TROUSSE INFODIVERTISSEMENT POUR RADIO HAUT DE GAMME BOOM!

941001952020-01-22

GÉNÉRALITÉS

Il est recommandé que l’installation soit effectuée par un concessionnaire.

Numéro de kit

76000829A, 76000834A

Modèles

Pour plus d’informations concernant la configuration des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des pièces et accessoires ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).

Exigences d’installation

Pour les modèles Touring 2014 et ultérieurs munis de la radio Boom! Box 4.3 : pour activer Apple CarPlay, la fonctionnalité Boom!™ Box GTS requiert l’installation d’un nouveau câble USB.

Pour les modèles Touring 2014 à 2018 munis de la radio Boom! Box 6.5GT : pour activer Apple CarPlay, la fonctionnalité Boom!™ Box GTS exige l’installation d’un nouveau câble USB.

Câble USB pour véhicules avec carénage monté sur fourche (numéro de pièce 69200031A).
Câble USB pour véhicules avec carénage monté sur châssis (numéro de pièce 76000374A).

La configuration de la radio à l'aide de l’outil de diagnostic DIGITAL TECHNICIAN II (Nº de pièce :HD-48650) est la suivante :

nécessaire avant L’UTILISATION du système audio; Le système émet un bip toutes les trois secondes jusqu'à ce que la configuration soit terminée.
Uniquement offert chez les concessionnaires Harley-Davidson autorisés.

AVERTISSEMENT

La sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)

REMARQUE

Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année en cours/du modèle de motocyclette concerné est requis pour cette installation. Vous pouvez vous en procurer un auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.

Contenu du kit

Consultez Figure 9. et Tableau 1 .

RETRAIT

Consultez le manuel d’entretien pour obtenir des instructions précises sur cette procédure généralisée.

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout démarrage accidentel du véhicule, qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves, retirez le fusible principal avant de procéder. (00251b)

Retirer le fusible principal.

Retirez le carénage extérieur.

Carénage monté sur fourche : retirez l'évent de carénage et le groupe d’instrumentation.

Retirez le support de fixation supérieur.

4.1.	Carénage monté sur fourche : voir Figure 1. . Retirez les vis (1, 2, 3, 6).

1	Vis du support supérieur à l’enceinte de haut-parleur (4)
2	Vis du support supérieur au carénage intérieur (2)
3	Vis du support supérieur à la radio (4)
4	Support de fixation supérieur
5	Groupe d’instrumentation
6	Vis du compartiment médias

Figure 1. Support de fixation supérieur monté sur fourche

4.2.	Carénage monté sur cadre : voir Figure 2. . Enlevez les vis (1).

1	Vis (2)
2	Support de fixation supérieur

Figure 2. Support de fixation supérieur monté sur cadre

Consultez Figure 3. . Déconnectez les connecteurs (2-5).

Retirez les quatre vis (1).

1	Vis, montage de la radio (4)
2	Système de positionnement global (GPS) connecteur
3	Connecteur AM/FM
4	Bus série universel (USB) connecteur
5	Connecteur de faisceau de radio

Figure 3. Connecteurs de la radio

Tirez la radio vers le haut et vers l'avant pour l’enlever.

