KIT DEL SISTEMA INFOTAINMENT DE LA RADIO PREMIUM BOOM!
941001952020-01-22
GENERAL
Se recomienda que el concesionario realice la instalación.
Número de kit
76000829A, 76000834A
Modelos
Para obtener información sobre accesorios del modelo, consulta el Catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección de Piezas y Accesorios de www.harley-davidson.com (solo en inglés).
Requisitos de instalación
Modelos Touring 2014 y posteriores con radio Boom! Box 4.3:
Para activar la función Boom!™ Box GTS, Apple CarPlay, se requiere instalar un
nuevo
cable USB.
Modelos Touring 2014-2018 con radio Boom! Box 6.5GT:
Para activar la función Boom!™ Box GTS, Apple CarPlay, se requiere instalar un
nuevo
cable USB.
- Cable USB para vehículos con carenado montado en la horquilla (N.° de pieza 69200031A).
- Cable USB para vehículos con carenado montado en la estructura (N.° de pieza 76000374A).
La configuración de la radio mediante la herramienta de diagnóstico DIGITAL TECHNICIAN II (Pieza n.º:HD-48650) es la siguiente:
- Necesaria antes de la OPERACIÓN del sistema de audio. El sistema emitirá un sonido cada 3 segundos hasta que se complete la configuración.
- Solo está disponible a través de concesionarios autorizados de Harley-Davidson.
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Se requiere un manual de servicio para el modelo/año de esta motocicleta para la instalación. Hay uno disponible en un concesionario Harley-Davidson.
EXTRACCIÓN
Vea el manual de servicio para obtener instrucciones específicas sobre este procedimiento generalizado.
ADVERTENCIAExtraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
| 1. | Extraer el fusible principal. | |||||||||||||||
| 2. | Quita el fuselaje exterior. | |||||||||||||||
| 3. | Fuselaje instalado en horquilla: Quite la toma de ventilación y el grupo de instrumentos del fuselaje. | |||||||||||||||
| 4. | Extraiga la pieza de soporte del soporte superior. | |||||||||||||||
| 
Figura 1. Pieza de soporte del soporte superior instalado en horquilla | |||||||||||||||
| 
Figura 2. Pieza de soporte del soporte superior instalado en estructura | |||||||||||||||
| 5. | Ver Figura 3 . Desenchufe los conectores (2 al 5). | |||||||||||||||
| 6. | Quite los cuatro tornillos (1). | 
Figura 3. Conectores de la radio | ||||||||||||||
| 7. | Levante la radio hacia arriba y hacia adelante para extraerla. |
INSTALACIÓN
| 1. | Ver Figura 9 . Instale la radio (1). a. Coloque la radio en las piezas de soporte del soporte del fuselaje y presiónela hacia la abertura del fuselaje interior. | |
| 2. | Ver Figura 3 . Instale los cuatro tornillos (1). Par de ajuste: 6,8–9,5 N·m (60–84 in-lbs) Tornillo de montaje de la radio | |
| 3. | Carenado montado en horquilla: Instale el grupo de instrumentos. | |
| 4. | Carenado montado en horquilla: Consulte Figura 1 Instale la pieza de soporte del soporte superior. a. Instale los tornillos (2). Apretar. Par de ajuste: 1,1–2,2 N·m (10–19 in-lbs) b. Instale los tornillos (1). Apretar. Par de ajuste: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs) c. Instale los tornillos (3). Apretar. Par de ajuste: 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) d. Instale el tornillo (6). Apretar. Par de ajuste: 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) | |
| 5. | Carenado montado en el marco: Consulte Figura 2 Instale la pieza de soporte del soporte superior. a. Instala el tornillo (1). Apretar. Par de ajuste: 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) | |
| 6. | Consultar Figura 4 o Figura 6 . Instale GPS la antena. a. Carenado montado en la horquilla: Limpie la superficie del soporte con alcohol isopropílico. Dejar que se seque por completo. b. Carenado montado en el marco: Limpie la superficie de la carcasa del altavoz derecho con alcohol isopropílico. Dejar que se seque por completo. c. Quite el respaldo adhesivo de la antena. d. Pase el cable conductor como se muestra y mantenga presionada la antena (2) durante 60 segundos. NOTA Después de instalar la antena, evite el contacto con la antena y no permita que se mueva durante 20 minutos. | |
| 7. | Sujete el cable de contacto de la antena al arnés con la correa de cables (1). | |
| 8. | Modelos con montaje en la horquilla y radio Boom!™ Box 4.3 (2014 y posteriores) o 6.5GT (2014-2018).
