KIT DE FILTRO DE AIRE SCREAMIN' EAGLE HEAVY BREATHER ELITE
J066752022-10-24
GENERAL
Números de kit
29400406, 29400407
Modelos
Para obtener información sobre accesorios del modelo, consulta el Catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección de Piezas y Accesorios de www.harley-davidson.com (solo en inglés).
NOTA
Estos kits están diseñados para aplicaciones de alto rendimiento solamente. Las piezas funcionales relacionadas con el motor fueron diseñadas ÚNICAMENTE PARA EL MOTOCICLISTA EXPERIMENTADO.
Requisitos de instalación
FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE MEDIANA FUERZA LOCTITE 243 (AZUL) (99642-97) es necesario para la instalación correcta de este kit.
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Se requiere un manual de servicio para el modelo/año de esta motocicleta para la instalación. Hay uno disponible en un concesionario Harley-Davidson.
AVISO
Debe recalibrar el ECM al instalar este kit. No recalibrar correctamente el ECM puede causar daños graves al motor. (00399b)
Vea la calibración del ECM (módulo de control electrónico) en un concesionario Harley-Davidson.
INSTALACIÓN
ADVERTENCIAPrimero desconecte el cable negativo (-) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00049a)
| 1. | Vea el Manual de servicio. Retirar el asiento. Desconecte ambos cables de la batería: el cable negativo primero. Guarde todos los elementos de sujeción de montaje del asiento. |
ADVERTENCIACuando se realice alguna reparación en el sistema de combustible, no fume ni permita la cercanía de llamas descubiertas o chispas. La gasolina es extremadamente inflamable y muy explosiva, por lo que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. (00330a)
Extracción del depurador de aire de equipo original
Es necesario que un concesionario Harley-Davidson recalibre el ECM antes de la instalación del depurador de aire.
| 1. | Quite la contraplaca del depurador de aire siguiendo las instrucciones en el Manual de servicio. | |
| 2. | Quite y deseche la pieza de soporte del soporte del módulo de inducción. |
Instalación de la contraplaca del depurador de aire
NOTA
Al dar servicio al depurador de aire, aplique fijatornillos a todas las roscas de los sujetadores (tanto las roscas macho como las hembra). FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE MEDIANA FUERZA LOCTITE 243 (AZUL) (99642-97)
| 1. | Ver Figura 1 . Coloque la cubierta (6) en la contraplaca (4). | |
| 2. | Asegure los tornillos cortos (7). Ajuste. Par de ajuste: 4,8–6 N·m (42–53 in-lbs) | |
| 3. | Instale el adhesivo del anillo cuadrado (5) en la contraplaca (4). NOTA Separe el adhesivo del anillo cuadrado. | |
| 4. | Instale la junta (8) y la contraplaca (4) en el cuerpo del acelerador. | |
| 5. | Asegure el tornillo (1). Apretar. Par de ajuste: 6,2–6,8 N·m (55–60 in-lbs) | |
| 6. | Instale o-rings nuevos (3). | |
| 7. | Aplique fijatornillos a los tornillos del respiradero (2). Instale y ajuste. Par de ajuste: 30–32,5 N·m (22–24 ft-lbs) FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE MEDIANA FUERZA LOCTITE 243 (AZUL) (99642-97) |
| 1 | Tornillo (3) |
| 2 | Tornillo del respiradero (2) |
| 4 | Contraplaca |
| 5 | Adhesivo del anillo cuadrado (2) |
| 6 | Cubierta |
| 7 | Tornillo corto (3) |
| 8 | Junta |
Figura 1. Tubo de admisión
Instalación del elemento y tubo de admisión del filtro de aire
NOTA
Este filtro de aire tiene ACEITE APLICADO PREVIAMENTE y está listo para ser instalado.
