0/0
ÉCOUTEURS BLUETOOTH BOOM! AUDIO EXPAND
941002412020-08-21
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
76001082
Modèles
Pour obtenir des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
La batterie interne au lithium n';est PAS remplaçable. Le recyclage des composants électroniques usagés est de la responsabilité des consommateurs. Il convient de les mettre au rebut selon les méthodes préconisées par l'ensemble des lois fédérales et d'État en vigueur.
EXIGENCES RELATIVES À LA POSE
Consulter https://serviceinfo.harley-davidson.com pour obtenir les dernières fiches d'instructions.
REMARQUE
Les écouteurs fonctionnent différemment selon qu'ils sont :
  • Jumelés au téléphone .
  • Jumelés au module WHIM .
Les écouteurs peuvent UNIQUEMENT être jumelés à la radio Harley-Davidson Boom! Box 6.5GT à l'aide d'un module WHIM.
Il n'est PAS possible de jumeler directement les écouteurs à une radio Harley-Davidson via le menu Bluetooth de la radio. Les écouteurs n'ont pas besoin d'être jumelés au téléphone à l'aide d'un module WHIM.
Si le véhicule est équipé d'un module WHIM, suivre les instructions ci-dessous.
Jumelage avec le téléphone (sans module WHIM)
Ne pas tenir compte de cette fiche d'instructions pour toutes les étapes concernant le jumelage et les interactions avec la radio. Voir le guide de l'utilisateur Sena pour en savoir plus sur le jumelage d'un téléphone portable ou pour obtenir des informations complémentaires sur les écouteurs sans fil.
Jumelage avec une radio Boom! Box 6.5 GT
Ces articles sont disponibles auprès de votre concessionnaire Harley-Davidson local.
  • Modèles Touring et Trike de 2014 et plus récents : cette pose nécessite l'achat séparé du module d'interface d'écouteurs sans fil (WHIM) (no de pièce 76000768).
  • Modèles Touring et Trike de 2014 à 2018 : cette pose nécessite l'achat séparé du faisceau de module d'interface d'écouteurs sans fil (no de pièce 69201726).
  • Modèles FLHTCU(L), FLHTK(L,SE) et FLHX(S,SE) : la radio satellite nécessite un repositionnement de l'antenne. Un nouveau support est inclus dans le kit.
  • Reprogrammation du logiciel via Digital Tech II. Par le concessionnaire Harley-Davidson.
  • Micrologiciel de radio mis à jour vers la version la plus récente. Voir www.harley-davidson.com.
Comment savoir si je dispose d'un module WHIM ?
Si l'option Wireless Headset (Écouteurs sans fil) de l'étape 3 est introuvable dans le menu, comme indiqué dans Wireless Headset Setup (Configuration des écouteurs sans fil), c'est que le module WHIM n'est pas installé sur le véhicule.
ÉCOUTEURS SANS FIL
Veuillez lire le guide de l'utilisateur pour en savoir plus sur les écouteurs sans fil. Voir également Harley-Davidson.com > Owners (Propriétaires) > Infotainment (Infodivertissement) > Software Updates (Mises à jour logicielles), onglet Wireless Technology (Technologie sans fil) afin de consulter la version la plus récente du guide de l'utilisateur et des informations connexes sur les produits Boom! Audio Bluetooth, ou se rendre chez un concessionnaire Harley Davidson local.
Mise en route
Consulter le guide de démarrage rapide fourni avec ce produit pour connaître le fonctionnement de base du module Bluetooth.
Charger les écouteurs sans fil en connectant le câble d'alimentation USB et de données dans un port USB d'un ordinateur ou dans un chargeur USB mural. Utiliser n'importe quel câble micro-USB standard pour charger les écouteurs. La DÉL s'illumine en rouge lorsque les écouteurs sont en charge et s'illumine en bleu lorsque la charge est terminée. Une charge complète dure environ 2,5 heures.
Version du logiciel des écouteurs
Les écouteurs prennent en charge la fonction de mise à niveau du firmware. Consulter le site www.H-D.com/infotainment-support pour vérifier les derniers téléchargements du logiciel.
Mise sous tension et hors tension
  • Mise en marche : appuyer simultanément sur le bouton central et le bouton (+) et les maintenir enfoncés pendant 1 seconde pour mettre l'appareil sous tension. La DÉL bleue s'allume et des bips retentissent de plus en plus fort et vous devriez entendre Bonjour .
  • Arrêt : appuyer simultanément sur le bouton central et sur le bouton (+). (Inutile de maintenir les boutons enfoncés pour éteindre le système). La DÉL rouge s'allume pendant environ 2 secondes, puis s'éteint complètement. Vous entendez le message Au revoir , et des bips de moins en moins forts.
1Positionner le
2Bouton central
3Bouton (+)
4Témoin d'état DÉL
5Port de chargement et du logiciel
6Témoin DÉL de charge
7Bouton (-)
Figure 1. Écouteurs EXPAND
CONFIGURATION DES ÉCOUTEURS SANS FIL
Avant d'utiliser les écouteurs sans fil avec des périphériques Bluetooth pour la première fois, vous devez les jumeler. Par exemple, ils peuvent être jumelés avec des téléphones mobiles Bluetooth, des appareils stéréo Bluetooth tels que des lecteurs MP3 ou le navigateur GPS Bluetooth de la moto, ainsi qu'avec d'autres écouteurs Boom! Audio Bluetooth. Cette opération de jumelage est nécessaire une seule fois uniquement pour chaque périphérique Bluetooth. Les écouteurs restent jumelés avec les périphériques et se reconnectent automatiquement avec eux lorsqu'ils se trouvent à portée. Vous entendrez un seul bip sonore fort et une invite vocale lorsque les écouteurs se connectent automatiquement au périphérique jumelé :
Lorsque les écouteurs sont jumelés à la moto, l'invite vocale est la suivante : Vos écouteurs sont jumelés, Boom Audio connecté . Après ce jumelage initial, à chaque fois que les écouteurs se connectent à la moto, vous entendrez Boom! Audio connecté .
