0/0
AURICULARES BLUETOOTH BOOM! AUDIO EXPAND
941002412020-08-21
GENERAL
Número de kit
76001082
Modelos
Para información sobre accesorios del modelo, consulta el Catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección de Piezas y Accesorios de www.harley-davidson.com (solo en inglés).
La batería de litio interna no es reemplazable. Los consumidores son responsables del reciclaje de la electrónica usada. Deseche el equipo de acuerdo con los métodos que cumplan o superen todas las leyes ambientales estatales y federales.
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
Visite https://serviceinfo.harley-davidson.com para obtener la hoja de instrucciones más reciente.
NOTA
Los auriculares funcionan de forma diferente según estén:
  • Están conectados al teléfono .
  • Están conectados al WHIM .
Los auriculares solo se conectarán a la radio Boom! Box 6.5GT o GTS de Harley-Davidson a través de WHIM.
Los auriculares NO se vincularán directamente a una radio Harley-Davidson a través del menú de Bluetooth de la radio. No es necesario conectar un auricular al teléfono con un WHIM.
Si el vehículo tiene instalado un WHIM, siga estas instrucciones.
Conectado con el teléfono (sin WHIM)
Ignore esta hoja de instrucciones para todos los pasos relacionados con el emparejamiento y la interacción de la radio. Consulte la Guía del usuario Sena para obtener información sobre la vinculación del teléfono móvil o información adicional relacionada con los auriculares inalámbricos.
Vincular con la radio Boom! Box 6.5 GT
Estos artículos se encuentran disponibles en su concesionario local de Harley-Davidson.
  • Modelos Touring y Trike 2014 y posteriores: se requiere la compra por separado del módulo de interfaz de los auriculares inalámbricos (WHIM) (pieza n.° 76000768).
  • Modelos Touring y Trike de 2014 a 2018: se requiere la compra por separado del arnés del Módulo de interfaz de los auriculares inalámbricos (n.º de pieza 69201726).
  • Modelos FLHTCU(L), FLHTK(L, SE) y FLHX(S, SE): la radio satelital requiere la reubicación de la antena. La pieza de soporte está incluida en el kit.
  • Actualización del software en Digital Tech II. Realizado por el concesionario de Harley-Davidson.
  • El software de la radio se ha actualizó a la versión más reciente. Vea www.harley-davidson.com.
¿Cómo sé que tengo un WHIM?
Si la selección de los auriculares inalámbricos en el Paso 3 no se puede encontrar en el menú como se indica en la Configuración de los auriculares inalámbricos, el WHIM no está instalado en el vehículo.
AURICULARES INALÁMBRICOS
Lea la Guía del usuario para obtener información adicional relacionada con los auriculares inalámbricos. También vea la ficha Harley-Davidson.com > Propietarios > Infotainment > Actualizaciones de software > Tecnología inalámbrica para ver la versión más reciente de la Guía del usuario e información relacionada con los productos Bluetooth Boom! Audio o visite a su concesionario local de Harley-Davidson.
Empezar
Consulte la guía de inicio rápido provista con este producto para conocer el funcionamiento básico del módulo Bluetooth.
Cargue los auriculares inalámbricos conectando el cable de datos y alimentación USB suministrado en el puerto USB de una computadora o en un cargador USB de pared. Utilice cualquier cable micro USB estándar para cargar los auriculares. El LED cambia a rojo mientras se está cargando el auricular y cambia a azul cuando está completamente cargado. Se tarda alrededor de 2,5 horas para que la carga esté completa.
Versión del software de los auriculares
Los auriculares son compatibles con la función de actualización de firmware. Visite www.H-D.com/infotainment-support para comprobar las últimas descargas de software.
Encendido y apagado
  • Encendido: mantenga presionado el botón central y el botón (+) al mismo tiempo durante 1 segundo para encender. Se encenderá el LED de estado azul y escuchará pitidos en aumento y un Hola .
  • Apagado: presione simultáneamente el botón central y el botón (+) (no es necesario mantener presionado para que el sistema se apague). El LED de estado rojo se encenderá durante unos 2 segundos hasta que se apague por completo, y escuchará un Adiós y unos pitidos en disminución.
1Ubicación
2Botón central
3Botón (+)
4LED de estado
5Puerto de carga y firmware
6LED de carga
7Botón (-)
Figura 1. Auriculares EXPAND
CONFIGURACIÓN DE LOS AURICULARES INALÁMBRICOS
Antes de utilizar los auriculares inalámbricos con un dispositivo Bluetooth por primera vez, deberá conectarlos. Por ejemplo, se pueden conectar con teléfonos móviles Bluetooth, dispositivos estéreo de Bluetooth como reproductores MP3 o con la navegación GPS por Bluetooth específica de la motocicleta, y con otros auriculares Boom! Audio Bluetooth. Esta operación de conexión solo es necesaria una vez para cualquier dispositivo Bluetooth. Los auriculares se mantienen conectados a los dispositivos y se vuelven a conectar automáticamente a estos cuando están dentro del alcance. Escuchará un pitido de tono alto y un mensaje de voz cuando los auriculares se conecten automáticamente al dispositivo con el que se acopló:
Cuando se conecten unos auriculares a la motocicleta, dirán: Tus auriculares están conectados, Boom! Audio conectado . Después de esta conexión inicial, cada vez que los auriculares se conecten a la motocicleta, se oirá Boom! Audio conectado .
