1. | Retire a correia de apoio. Veja o manual de serviço. | |
2. | Remova o assento do motociclo. Veja o manual de serviço. | |
3. | Remover o saco do assento. Veja o manual de serviço. |
1. | Modelos Tour-Pak®: abra a tampa do Tour-Pak. Eleve a pastilha dianteira para aceder ao apoio do assento. | |
2. | Ver Figura 11 . Retire o parafuso Phillips com a respetiva anilha de bloqueio (A) que se encontra na parte de trás do assento instalado. Puxe o assento para trás, a fim de o remover. Guarde o parafuso. | |
3. | Faixas do Guarda-Lamas: se fizerem parte do equipamento instalado, retirar as faixas de acabamento do guarda-lamas: a. Cubra a ponta de uma chave de fendas comum com um pedaço de fita adesiva, para proteger as superfícies cromadas e pintadas. b. Ver Figura 1 . Introduza a ponta da chave de fendas entre a chanfradura cromada e a faixa de acabamento de borracha. c. Alavanque o aro. Puxe-a para cima e para fora da faixa de acabamento de borracha. d. A partir de uma das extremidades, retire a faixa de acabamento de borracha do guarda-lamas. e. Limpe com uma mistura com 50% de álcool isopropílico e 50% de água destilada. |
1. | Figura 2 Retirar os Para-Choques. a. Retirar os parafusos (1). Guarde. b. Retirar os para-choques (2). Elimine. c. Instalar os espaçadores (3). d. Instalar os Equipamento original (OE) parafusos (1). Aperte. Binário: 43,4–49 N·m (32–36 ft-lbs) |
1 | Parafuso (2) |
2 | Para-choques (2) |
3 | Espaçador (2) |
1 | Parafuso |
2 | Assento |
3 | Suporte do adaptador |
4 | Lingueta do assento |
1. | Instalar a nova correia de apoio. Veja o manual de serviço. | |||||||||||||||||||
ATENÇÃO Para impedir um arranque acidental do veículo, que poderia ser fatal ou causar ferimentos graves, desligar o cabo negativo (-) da bateria antes de continuar. (00048a) | ||||||||||||||||||||
2. | Para remover o cabo do polo negativo da bateria, seguir as instruções fornecidas no manual do proprietário. | |||||||||||||||||||
3. | Figura 4 Identificar e remover a ficha do conector do circuito de acessórios (6). |
Figura 4. 2014-2016: Tampa do lado esquerdo | ||||||||||||||||||
4. | Localizar o conector do assento com sistema de aquecimento/arrefecimento que se encontra na parte inferior do assento novo . | |||||||||||||||||||
5. | Ligar o conector do assento com sistema de aquecimento/arrefecimento ao conector do circuito de acessórios (6). | |||||||||||||||||||
6. | Veja o manual de operação. Ligar o cabo do polo negativo (-) da bateria. | |||||||||||||||||||
7. | Orientar a cablagem em direção ao espaço que se encontra por baixo do assento, para que não fique entalada quando o assento for instalado. | |||||||||||||||||||
8. | Verificar se a cobertura do suporte do fusível do chicote está completamente encaixada e fixa, de forma a desimpedir a base do assento. | |||||||||||||||||||
9. | Ver Figura 5 . Se a correia de apoio já estiver instalada, passar a parte traseira do assento através da mesma, a partir da frente, até que a ranhura (2) que se encontra na parte dianteira inferior do assento fique atrás da patilha que fixa o assento (1) ao suporte traseiro do depósito de combustível. |
Figura 5. Encaixe Dianteiro do Assento (Típico) | ||||||||||||||||||
10. | Pressionar o assento para baixo, no sentido do eixo central do quadro. | |||||||||||||||||||
11. | Fazer deslizar o assento para a frente do veículo, até que a patilha do suporte do depósito de combustível fique totalmente engatada na ranhura que se encontra por baixo do assento. | |||||||||||||||||||
12. | Fixe o assento no guarda-lamas traseiro, utilizando um dos parafusos Phillips (com anilha de bloqueio) que removeu durante o passo de "Remoção do Assento". Aperte. Binário: 5,4–8,1 N·m (4–6 ft-lbs) | |||||||||||||||||||