Instale el cable USB (69200031A). a. Figura 5 Desconecte el conector del cable multimedia de la radio. b. Extraiga el cable del dispositivo de retención (3). c. Quite el inserto de espuma. d. Empuje la arandela aislante del cable (2) dentro del compartimiento de medios para quitarla. e. Pase el cable a través del agujero de montaje desde el interior del compartimiento. NOTA Aplique una cantidad pequeña de limpiador de ventanas para ayudar en la instalación. f. Presione la arandela aislante hacia el interior del agujero hasta que esté asentada. Asegure el cable al dispositivo de retención (3). g. Instale el inserto de espuma. h. Enchufe el conector del cable de medios a la radio. | |
| 9. | Modelos con montaje en la estructura y radio Boom!™ Box 4.3 (2014 y posteriores) o 6.5GT (2014-2018).
Instale el cable USB (76000374A). a. Figura 7 Desenchufe el conector (1) del radio. b. Retire y deseche la correa de cables anclada (2) de la carcasa del altavoz superior. c. Extraiga el compartimiento de almacenamiento derecho. Compartimento de almacenamiento - Montado en la estructura d. Retire y deseche la correa de cables anclada (2) del compartimiento de almacenamiento superior. e. Comprima la arandela aislante (3) y empuje en el compartimiento de almacenamiento. f. Pase el cable de medios desde el interior a través del compartimiento de almacenamiento derecho. g. Ajuste todo el largo del cable y coloque la arandela aislante (3) en el agujero para dejarlo fijado. h. Instale la nueva correa de cables anclada (2) al compartimiento de almacenamiento de medios. i. Instale el compartimiento de almacenamiento. Compartimento de almacenamiento - Montado en la estructura j. Coloque el cable de medios a la radio. k. Instale la nueva correa de cables anclada (2) a la carcasa del altavoz superior. | |
| 10. | Ver Figura 3 . Enchufe los conectores (2 al 5). |
| 1 | Correa de cables |
| 2 | GPS antena |
| 3 | Conector |
Figura 4. Antena GPS - Montada en horquilla
| 1 | Cubierta exterior |
| 2 | Arandela aislante |
| 3 | Función de retención |
| 4 | Tornillo |
| 5 | Pestillo |
Figura 5. Compartimiento de almacenamiento intermedio - Montado en horquilla
| 1 | Antena GPS |
| 2 | Conector |
Figura 6. Antena GPS - Montada en la estructura
| 1 | Conector |
| 2 | Correa de cables fija (2) |
| 3 | Arandela aislante |
Figura 7. Cable USB - Montado en la estructura
Compartimento de almacenamiento - Montado en la estructura
| 1. | Quita el fuselaje exterior. Consulta el manual de servicio. | |
| 2. | Libere el arnés: a. Lado izquierdo: Libere el arnés del conector de alimentación de accesorios de los dispositivos del compartimiento de almacenamiento. b. Lado derecho: Libere el retén del cable de medios de la caja del altavoz superior. Desconéctelo de la radio. | |
| 3. | Figura 8 Retire la pieza de soporte del carenado: a. Afloje los dos tornillos (4) que aseguran la pieza de soporte del soporte del fuselaje al protector del motor. b. Extraiga el tornillo (3) y la arandela que aseguran la pieza de soporte del soporte del fuselaje al fuselaje interior. | |
| 4. | Extraiga el tornillo superior del deflector de aire (5). | |
| 5. | Quite los cuatro tornillos (1). Extracción del compartimiento de almacenamiento de medios. | |