Cuando se conecte un par de auriculares a un teléfono, confirmará la conexión al decir: Tus auriculares están conectados . Después de esta conexión inicial, cada vez que los auriculares se vuelvan a conectar al teléfono, dirán: Teléfono conectado .
Vinculación de Boom! Box GTS/6.5 GT
La radio GTS se opera tocando la pantalla de vidrio. Se puede navegar por las pantallas con los siguientes métodos:
  • Toque: Presione la tecla de la pantalla.
  • Deslizamiento: El menú pasa a la siguiente página o a más selecciones.
  • Arrastre: Deslice la barra hacia arriba o hacia abajo.
1. Gire el interruptor de encendido del vehículo a la posición de accesorios.
2. Encienda los auriculares inalámbricos.
3. Navegue hasta: Inicio > Configuración > Configuración de los auriculares inalámbricos.
4.
NOTA
Los auriculares del motociclista deben vincularse primero, y luego los del pasajero.
Coloque los auriculares en modo de conexión.
a. Presione el botón central hasta que el mensaje de voz diga Menú de configuración.
b. Presione el botón (+).
c. El mensaje de voz dice Vinculación del teléfono.
5. Seleccione: Boom! Audio Expand v1.0...
6.
NOTA
Se muestra la radio Boom! Box GTS. La pantalla de la radio para 6.5 GT variará, pero el contenido de la instrucción será el mismo.
La información proporcionada en este procedimiento es solamente informativa. La versión y la dirección exactas del modelo/software variarán según el producto que se haya vinculado al vehículo.
Ver Figura 2 . Cuando los auriculares inalámbricos estén vinculados correctamente, estos le confirmarán los siguientes datos:
a. La versión del modelo/software:
b. La dirección de Bluetooth:
c. El estado:
Figura 2. Se muestran los auriculares vinculados en 6.5 GTS
7. Realice el mismo procedimiento para vincular los auriculares inalámbricos del pasajero.
Vinculación de los auriculares al intercomunicador de los auriculares
NOTA
Cuando esté en el modo de vinculación, haga un dispositivo por vez en el área de la motocicleta y los auriculares.
Lea la Guía del usuario para obtener información relacionada con la instalación y el uso de los auriculares inalámbricos al intercomunicador de los auriculares.
Desconectar los auriculares inalámbricos
1. Navegue a: Home (Inicio) > Setup (Configuración) > Wireless Headset (Auriculares inalámbricos).
2. Seleccione: Administrar los auriculares del motociclista o del pasajero.
3. Presione Olvidar para desvincular los auriculares inalámbricos del motociclista o del pasajero del sistema Boom!
Restablecer la configuración de fábrica de los auriculares
NOTA
Al realizar este procedimiento, se rompe el enlace entre el sistema Infotainment Boom! y los auriculares. Los auriculares inalámbricos se deben conectar de nuevo para que las comunicaciones del sistema funcionen correctamente.
Para restablecer los valores predeterminados de fábrica en EXPAND, presione el botón (+) o el botón (-) hasta que escuche el mensaje de voz, Restablecimiento a valores de fábrica. Presione el botón central para confirmar. EXPAND se apaga con un mensaje de voz, Auriculares restablecidos, adiós.
También puede restaurar los valores predeterminados de fábrica en EXPAND presionando el botón central y el botón (+) durante 12 segundos y tocando el botón central para confirmar.
Restablecimiento de falla
Cuando EXPAND no está funcionando correctamente o se encuentra en estado defectuoso por alguna razón, puede reiniciarlo empujando el botón de reinicio para pasadores en la parte trasera de la unidad principal de los auriculares.
1. Vea Figura 3. Gire la almohadilla del altavoz (1) del auricular izquierdo hacia la izquierda para separarla.
2. Introduzca un sujetapapeles en el agujero para pasadores y presione el botón de restablecimiento (1) durante un segundo aplicando poca presión. EXPAND se apagará y tendrá que volver a encender el sistema y volver a intentarlo. Sin embargo, esto no restablecerá los auriculares a los ajustes predeterminados de fábrica.
1Almohadilla del altavoz
2Botón de restablecimiento
Figura 3. Restablecimiento de falla
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 4. Almohadillas para las orejas de Expand
Tabla 1. Piezas de repuesto
Artículo
Descripción (cantidad)
Número de pieza
1
Cable USB y de datos
GEP0601079
2
Cortavientos del micrófono
MP0500331
3
Almohadillas para las orejas (2)
GSA0104154