13. | Instale o assento. Após instalar o assento, puxe o assento para cima para verificar se está seguro. Veja o manual de serviço. | |||||||||||||||||||
14. | instale a tira de apoio. Veja o manual de serviço. | |||||||||||||||||||
15. | Instalar os alforges no veículo, se tiverem sido removidos. Veja o manual de serviço. Fixar com OE os pinos de argola e com as anilhas chatas. NOTA A inserção de borracha moldada na parte inferior dos alforges tem de encaixar de forma bem aconchegada nos trilhos de suporte do alforge inferiores. | |||||||||||||||||||
16. | Apertar os parafusos de fixação do alforge dianteiro. Aperte. Binário: 7–11 N·m (62,0–97,4 in-lbs) |
1. | Figura 6 Interruptores rotativos (1, 3): a. Controlam o nível de configuração individual das zonas do condutor e do passageiro. b. Os controlos de níveis são independentes. c. As posições dos interruptores permitem que o utilizador possa regressar rapidamente à sua configuração preferida. d. O controlo do condutor (1) fica mais próximo da posição em que o condutor se senta. e. O controlo do passageiro (3) fica mais próximo da posição em que o passageiro se senta. f. O nível mais baixo, correspondente à primeira posição, põe o assento em modo de DESLIGADO, independentemente da regulação do outro controlo ou do interruptor de aquecimento/arrefecimento (2). g. Quatro posições de configuração adicionais permitem aumentar a potência do conjunto de funções de aquecimento ou arrefecimento. | |
2. | Figura 6 Interruptor do sistema de aquecimento/arrefecimento (2): a. Premir "H" para o aquecimento. b. Premir "C" para o arrefecimento. | |
3. | Ventoinhas: a. Ambas as ventoinhas ficarão DESLIGADAS sempre que o controlo de aquecimento tiver sido ativado. b. Ambas as ventoinhas ficarão LIGADAS sempre que o controlo do lado do condutor ou do lado do passageiro tiver sido definido para qualquer nível que não o de DESLIGADO e a opção "C" estiver ativada. c. Ambas as ventoinhas ficarão sempre DESLIGADAS ou LIGADAS em conjunto. d. No modo de arrefecimento, as ventoinhas removem o ar quente residual da parte de baixo do elemento de aquecimento/arrefecimento. O ar não passa através da superfície do assento. e. As ventoinhas não projetam ar para o condutor ou para o passageiro. f. Independentemente do nível de regulação, a velocidade das ventoinhas controlada pelo sistema do assento Módulo de Entrada/Saída Remota - Comando Eletrónico do Assento (RIO-ESC) é sempre a mesma. g. O sistema do assento implica a utilização de níveis elevados de corrente elétrica, que poderão alterar ligeiramente a velocidade da ventoinha. h. Em condições de pouco ruído ambiente, as pequenas alterações de velocidade da ventoinha poderão ser audíveis. Isso é normal. | |
4. | Caraterísticas de Desempenho: a. Para obter um nível de aquecimento ideal, é necessário aguardar 2 a 5 minutos. b. RIO-ESC faz com que o calor atinja determinada temperatura pré-definida, com base na regulação do interruptor de controlo do nível. c. Em condições de frio extremo, é possível que o sistema não consiga atingir as temperaturas máximas, devido à existência de um mecanismo de limitação da potência máxima no interior do assento. d. Para obter as condições de arrefecimento ideais, é necessário aguardar 10 a 20 minutos. e. RIO-ESC orienta o arrefecimento como percentagem da potência total, com base no nível de configuração definido através do interruptor de controlo, a fim de maximizar o benefício para o condutor e para o passageiro em diversas condições de temperatura ambiente. f. A obtenção do melhor desempenho possível depende do facto de o sistema de carregamento se encontrar em bom estado, uma vez que a potência é