Lorsque les écouteurs sont jumelés à un téléphone, le jumelage sera confirmé par le message suivant : Vos écouteurs sont jumelés . Après ce jumelage initial, à chaque fois que les écouteurs se reconnectent au téléphone, vous entendrez Téléphone connecté .
Jumelage Boom! Box GTS/6.5 GT
La radio GTS est actionnée en appuyant sur l'écran. Il est possible de parcourir les écrans de plusieurs façons :
  • Tactile : appuyer sur la touche affichée à l'écran.
  • Glissement du doigt : le menu passe à la page suivante ou propose d'autres choix.
  • Défilement : faire glisser la barre de défilement vers le haut ou le bas.
1. Mettre l'interrupteur d'allumage du véhicule en position accessoire.
2. Mettre en marche les écouteurs.
3. Accéder au menu : Home (Accueil) > Setup (Configuration) > Wireless Headset Setup (Configuration des écouteurs sans fil).
4.
REMARQUE
Il faut jumeler les écouteurs du conducteur en premier, puis ceux du passager.
Mettre les écouteurs en mode jumelage.
a. Appuyer sur le bouton central jusqu'à ce que l'invite vocale dise Menu Configuration.
b. Appuyer sur le bouton (+).
c. L'invite vocale dit Jumelage de téléphone.
5. Sélectionner : Boom! Audio Expand v1.0....
6.
REMARQUE
La radio Boom! Box GTS s'affiche. L'écran de la radio 6.5 GT peut varier mais le contenu des instructions est identique.
Les informations mentionnées dans cette procédure le sont à titre informatif uniquement. La version et l'adresse du modèle/logiciel exactes dépendent du produit jumelé au véhicule.
Voir Figure 2 . Lorsque les écouteurs sans fil sont correctement jumelés, les éléments suivants seront confirmés :
a. Version du modèle/logiciel :
b. Adresse Bluetooth :
c. État :
Figure 2. Écouteurs jumelés sur Boom! Box 6.5 GTS
7. Effectuer la même procédure pour le jumelage des écouteurs sans fil du passager.
Jumelage de l'intercom écouteurs à écouteurs
REMARQUE
En mode jumelage, faire un appareil à la fois dans la zone de la moto et des écouteurs.
Lire le guide de l'utilisateur pour plus d'informations sur la configuration et l'utilisation de l'intercom écouteurs sans fil à écouteurs.
Déjumelage des écouteurs sans fil
1. Accéder au menu : Home (Accueil) > Setup (Configuration) > Wireless Headset (Écouteurs sans fil).
2. Sélectionner : Gérer les écouteurs du Conducteur ou du Passager.
3. Appuyer sur Oublier pour déjumeler les écouteurs sans fil du conducteur ou du passager du système Boom!.
Réinitialiser les réglages d'usine des écouteurs
REMARQUE
Pendant cette procédure, le lien entre le système d'infodivertissement Boom et les écouteurs sera rompu. Il est nécessaire de jumeler les écouteurs sans fil à nouveau pour que les communications du système fonctionnent correctement.
Pour restaurer les réglages par défaut d'usine sur le EXPAND, appuyer sur le bouton (+) ou sur le bouton (-) jusqu'à entendre l'invite vocale, le bouton Réinitialisation usine. Appuyer sur le bouton central pour confirmer. Le module EXPAND s'éteint avec un message vocal, Réinitialisation des écouteurs, au revoir.
Vous pouvez aussi restaurer les réglages par défaut d'usine du module EXPAND en appuyant sur le bouton central et sur le bouton (+) pendant 12 secondes, puis confirmer en appuyant sur le bouton central.
Réinitialisation en cas de défaillance
Lorsque le module EXPAND ne fonctionne pas correctement ou est en panne pour une raison inconnue, vous pouvez le réinitialiser en poussant le bouton de réinitialisation situé dans le trou d'épingle à l'arrière de l'unité principale des écouteurs.
1. Voir Figure 3. Tourner le coussinet d'écouteur (1) de l'écouteur gauche dans le sens antihoraire pour le détacher.
2. Introduire un trombone dans le trou d'épingle de réinitialisation et appuyer légèrement sur le bouton de réinitialisation (2) pendant une seconde. Le module EXPAND s'éteint. Vous devez mettre le système en marche et essayer à nouveau. Cependant, cette procédure ne restaurera pas les réglages d'usine par défaut des écouteurs.
1Coussinet d'écouteur
2Bouton de réinitialisation
Figure 3. Réinitialisation en cas de défaillance
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 4. Coussinets d'oreille EXPAND
Tableau 1. Pièces de rechange
Article
Description (quantité)
Numéros de pièce
1
Câble USB et câble de données
GEP0601079
2
Pare-vent pour microphone
MP0500331
3
Coussinets d'oreille (2)
GSA0104154