POSE

1.	Consultez Figure 9. . Installez la radio (1). a. Positionnez la radio sur les supports de fixation du carénage et poussez vers l'ouverture dans le carénage intérieur.
2.	Consultez Figure 3. . Installez les quatre vis (1). Couple : 6,8–9,5 N·m (60–84 in-lbs) Vis de montage de la radio
3.	Carénage monté sur fourche : installez le groupe d’instrumentation.
4.	Carénage monté sur fourche : voir Figure 1. . Installez le support de fixation supérieur. a. Installez les vis (2). Serrer. Couple : 1,1–2,2 N·m (10–19 in-lbs) b. Installez les vis (1). Serrer. Couple : 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs) c. Installez les vis (3). Serrer. Couple : 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) d. Insérer la vis (6). Serrer. Couple : 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs)
5.	Carénage monté sur cadre : voir Figure 2. . Installez le support de fixation supérieur. a. Installez les vis (1). Serrer. Couple : 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs)
6.	Consultez Figure 4. ou Figure 6. . Installez l’antenne GPS . a. Carénage monté sur fourche : nettoyez le dessus du support de fixation avec de l’alcool isopropylique. Laissez sécher complètement. b. Carénage monté sur cadre : nettoyez le dessus de l’enceinte du haut-parleur de droite avec de l’alcool isopropylique. Laissez sécher complètement. c. Retirez l’endos adhésif de l’antenne. d. Acheminez le fil tel qu’indiqué, appuyez et maintenez l’antenne (2) pendant 60 secondes. REMARQUE Après son installation, évitez tout contact avec l’antenne ou tout mouvement de celle-ci pendant 20 minutes.
7.	Fixez le conducteur d’antenne au faisceau avec l’attache de câble (1).
8.	Pour les modèles montés sur fourche munis d’une radio Boom!™ Box 4.3 (2014 et plus récent) ou 6.5GT (2014 à 2018). Installez le câble USB (69200031A). a. Figure 5. Déconnectez le connecteur de câble multimédia de la radio. b. Retirez le câble du dispositif de retenue (3). c. Retirez l'insert en mousse. d. Pousser le passe-fils (2) dans le compartiment médias pour l’enlever. e. Acheminez le câble par le trou de montage du compartiment intérieur. REMARQUE Appliquez une petite quantité de nettoie-vitre pour faciliter l’installation. f. Tirez le passe-fils dans le trou jusqu'à ce qu'il soit en place. Fixez le câble au dispositif de retenue (3). g. Installez l’insert en mousse. h. Connectez le connecteur de câble multimédia à la radio.
9.	Pour les modèles montés sur châssis munis d’une radio Boom!™ Box 4.3 (2014 et plus récent) ou 6.5GT(2014 à 2018). Installez le câble USB (76000374A). a. Figure 7. Déconnectez le connecteur (1) de la radio. b. Retirez et jetez l’attache de câble ancrée (2) de l'enceinte du haut-parleur du haut. c. Retirez le compartiment de rangement droit. Compartiment de rangement – modèle monté sur châssis d. Retirez et jetez l’attache de câble ancrée (2) du compartiment de rangement du dispositif multimédia. e. Compressez le passe-fils (3) et poussez-le dans le compartiment de rangement. f. Acheminez le câble multimédia de l'intérieur en passant par le compartiment de rangement. g. Ajustez la longueur du câble et installez le passe-câble (3) dans le trou jusqu’à ce qu’il soit en place. h. Installez la nouvelle attache de câble ancrée (2) dans le compartiment de rangement du dispositif multimédia. i. Installez le compartiment de rangement. Compartiment de rangement – modèle monté sur châssis j. Acheminez le câble multimédia vers la radio. k. Installez la nouvelle attache de câble ancrée (2) à l'enceinte du haut-parleur du haut-parleur.
10.	Consultez Figure 3. . Branchez les connecteurs (2-5).