limitada pela tensão do sistema. g. Se a tensão do sistema for invulgarmente baixa, o sistema irá desligar-se ou o seu desempenho irá degradar-se. Isso também acontecerá se a chave estiver virada para o modo de acessórios e a bateria tiver pouca carga. h. O calor é transferido para o lado do ocupante e extraído desse lado através de uma conduta. A escolha de vestuário irá afetar o desempenho. i. Os elementos de aquecimento/arrefecimento só se encontram localizados por baixo de uma parte da superfície dos assentos, no ponto de contacto com as nádegas. As áreas das coxas não serão aquecidas nem arrefecidas. | |
5. | Diagnósticos: a. RIO-ESC contém três LED expostos na parte traseira: a sua visualização pode ser facilitada desencaixando a RIO-ESC da base do assento. Se a abraçadeira dos cabos do chicote RIO-ESC tiver sido cortada, terá de ser substituída. b. Os códigos de eventos são apresentados por ordem sequencial, e a sequência irá prosseguir enquanto o assento continuar a receber energia elétrica. Para confirmar se todos os códigos de eventos foram identificados, monitorize os LED, até que algum código de evento apareça pela segunda vez. c. Todos os códigos de eventos serão limpos após o veículo ter sido desligado e ligado novamente. d. Se a causa do código de evento não tiver desaparecido depois de o veículo ter sido ligado, o RIO-ESC voltará a definir o código adequado. e. A resolução de problemas poderá implicar que o condutor tenha de remover fisicamente o assento do quadro do veículo, e que tenha de aceder ao RIO-ESC sem cortar a alimentação elétrica. f. Assim que a causa do evento for corrigida, o sistema do assento tentará limpar automaticamente o evento em questão. O processo demora entre 5 e 30 segundos. g. Os códigos continuarão a ser apresentados, até que seja executado um novo ciclo de desligar e ligar, ainda que o sistema do assento consiga recuperar automaticamente e funcionar com normalidade. h. Para saber mais sobre a definição do código do evento, consultar o Tabela 1 . |
1 | Interruptor de controlo do condutor |
2 | Interruptor de controlo do sistema de aquecimento/arrefecimento |
3 | Interruptor de controlo do passageiro |
1 | LED1 |
2 | LED2 |
3 | LED3 |
LED | Clarões | Código | Deteção | Causas Possíveis | Ações de Resolução de Problemas |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Interruptor do Controlador Interno A | Sinal de falha no chip interno monitorizado |
|
|
1 | 2 | Interruptor do Controlador Interno B | Sinal de falha no chip interno monitorizado |
|
|
1 | 3 | Interruptor do Controlador Interno C | Sinal de falha no chip interno monitorizado |
|
|
1 | 4 | Interruptor do Controlador Interno D | Sinal de falha no chip interno monitorizado |
|
|
1 | 5 | Sobrecorrente A | Meça o consumo de corrente do elemento de aquecimento/arrefecimento |
|
|
1 | 6 | Subcorrente A | Meça o consumo de corrente do elemento de aquecimento/arrefecimento |
|
|
1 | 7 | Sobrecorrente C | Meça o consumo de corrente do elemento de aquecimento/arrefecimento |
|
|
1 | 8 | Subcorrente C | Meça o consumo de corrente do elemento de aquecimento/arrefecimento |
|
|
1 | 9 | Sobrecorrente D | Meça o consumo de corrente do elemento de aquecimento/arrefecimento |
|
|
1 | 10 | Subcorrente D | Meça o consumo de corrente do elemento de aquecimento/arrefecimento |
|
|
2 | 1 | Velocidade Reduzida da Ventoinha 1 | Sinal de retorno da ventoinha medido |
|
|
2 | 2 | Velocidade Reduzida da Ventoinha 2 | Sinal de retorno da ventoinha medido |
|
|
2 | 3 | Velocidade Elevada da Ventoinha 1 | Sinal de retorno da ventoinha medido |
|
|
2 | 4 | Velocidade Elevada da Ventoinha 2 | Sinal de retorno da ventoinha medido |
|
|
2 | 5 | Paragem da Ventoinha 1 | Sinal de retorno da ventoinha medido |