| 6. | Figura 8 Tienda el arnés hasta su posición mientras instala el compartimento de almacenamiento. | |
| 7. | Posicione el compartimiento de almacenamiento. Inicie los cuatro tornillos (1). | |
| 8. | Instale el deflector de aire con el tornillo superior del deflector de aire (5). Apretar. Par de ajuste: 0,9–1,7 N·m (8–15 in-lbs) | |
| 9. | Apriete los tornillos (1). Par de ajuste: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs) | |
| 10. | Asegure y conecte el arnés. | |
| 11. | Instale la pieza de soporte del soporte del fuselaje: a. Asegure la pieza de soporte del soporte al fuselaje interior con el tornillo (3) y la arandela. Apretar. Par de ajuste: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs) b. Apriete los tornillos de la pieza de soporte del soporte del fuselaje (4). Par de ajuste: 4,5–5,7 N·m (40–50 in-lbs) | |
| 12. | Instala el fuselaje exterior. |
| 1 | Tornillos con cabeza de casquillo (4) |
| 2 | Guantera |
| 3 | Tornillo, pieza de soporte |
| 4 | Tornillo, arandela de pieza de soporte (2) |
| 5 | Tornillo superior del deflector de aire |
Figura 8. Compartimiento de almacenamiento de intermedio - Montado en el marco
TAPA DEL INTERRUPTOR
| 1. | NOTA Consulte el manual de servicio correspondiente al año y modelo del vehículo en el que se realizará el mantenimiento para saber qué pasos seguir. | |
| 2. | Quite la señal de giro derecha y la tapa del interruptor. | |
| 3. | Ver Figura 9 . Instale la nueva tapa del interruptor (2). | |
| 4. | Instale la cubierta de los controles manuales delanteros del lado derecho. |
Finalización
NOTA
Para evitar posibles daños al sistema de audio, verifique que el encendido esté APAGADO antes de instalar el fusible principal.
| 1. | Fuselaje instalado en horquilla: Instale la ventilación del fuselaje. | |
| 2. | Instala el fuselaje exterior. | |
| 3. | Instalar el fusible principal. | |
| 4. | Actualice el software de la radio. Visite Harley-Davidson.com a. Siga las instrucciones en el sitio web. | |
| 5. | NOTA Digital Technician II (DT II) configura simultáneamente la radio y los amplificadores. Herramienta especial: DIGITAL TECHNICIAN II (HD-48650) | |
| 6. | NOTA Para descargar Formato de documento portátil (PDF) del manual del propietario de Boom! Box de Harley Davidson International (HDI) o para el resto del mundo (Rest of World o ROW), visite Harley-Davidson.com o https://serviceinfo.harley-davidson.com. a. Coloque la radio en ON (encendida). b. Asegúrese de que todos los altavoces funcionen correctamente. c. Asegúrese de que la función de atenuación delantera y trasera funcione correctamente. | |
| 7. | Verifique que todas las funciones de las señales de giro están funcionando correctamente. |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 9. Piezas de servicio, kit del sistema Infotainment de la radio prémium Boom!
Tabla 1. Piezas de repuesto
Artículo | Descripción | Número de pieza | |
|---|---|---|---|
1 | Kit del sistema Infotainment de la radio prémium, (EE. UU.) | Fuselaje montado en la horquilla | 76000829A |
Fuselaje montado en la estructura | 76000834A | ||
2 | Tapa del interruptor | 71500478 | |
3 | GPS antena | 76000789 | |
4 | Manual del propietario de Boom! Box 6.5 GTS (no se muestra) | 94000601 | |
5 | Guía de inicio rápido del Boom! Box 6.5 GTS (no se muestra) | 94000634 | |