CATARIFRANGENTI PER BORSE LATERALI SPORT GLIDE
941001832020-08-24
INFORMAZIONI GENERALI
Tabella 1. Informazioni generali
Kit | Attrezzi consigliati | Livello di abilità(1) | Ora |
|---|---|---|---|
90202240xxx | Occhiali di protezione, chiave dinamometrica |   | 1 ora |
(1) Si richiedono serraggi ai valori di coppia specificati, una abilità tecnica discreta e l’uso di attrezzatura comune
CONTENUTO DEL KIT
Figura 1. Contenuto del kit: KIT BORSA RIMOVIBILE
Tabella 2. Contenuto del kit
 | Articolo | Q.tà | Descrizione | Part Number | Note |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 1 | Catarifrangente, destro, rosso | 67900067 | |
| 2 | 1 | Catarifrangente, sinistro, rosso | 67900065 | |
| 3 | 2 | Stemma | 14100980 | |
| 4 | 1 | Coperchio, lato destro | 90201576xxx | |
| 1 | Coperchio, lato sinistro | 90201577xxx |
NOTA
Prima di installare o rimuovere gli oggetti dal veicolo, verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit.
GENERALE
Modelli
Per informazioni sulla compatibilità dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) del sito Web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Assicurarsi di utilizzare la versione più recente del foglio di istruzioni, disponibile su: www.harley-davidson.com/isheets
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
Alcuni modelli richiedono l'acquisto separato del kit di riposizionamento degli indicatori di direzione anteriori/della targa. Il kit fornisce un gioco adeguato per le borse e per tutti gli accessori rimovibili. Vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Questi elementi possono essere acquistati presso un concessionario Harley-Davidson.
è richiesto LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (99642-97) per la corretta installazione di questo kit.
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre del manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta, disponibile presso i concessionari Harley-Davidson.
AVVERTENZANon superare la capacità di carico della borsa. Equilibrare il peso del bagaglio caricato nelle due borse. Un peso eccessivo nelle borse può provocare la perdita di controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00383a)
NOTA
La capacità massima di carico della borsa portapacchi è 6,8 kg (15 lb).
Rimozione
| 1. |
Vedere
Figura 2
.
Rimuovere la borsa. a. Aprire lo sportello esterno della borsa (3). b. Estrarre e girare la manopola di blocco (4) in posizione di sblocco (5). c. Chiudere la copertura superiore esterna della borsa e abbassare leva della chiusura (2). d.
Vedere
Figura 3
.
Far scorrere la borsa indietro per sganciare l’asta di ancoraggio della sella (4) dall’occhiello della staffa di montaggio (5). e. Sollevare la borsa dalla motocicletta. |
| 1 | Blocco |
| 2 | Leva della chiusura |
| 3 | Copertura superiore esterna |
| 4 | Pomello di blocco |
| 5 | Posizione sbloccata |
| 6 | Posizione bloccata |
Figura 2. Pomello di blocco della borsa
| 1 | Indicatore (posizione di sblocco) |
| 2 | Staffa di montaggio |
| 3 | Prigioniero di montaggio (2) |
| 4 | Asta di ancoraggio |
| 5 | Occhiello della staffa di montaggio |
Figura 3. Staffa di montaggio della borsa
Smontaggio
| 1. |
Vedere
Figura 4
.
Rimuovere il guscio esterno. a. Aprire la borsa. b. Fare leva delicatamente sul fermo (9) dell'ammortizzatore inferiore (1) estraendo l'ammortizzatore dal prigioniero (7). NOTA Non rimuovere il fermo dall'ammortizzatore. c. Rimuovere le due viti (4) attaccate al guscio esterno (6). d.
Vedere
Figura 5
.
Se necessario, rimuovere la guarnizione (2) dal guscio esterno (1). e. Rimuovere le viti della cerniera (4) dal guscio esterno. f. Rimuovere il guscio esterno. | |
| 2. |
Vedere
Figura 5
.
Rimuovere i fermi. a. Rimuovere le viti (9). b. Rimuovere i fermi (8). |
Montaggio
| 1. |
Vedere
Figura 5
.
Installare i fermi. a. Posizionare i fermi (8) sul guscio esterno (1). b. Applicare il frenafiletti alle viti (9).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (99642-97) c. Installare le viti. Serrare. Coppia: 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs) | |
| 2. | Installare stemmi e catarifrangenti. a. Pulire la superficie di montaggio. b. Con il rivestimento adesivo ancora in posizione, verificare l'adesione di stemmi e catarifrangenti (10). c. Rimuovere la protezione dell’adesivo. d. Installare stemmi e catarifrangenti. e. Premere con decisione per un’adesione ottimale. | |
| 3. | Installare le cerniere. a. Posizionare i fermi (6) sul guscio esterno (1). b. Applicare il frenafiletti alle viti (4).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (99642-97) c. Installare le viti. Serrare. Coppia: 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs) | |
| 4. | Installare la guarnizione. a. Pulire la superficie della guarnizione (3). b. Rifilare la guarnizione (2) alla lunghezza giusta. NOTA Non tirare la guarnizione. La divisione della guarnizione (5) deve essere posizionata sulla parte inferiore del guscio c. Installare la guarnizione nel punto centrale (7) dell'area della cerniera. Premere saldamente la guarnizione in posizione. | |
| 5. | Installare il guscio esterno. a. Allineare il guscio esterno a quello interno. b. Posizionare le cerniere del guscio esterno (7) nello slot della cerniera del guscio interno. c. Applicare il frenafiletti alle viti (6).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (99642-97) d. Installare le viti. Serrare. Coppia: 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs) e.
Vedere
Figura 4
.
Posizionare il cavetto (5). f. Applicare il frenafiletti alle viti (4).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (99642-97) g. Installare le viti. Coppia: 5–6 N·m (44–53 in-lbs) h. Installare i prigionieri (7). Coppia: 5–6 N·m (44–53 in-lbs) i. Far scorrere l'ammortizzatore (1) attraverso l'anello del cavetto (2). NOTA Estremità dell'asta dell'ammortizzatore orientata verso la parte esterna del guscio interno. j. Premere l'ammortizzatore sui prigionieri per fissarli. k. Verificare che l'ammortizzatore sia fissato in posizione. |
| 1 | Smorzatore |
| 2 | Anello cavetto |
| 3 | Guscio interno |
| 4 | Vite (3) |
| 5 | Cavetto |
| 6 | Copertura superiore esterna |
| 7 | Prigioniero (2) |
| 8 | Rondella (2) |
| 9 | Fermo dell'ammortizzatore |
Figura 4. Cavetto borsa
| 1 | Copertura superiore esterna |
| 2 | Guarnizione |
| 3 | Superficie della guarnizione |
| 4 | Viti della cerniera (4) |
| 5 | Divisione della guarnizione |
| 6 | Cerniera (2) |
| 7 | Posizione dell’apertura della guarnizione |
| 8 | Scontrino (2) |
| 9 | Vite (4) |
| 10 | Stemmi e catarifrangenti (2) |
Figura 5. Gruppo guscio esterno
Montaggio finale
NOTA
Verificare che il commutatore a chiave di accensione/delle luci sia sulla posizione OFF (spento) prima di installare il fusibile principale/di fissare i cavi della batteria.
| 1. | Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 2. | Installare la sella. Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia fissata in posizione. Vedere il manuale di manutenzione. |