AURICOLARE BLUETOOTH BOOM! AUDIO EXPAND
941002412020-08-21
GENERALE
Numero kit
76001082
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) del sito Web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
La batteria al litio interna NON è sostituibile. I consumatori sono responsabili del riciclaggio dei componenti elettronici usati. Smaltire secondo i metodi che soddisfano o superano tutte le leggi statali e federali in materia di ambiente.REQUISITI DI INSTALLAZIONE
Visitare http://serviceinfo.harley-davidson.com per visualizzare le istruzioni più aggiornate.
NOTA
L'auricolare funziona in modo diverso in base al fatto che sia:
- Associato al telefono .
- associato al WHIM .
L’auricolare si accoppierà SOLO alla radio Harley-Davidson Boom! Box 6.5GT o alla radio GTS tramite un WHIM.
L’auricolare NON si assocerà direttamente ad una radio Harley-Davidson tramite il menu del Bluetooth della radio . Non è necessario associare un auricolare al telefono cellulare con un WHIM.
Se il veicolo è dotato di un WHIM installato, utilizzare le istruzioni che seguono.
Associazione con il telefono (senza WHIM)
Ignorare questo foglio di istruzioni per tutte le operazioni relative all’associazione e all’interazione della radio. Leggere la guida utente Sena per l’associazione del telefono o per ulteriori informazioni riguardanti l’auricolare wireless.
Associazione con la radio Boom! Box 6.5 GT
Questi prodotti sono disponibili presso il concessionario Harley-Davidson locale.
- Modelli Touring e Trike 2014 e successivi: è necessario acquistare separatamente il modulo (WHIM) (Part number 76000768).
- Modelli Touring e Trike 2014-2018: è necessario acquistare separatamente il cablaggio del modulo di interfaccia Auricolari Wireless (Part number 69201726).
- Modelli FLHTCU(L), FLHTK(L,SE) e FLHX(S,SE): per la radio satellitare è richiesto il riposizionamento dell'antenna. La nuova staffa è inclusa nel kit.
- Flash del software in Digital Tech II. Effettuato dal concessionario Harley-Davidson.
- Software della radio aggiornato alla versione più recente. Vedere www.harley-davidson.com.
Come faccio a sapere che ho un WHIM?
Se la selezione dell’ auricolare wireless non può essere trovata al punto 3 nel menu secondo le istruzioni nella Configurazione dell’auricolare wireless, il WHIM non è installato sul veicolo.
AURICOLARE WIRELESS
Leggere la manuale d'uso per ulteriori informazioni riguardanti l’auricolare wireless. Vedere anche Harley-Davidson.com > Owners (Proprietari) > Infotainment (Info-intrattenimento) > Software Updates (Aggiornamenti del software) > Wireless Technology (Tecnologia wireless) per la versione più recente del manuale d'uso e delle informazioni relative ai prodotti Bluetooth per Boom! Audio o visitare il sito del concessionario Harley Davidson locale.
Avvio
Vedere la guida rapida fornita con il prodotto per il funzionamento di base del modulo Bluetooth.
Caricare l’auricolare wireless collegando il cavo dati USB e di alimentazione fornito a una porta USB del computer o a un caricabatterie USB a muro. Utilizzare qualsiasi cavo USB standard micro per caricare l’auricolare. Il LED diventa rosso quando l’auricolare è in carica e blu quando è totalmente carico. Una ricarica completa richiede circa 2,5 ore.
Versione software dell’auricolare
L’auricolare supporta la funzione di aggiornamento del firmware. Visitare www.H-D.com/infotainment-support per trovare i download più recenti del software.
Alimentazione accesa e spenta
- Accensione: tenere premuti contemporaneamente il pulsante centrale e il pulsante (+) per 1 secondo per accendere il sistema. Il LED di stato blu si accende, vengono emessi segnali acustici di volume crescente e si sente la voce che pronuncia Hello .
- Spegnimento: premere il pulsante centrale e il pulsante (+) contemporaneamente (non è necessario tenere premuto per spegnere il sistema). Il LED di stato rosso si accende per circa 2 secondi fino a che non si spegne completamente e si sente Goodbye e una serie di segnali acustici di volume decrescente.
| 1 | Microfono |
| 2 | Pulsante centrale |
| 3 | Pulsante (+) |
| 4 | LED di stato |
| 5 | Porta firmware e carica |
| 6 | LED ricarica |
| 7 | Pulsante (-) |
Figura 1. Auricolare EXPAND
CONFIGURAZIONE AURICOLARE WIRELESS
Prima di utilizzare l’auricolare wireless con un qualsiasi dispositivo Bluetooth per la prima volta, è necessario associarli. Ad esempio, può essere associato con telefoni Bluetooth, dispositivi stereo Bluetooth, come lettori MP3 o sistemi di navigazione GPS Bluetooth specifici per motociclette, e altri auricolare Boom! Audio Bluetooth. Questa operazione di associazione è richiesta solo una prima volta per dispositivo Bluetooth. L’auricolare rimane associato ai dispositivi e si riconnette automaticamente a essi quando sono a portata. Viene riprodotto un singolo suono e una risposta vocale quando l’auricolare si connette automaticamente al dispositivo associato:
Quando un auricolare viene associato alla motocicletta, viene riprodotto il messaggio Your Headset is Paired, Boom Audio Connected (l’auricolare è associato, Boom Audio connesso) . Dopo l’associazione iniziale, ogni volta che l’auricolare si collega alla motocicletta, viene riprodotto il messaggio Boom Audio Connected (Boom Audio connesso) .