|
|
2 | 6 | Paragem da Ventoinha 2 | Sinal de retorno da ventoinha medido |
|
|
2 | 7 | Sobrecorrente na Ventoinha 1 | Valor apurado de utilização de corrente pela ventoinha medida |
|
|
2 | 8 | Subcorrente na Ventoinha 1 | Valor apurado de utilização de corrente pela ventoinha medida |
|
|
2 | 9 | Sobrecorrente na Ventoinha 2 | Valor apurado de utilização de corrente pela ventoinha medida |
|
|
2 | 10 | Subcorrente na Ventoinha 2 | Valor apurado de utilização de corrente pela ventoinha medida |
|
|
2 | 11 | Temperatura do Condutor Elevada 3 | Valor apurado de temperatura do elemento de aquecimento/arrefecimento |
|
|
2 | 12 | Temperatura do Passageiro Elevada 3 | Valor apurado de temperatura do elemento de aquecimento/arrefecimento |
|
|
3 | 1 | Temperatura do Condutor Elevada 1 | Valor apurado de temperatura do elemento de aquecimento/arrefecimento |
|
|
3 | 2 | Subtensão 1 | Valor apurado de tensão do conector de entrada |
|
|
3 | 3 | Sobretensão | Valor apurado de tensão do conector de entrada |
|
|
3 | 4 | Temperatura do Condutor Reduzida 1 | Valor apurado de temperatura do elemento de aquecimento/arrefecimento |
|
|
3 | 5 | Temperatura do Passageiro Elevada 1 | Valor apurado de temperatura do elemento de aquecimento/arrefecimento |
|
|
3 | 6 | Temperatura do Passageiro Reduzida 1 | Valor apurado de temperatura do elemento de aquecimento/arrefecimento |
|
|
3 | 8 | Nível Elevado do Interruptor do Passageiro | Tensão do botão do passageiro |
|
|
3 | 10 | Nível Elevado do Interruptor do Condutor | Tensão do botão do condutor |
|
|
3 | 11 | Temperatura do Passageiro Elevada 2 | Valor apurado de temperatura do elemento de aquecimento/arrefecimento |
|
|
3 | 12 | Temperatura do Condutor Elevada 2 | Valor apurado de temperatura do elemento de aquecimento/arrefecimento |
|
|
3 | 13 | Subtensão 2 | Valor apurado de tensão do conector de entrada |
|
|
1. | Alternar a posição do interruptor de controlo de aquecimento/arrefecimento e aguardar dois segundos antes de regressar ao modo de aquecimento ou de arrefecimento. | |
2. | Se o condutor não estiver a transportar qualquer passageiro, passar o interruptor de controlo do lado do passageiro para a posição de DESLIGADO. |
1. | Verificar o fusível do chicote do assento. a. Se o fusível estiver aberto, terá de ser substituído por uma peça de reposição indicada na lista Tabela 2 . Este fusível não deve ser substituído por outro de potência mais elevada. b. Se o fusível continuar a disparar, consultar o concessionário. | |
2. | Ativar o assento. a. Durante o acesso ao RIO-ESC para visualizar o histórico de códigos de eventos do controlador, manter a ficha de alimentação elétrica do assento ligada. b. Uma vez que o sistema do assento gere os elementos de aquecimento/arrefecimento do lado do condutor e do lado do passageiro tanto individualmente como em série, a identificação do problema poderá exigir que o utilizador ative apenas o lado do condutor, apenas o lado do passageiro, ou ambos. | |
3. | Gravar os códigos de eventos no RIO-ESC . a. Esses códigos poderão ser vistos desmontando o assento RIO-ESC da base do assento. b. Para saber mais pormenores sobre os códigos de eventos, consultar Figura 7 e Tabela 1 . Vários eventos encontram-se inter-relacionados. c. Independentemente do código de evento, é recomendável que o utilizador continue a seguir os seguintes passos. | |
