-antenna (2)
6Bażi taċ-ċinga tal-kejbil (8)
7Ċinga tal-kejbil (8)
Figura 6. Routing tal-Element tal-antenna (Mudelli FLHT b’Fanal ta’ Quddiem LED jew Bozza Doppja)
Mudelli bil-Fairing Immuntati b’Qafas
  1. Ara Figura 8 . Neħħi l-antenna (1), it-tejp tal-fowm (7) u l-pakkett tat-tindif tal-alkoħol (5) mill-kitt.
  2. Neħħi l-muntaġġ tal-kunjard (1) mill-housing tal-antenna.
  3. Irriċikla jew warrab il-kunjard u l-viti kif suppost.
  4. Ara Figura 7 . Waħħal l-antenna bi prova (1) man-naħa ta’ taħt tal-fairing tal-brekit tal-immuntar (2) kif muri.
  5. Naddaf il-parti tal-muntaġġ tal-brekit tal-immuntar tal-fairing (2) u l-antenna (1) bil-pakkett tat-tindif tal-alkoħol (ara Figura 8 , Punt 5). Ħalliha tinxef tajjeb.
  6. Neħħi l-liner min-naħa ta’ wara tat-tejp fuq naħa waħda tat-tejp tal-fowm (ara Figura 8 , punt 7). Waħħal it-tejp mal-antenna.
  7. Neħħi l-liner min-naħa ta’ wara tat-tejp fuq it-tieni naħa tat-tejp tal-fowm (ara Figura 8 , Punt 7).
  8. Agħfas sewwa fil-post, żomm l-antenna fil-pożizzjoni bi pressjoni kostanti għal minuta waħda.
  9. Bil-galbu ppożizzjona l-antenna mal-fairing ta’ ġewwa, għoli kemm jista’ jkun mal-brekit tal-immuntar tal-fairing (2) kif muri.
1Antenna
2Brekit tal-Immuntar tal-Fairing
3Port tal-antenna fuq wara tar-radju
4Wajer tal-antenna
5It-tarf tal-antenna (2)
6Bażi taċ-ċinga tal-kejbil (8)
7Ċinga tal-kejbil (8)
Figura 7. Routing tal-Element tal-Antenna (Mudelli FLTR)
IRRITORNA GĦAS-SERVIZZ
NOTA
Biex tevita l-possibbiltà li ssir ħsara fis-sistema tas-sound, ivverifika li s-swiċċ tal-ignixin huwa MITFI qabel tinstalla l-fjus prinċipali.
  1. Installa l-fjus prinċipali. Ara l-manwal tas-servizz.
  2. Ittestja l-funzjoni tar-radju fuq il-meded AM, FM u tat-temp biex tivverifika li l-antenna qed taħdem kif suppost.
    3. NOTA
    L-installazzjoni tal-antenna moħbija tista’ tirriżulta fi tnaqqis żgħir tar-reċezjoni tas-sinjal AM f'ċerti postijiet urbani u rurali.
  3. Installa l-fairing ta’ barra, il-windshield, il-bozza ta’ quddiem u l-fjus prinċipali. Ara l-manwal tas-servizz.
PARTS TAS-SERVICE
Figura 8. Parts tas-Service: Kit tal-Boom! Audio Hidden Antenna
Tabella 1. Parts tas-Service
Item
Deskrizzjoni (Kwantità)
In-Numru tal-Part
Kit tal-Antenna, AM/FM/WB
1
Antenna
Mhux mibjugħa separatament
2
Bażi taċ-ċinga tal-kejbil (8)
69200342
3
Ċinga bil-kejbil (10)
10065
4
L-għatu tal-protettur tal-kamin, bażi tal-antenna
25700109
5
Pakkett tat-tindif tal-alkoħol
Mhux mibjugħa separatament
6
Plagg, toqba tal-antenna tal-faxxa
59749-06
7
Tejp tal-fowm, (Kitt 76000862) (4)
77125-09
Tejp tal-fowm, iwaħħal miż-żewġ naħat, (Kitt 76000863)
11100063
Oġġetti msemmija fit-test, imma mhux inklużi fil-kitt:
A
Element tal-antenna (2)
B
It-tarf tal-antenna (2)