Quando un auricolare viene associato a un telefono, l’associazione verrà confermata dal messaggio Your Headset is Paired (l’auricolare è associato). Dopo l’associazione iniziale, ogni volta che l’auricolare si ricollega al telefono, viene riprodotto il messaggio Phone Connected (Telefono connesso).
Associazione Boom! Box GTS/6.5 GT
La radio GTS viene azionata toccando il display di vetro. Esplorare le schermate mediante:
- Modalità touch: premere il tasto sullo schermo.
- Modalità di scorrimento: il menu passa alla pagina successiva o ad altre selezioni.
- Modalità di trascinamento: barra di scorrimento verso l'alto o verso il basso.
| 1. | Portare il commutatore di accensione del veicolo su accessori. | |
| 2. | Accendere l’auricolare wireless. | |
| 3. | Seguire il percorso: Home > Setup > Wireless Headset Setup (Home > Configurazione > Configurazione auricolare wireless). | |
| 4. | NOTA L’auricolare del pilota deve essere associato per primo, seguito da quello del passeggero. a. Premere il pulsante centrale fino a quando si udirà la risposta vocale Configuration Menu (Menu di configurazione). b. Premere il pulsante (+). c. Si udirà la risposta vocale Phone Pairing (Associazione del telefono ). | |
| 5. | Selezionare: Boom! Audio Expand v1.0.... | |
| 6. | NOTA Viene mostrata Boom! Box GTS radio. La schermata della radio 6.5 GT può variare ma il contenuto delle istruzioni è lo stesso. Le informazioni contenute nella presente procedura sono fornite a titolo di esempio. L’esatta versione modello/software e indirizzo variano in base al prodotto associato al veicolo. a. Versione modello/software: b. Indirizzo Bluetooth: c. Stato: |  Figura 2. Auricolare accoppiato mostrato in 6.5 GTS |
| 7. | Eseguire la stessa procedura per l’associazione dell’auricolare wireless di un passeggero. |
Associazione interfono da auricolare ad auricolare
NOTA
In modalità di associazione, eseguire il processo un dispositivo alla volta nell’area della motocicletta e auricolare.
Leggere la guida utente per avere informazioni riguardo alla configurazione e all'utilizzo dell’interfono da auricolare a auricolare wireless.
Disocciare l’auricolare wireless
| 1. | Seguire il percorso: Home > Setup > Wireless Headset (Home > Configurazione > Configurazione auricolare wireless). | |
| 2. | Scegliere se gestire l'auricolare del pilota o del passeggero. | |
| 3. | Premere Forget (Dimentica) per annullare l’associazione dell’auricolare wireless del pilota o del passeggero dall’impianto Boom!. |
Ripristinare le impostazioni di fabbrica dell’auricolare
NOTA
Durante l’esecuzione della procedura, il collegamento tra l’impianto di info-intrattenimento Boom! e l’auricolare sarà interrotto. Gli auricolari wireless devono essere associati nuovamente per un corretto funzionamento delle comunicazioni dell’impianto.
Per ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica di EXPAND, premere il pulsante (+) o il pulsante (-) fino a quando non si sente la risposta vocale, Factory reset (Ripristino di fabbrica). Premere il pulsante centrale per confermare. Nel momento in cui si spegne l’auricolare EXPAND si udirà la risposta vocale Headset reset, goodbye (Ripristino dell'auricolare, a presto).
È anche possibile ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica di EXPAND premendo il pulsante centrale e il pulsante (+) per 12 secondi e nuovamente il pulsante centrale per confermare.
Ripristino da guasto
Quando EXPAND non funziona correttamente o è guasto per una qualsiasi ragione, è possibile ripristinarlo premendo il pulsante di ripristino nel minuscolo foro presente sulla parte posteriore dell’unità principale dell’auricolare.
| 1. | Vedere Figura 3. Ruotare l’imbottitura dell'altoparlante (1) dell'auricolare sinistro in senso antiorario per staccarlo. | |
| 2. | Inserire una graffetta nel foro e premere il pulsante di ripristino (2) per un secondo esercitando una leggera pressione. EXPAND verrà spento e sarà necessario riattivare il sistema e riprovare. Tuttavia questa operazione non ripristinerà le impostazioni predefinite di fabbrica dell’auricolare. |
| 1 | Imbottitura dell'altoparlante |
| 2 | Pulsante di ripristino |
Figura 3. Ripristino da guasto
PARTI DI RICAMBIO
Figura 4. Cuscinetti auricolari Expand
Tabella 1. Parti di ricambio
Articolo | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Cavo USB e dati | GEP0601079 |
2 | Copertura microfono | MP0500331 |
3 | Cuscinetti auricolari (2) | GSA0104154 |