4. | Inspecionar visualmente as ventoinhas para verificar se estão a funcionar bem ou se têm alguma coisa a bloqueá-las. a. Não tocar na lâmina da ventoinha. Se estiver a funcionar, ou se começar a funcionar repentinamente, a lâmina da ventoinha pode provocar lesões corporais. b. Não introduzir objetos na ventoinha. Isso pode danificar a ventoinha e provocar lesões corporais, se a ventoinha começar a funcionar subitamente. c. Ambas as ventoinhas entrarão em funcionamento sempre que algum dos botões de controlo estiver ajustado para qualquer modo de arrefecimento acima de desligado. Alguns eventos irão desligar as ventoinhas. d. Antes de eliminar qualquer bloqueio, desligue as ventoinhas da ficha. Se não estiverem ligadas à alimentação elétrica, as ventoinhas giram com pouca resistência. | |
5. | Se as ventoinhas estiverem danificadas, consultar a secção REPARAÇÃO. Instalar as ventoinhas e, antes de ligar as fichas, verificar se os anéis de isolamento do conector estão bem instalados. | |
6. | Passar ambas as secções do assento para o modo de DESLIGADO. Desligar e voltar a ligar a ficha de alimentação elétrica do assento. | |
7. | Passar o assento para o modo no qual estiverem a ocorrer os problemas e anotar os eventos. a. Esse procedimento vai assegurar que só sejam reportados os eventos persistentes. b. Para mais ações de resolução de problemas, consulte o Figura 1 . |
1. | Substituição da ventoinha do lado do passageiro. NOTA Antes de substituir a ventoinha, retirar o assento. Ativar o modo de arrefecimento para inspecionar visualmente o funcionamento das ventoinhas e perceber qual delas se encontra avariada. a. Retirar a correia de apoio e o parafuso do assento traseiro (6). b. Remova o assento do motociclo. Há que ter o cuidado de não puxar os cabos de ligação que se encontram entre o assento e a estrutura do veículo. c. Desligar o chicote de fios do assento do veículo. d. Retire os parafusos (5). Guarde. NOTA Anotar o percurso de encaminhamento da cablagem relativamente à base do assento. Desligar a ventoinha do chicote do assento. e. Instalar a ventoinha de substituição (3) na base do assento. f. Instale os parafusos (5). Aperte. Binário: 0,564–0,79 N·m (5–7 in-lbs) NOTA
g. Ligar a ventoinha ao chicote do assento. h. Ligar o chicote de fios (1) do assento ao veículo. i. Ativar o veículo ou passá-lo para o modo de acessórios. j. Figura 6 Pôr o assento em modo de arrefecimento, para confirmar se a ventoinha está a trabalhar bem. k. Instale o assento. Puxar o assento para cima para verificar se está seguro. Veja o manual de serviço. NOTA DESLIGAR o veículo antes de concluir a instalação no mesmo. l. Instalar o parafuso da placa de instalação do assento traseiro (6). m. instale a tira de apoio. | |
2. | Substituição da unidade de conduta do lado do condutor. NOTA Antes de substituir a conduta, retirar o assento do veículo e verificar visualmente se a conduta apresenta algum dano. Se a conduta estiver rachada ou partida, de tal modo que possa haver uma fuga de ar diretamente para a ventoinha (contornando os circuitos de arrefecimento), ou se a ventoinha estiver avariada, substituir a unidade da conduta/ventoinha. a. Retirar a correia de apoio e o parafuso da placa de instalação do assento traseiro. b. Remova o assento do motociclo. Há que ter o cuidado de não puxar os cabos de ligação que se encontram entre o assento e a estrutura do veículo. c. Desligar o chicote de fios do assento (1) do veículo. d. Retire os parafusos (2). Guarde. NOTA Anotar o percurso de encaminhamento da cablagem relativamente à base do assento. Desligar a ventoinha do chicote do assento. e. Retirar a unidade de conduta (4) do assento. f. Ligar o novo conector da unidade de conduta da ventoinha ao chicote de fios. g. Instalar a nova unidade de conduta (4) na base do assento. h. Instale os parafusos (2). Aperte. Binário: 0,564–0,79 N·m (5–7 in-lbs) NOTA