1	Attache de câble
2	GPS antenne
3	Connecteur

Figure 4. Antenne GPS - montée sur fourche

1	Couvercle extérieur
2	Passe-fil
3	Dispositif de retenue
4	Vis
5	Verrou

Figure 5. Compartiment de rangement du dispositif multimédia - monté sur fourche

1	Antenne GPS
2	Connecteur

Figure 6. Antenne GPS – modèle monté sur châssis

1	Connecteur
2	Attache de câble ancrée (2)
3	Passe-fil

Figure 7. Câble USB – modèle monté sur châssis

Compartiment de rangement – modèle monté sur châssis

1.	Retirez le carénage extérieur. Consultez le manuel d’entretien.
2.	Faisceau de dégagement : a. Côté gauche : Libérez le faisceau du connecteur d’alimentation accessoire des fonctionnalités du compartiment de rangement. b. Côté droit : Libérez le dispositif de retenue du câble multimédia de l’enceinte du haut-parleur du haut. Déconnectez le câble de la radio.
3.	Figure 8. Retirez le support de montage du carénage : a. Desserrez les deux vis (4) fixant le support de montage du carénage au pare-jambe. b. Retirez la vis (3) et la rondelle fixant le support de montage du carénage au carénage intérieur.
4.	Retirez la vis supérieure du déflecteur d'air (5).
5.	Retirez les quatre vis (1). Retirez le compartiment de rangement du dispositif multimédia.
6.	Figure 8. Placez le faisceau en position lorsque le compartiment de rangement est mis en place.
7.	Positionnez le compartiment de rangement. Commencez à desserrer les quatre vis (1).
8.	Installez le déflecteur d’air avec la vis supérieure du déflecteur d’air (5). Serrer. Couple : 0,9–1,7 N·m (8–15 in-lbs)
9.	Resserrez les vis (1). Couple : 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs)
10.	Fixez et connectez le faisceau.
11.	Installez le support de montage du carénage : a. Fixez le support de montage du carénage au carénage intérieur à l’aide de la vis (3) et de la rondelle. Serrer. Couple : 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs) b. Resserrez les vis (4) du support de montage du carénage. Couple : 4,5–5,7 N·m (40–50 in-lbs)
12.	Installez le carénage extérieur.

1	Vis à tête creuse (4)
2	Boîte à gants
3	Vis, support de montage
4	Vis, collier du support de montage (2)
5	Vis supérieure du déflecteur d'air

Figure 8. Compartiment de rangement du dispositif multimédia - monté sur cadre

CAPUCHON DE COMMUTATEUR

1.	REMARQUE Consultez le manuel d’entretien de l’année et du modèle du véhicule sur lequel l’entretien est effectué pour les étapes suivantes. Retirez le couvercle de la commande de droite avant.
2.	Retirez le clignotant de virage à droite et le capuchon de commutateur d'information.
3.	Consultez Figure 9. . Installez le nouveau capuchon de commutateur (2).
4.	Installez le couvercle de la commande de droite avant.

TERMINER

REMARQUE

Pour empêcher des dommages éventuels au system audio, vérifiez que l’allumage est à l’arrêt avant d’installer le fusible principal.

1.	Carénage monté sur fourche : installez l'évent de carénage.
2.	Installez le carénage extérieur.
3.	Installer le fusible principal.
4.	Mise à jour du logiciel de la radio. Voir Harley-Davidson.com a. Suivez les instructions sur le site Web.
5.	REMARQUE Digital Technician II (DT II) configurera la radio et les amplificateurs en même temps. Demandez au concessionnaire Harley-Davidson de configurer la radio à l'aide de DT II . Outil spécial : DIGITAL TECHNICIAN II (HD-48650)
6.	REMARQUE Pour télécharger un Format de document portable (PDF) du manuel du propriétaire de Boom! Box de Harley Davidson International (HDI) ou de Reste du monde (ROW), consultez le site Harley-Davidson.com ou https://serviceinfo.harley-davidson.com . Reportez-vous au manuel du propriétaire du BOOM! BOX 6.5 GTS. a. Allumez la radio. b. Assurez-vous que tous les haut-parleurs fonctionnent correctement. c. Assurez-vous que l’équilibreur avant-arrière fonctionne correctement.
7.	Vérifiez que toutes les fonctions des clignotants fonctionnent correctement.

PIÈCES DE RECHANGE

Figure 9. Trousse infodivertissement pour radio haut de gamme Boom!, pièces de rechange

Tableau 1. Pièces de rechange

Article	Description		Numéro de pièce
1	Trousse infodivertissement pour radio haut de gamme (DOM)	Carénage monté sur fourche	76000829A
1	Trousse infodivertissement pour radio haut de gamme (DOM)	Carénage monté sur châssis	76000834A
2	Capuchon de commutateur		71500478
3	GPS antenne		76000789
4	Manuel du propriétaire de la Boom! Box 6.5 GTS (non illustré)		94000601
5	Guide de démarrage rapide de la Boom! Box 6.5 GTS (non illustré)		94000634