i. Ligar o chicote de fios (1) do assento ao veículo. j. Ativar o veículo ou passá-lo para o modo de acessórios. k. Figura 6 Pôr o assento em modo de arrefecimento (2) para confirmar se a ventoinha está a trabalhar bem. l. Instale o assento. Após instalar o assento, puxe o assento para cima para verificar se está seguro. Veja o manual de serviço. NOTA DESLIGAR o veículo antes de concluir a instalação no mesmo. m. Instalar o parafuso da placa de instalação do assento traseiro (6). n. instale a tira de apoio. | |
3. | Ver Figura 10 e Figura 8 . RIO-ESC substituição. a. Retirar a correia de apoio e o parafuso do assento traseiro (6). b. Remova o assento do motociclo. Há que ter o cuidado de não puxar os cabos de ligação que se encontram entre o assento e a estrutura do veículo. c. Desligar o chicote de fios do assento (1) do veículo. d. Retirar a abraçadeira (7) adjacente ao RIO-ESC (10). Elimine. e. Com uma chave de fendas de cabeça chata, levantar cuidadosamente a RIO-ESC patilha de retenção (9) que se encontra na base do assento e puxar em simultâneo o RIO-ESC (10) para fora do respetivo encaixe na base do assento. f. Colocar o sistema de bloqueio do conector do chicote de fios (8) na posição de desbloqueado. g. Premir com firmeza a patilha de retenção da ficha, para que o chicote possa ser desligado do RIO-ESC (10). h. Figura 9
Utilizando uma mistura de 50% de álcool isopropílico e 50% de água, limpe a superfície traseira do
RIO-ESC
e deixe-a secar completamente, antes de fixar o bloco de espuma.
i. Figura 9
Remova a proteção traseira do bloco de espuma (13) e aplique-o na parte de trás do
RIO-ESC
(10), por baixo das luzes de LED.
j. Ligar o novoRIO-ESC (10) ao chicote de fios (8). k. Colocar o sistema de bloqueio do conector do chicote de fios (8) na posição de bloqueado. l. Inserir o RIO-ESC (10) no encaixe da base do assento, até que RIO-ESC a patilha de retenção (9) que se encontra na base do assento fique bloqueada RIO-ESC na posição certa. m. Fixar a nova abraçadeira(7) entre o chicote (8) e a base do assento adjacente ao RIO-ESC (10). n. Ligar o chicote de fios (1) do assento ao veículo. o. Ativar o veículo ou passá-lo para o modo de acessórios. p. Figura 6 Pôr o assento em modo de arrefecimento, para confirmar se a ventoinha está a trabalhar bem. q. Instale o assento. Após instalar o assento, puxe o assento para cima para verificar que está seguro. Veja o manual de serviço. NOTA DESLIGAR o veículo antes de concluir a instalação no mesmo. r. Instalar o parafuso da placa de instalação do assento traseiro. s. instale a tira de apoio. |
1 | Chicote do assento |
2 | Parafuso da conduta (3) |
3 | Ventoinha (2) |
4 | Conduta |
5 | Parafuso da ventoinha (4) |
6 | Lingueta do assento |
7 | Abraçadeira (3) |
8 | RIO-ESC chicote |
9 | RIO-ESC Patilha de retenção |
10 | RIO-ESC |
11 | Fusível, chicote do assento |
12 | Grampo de Retenção (3) |
10 | RIO |
13 | Bloco de espuma |
1 | Trancado |
2 | Destrancado |
Item | Descrição (quantidade) | Núm. ref. |
---|---|---|
1 | Assento (mostrado o padrão liso) | Não é vendido separadamente |
2 | Tira de apoio | 52400296 |
3 | Espaçador (2) | 10300256 |
Verificar o Figura 8 relativamente aos seguintes itens: | ||
2 | Parafuso, conduta (3) | 10200557 |
3 | Ventoinha (2) | 26800204 |
4 | Unidade de conduta | 52000488 |
7 | Abraçadeira (3) | 10006 |
5 | Parafuso, ventoinha (4) | 10201028 |
10 | 41000740 | |
11 | Fusível, chicote do assento | 69200293 |
12 | Grampo de retenção (3) | 10177 |
13 |
Bloco de espuma (consulte o
Figura 9
)
| 52000635 |
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit: | ||
A | Equipamento original (EO) Parafuso de cabeça Phillips | 2952A |
B | Parafuso da tira de apoio original (2) | 2952A |
C | Arruela da tira de apoio original (2) | 6703 |
D | Configuração dos modelos ano 2014 e posteriores |