| 1. | Ver Figura 2 . Instale la junta nueva (3) y el tubo de admisión (2). | |
| 2. | Asegure los tornillos (7). Apretar. Par de ajuste: 7,5–8,1 N·m (66–72 in-lbs) | |
| 3. | Instale el elemento del filtro de aire (4). a. Aplique fijatornillos a los tornillos (1, 6).FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE MEDIANA FUERZA LOCTITE 243 (AZUL) (99642-97) b. Ver Figura 2 . Instale el elemento del filtro de aire (4) y la cubierta (5). NOTA Limpie la superficie de montaje del filtro antes del armado. c. Instale los tornillos (1, 6). Apretar. Par de ajuste: 2–2,7 N·m (18–24 in-lbs) Tornillo de la cubierta del filtro de aire | |
| ADVERTENCIA Primero conecte el cable positivo (+) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00068a) | ||
| 4. | Conecte los cables de la batería., el cable positivo primero. Consulta el manual de servicio. | |
| 5. | Instalar el asiento. Después de instalar el asiento, suba al asiento para comprobar que es seguro. Consulta el manual de servicio. | |
| 6. | Si se está retirando la admisión Equipo original (OE) debe colocar la etiqueta de Advertencia provista en un área visible. Sugerimos colocar la pegatina en el borde superior de la contraplaca. |
| 1 | Tornillo (2) |
| 2 | Tubo de admisión |
| 3 | Junta |
| 4 | Elemento del filtro de aire |
| 5 | Cubierta |
| 6 | Tornillo, largo |
| 7 | Tornillo (3) |
| 8 | Medallón |
Figura 2. Elemento del filtro de aire
Mantenimiento del elemento del filtro de aire
| 1. | Inspeccione el elemento del filtro de aire cada: Distancia: 8.000 km (5.000 mi) a. Inspeccione más a menudo cuando las condiciones son polvorientas. | |
| 2. | Reemplace el elemento del filtro de aire cada: Distancia: 80.000 km (50.000 mi) | |
| 3. | NOTA * El uso de métodos o productos de limpieza, secado o lubricación que no sean los que se muestran puede causar daños en el filtro y, debido a ello, puede anularse la garantía del fabricante. * El limpiador para filtro de aire K&N® está disponible en un concesionario Harley-Davidson, individualmente (botella rociadora de 0,95 L/1 cuarto de galón estadounidense, número de pieza 99883-88T) o una botella rociadora de 0,35 L/12 oz líquidas como parte del kit de servicio para el cuidado de filtros (número de pieza 99850-92T). * El aceite para filtro de aire K&N también está disponible en un concesionario Harley-Davidson, individualmente (lata de aerosol de 347 g/12,25 oz, número de pieza 99882-88T) o en una lata de aerosol de 184 g/6,5 oz como parte del kit de servicio para el cuidado de filtros. * NO LUBRIQUE EN EXCESO EL FILTRO DE AIRE. El exceso de aceite puede interferir con el funcionamiento correcto del motor o ciertos componentes del motor. Si después de 20 minutos de aplicar aceite, el medio de filtración aún está drenando o goteando aceite, limpie y vuelva a aplicar aceite al elemento del filtro. a. Afloje la abrazadera de la manguera que retiene el conjunto del elemento del filtro de aire en el tubo de aire. Separe el elemento del tubo de aire. b. Golpee el elemento para soltar la suciedad floja. Límpielo con cuidado con un cepillo de cerdas suaves. c. Rocíe limpiador de filtro de aire abundantemente sobre el medio de filtración de algodón y permita que remoje durante diez minutos O pase o remoje el medio de filtración de algodón en un colector poco profundo de limpiador de filtro de aire. Extráigalo inmediatamente y permita que se empape durante diez minutos. d. Lave el medio de filtración (fluyendo del lado limpio al lado sucio) con agua del grifo a baja presión. e. Después de lavarlo, sacúdalo para retirar el agua. Luego permita que el medio de filtración se seque al aire. NO use aire comprimido ni una pistola de calor para acelerar el secado. f. Después de que el medio de filtración esté completamente seco, PUEDE usar con cuidado una botella comprimible para depositar solo una vez el aceite para filtro de aire a lo largo de cada pliegue, O rociar aceite solo una vez a lo largo de cada pliegue, manteniendo la boquilla del espray alejada del medio, aproximadamente: Distancia: 76 mm (3 in) g. Deje que el aceite se absorba en el medio de filtración durante 20 minutos antes de seguir. Transcurridos los 20 minutos, inspeccione el medio de filtración. Aplique cuidadosamente aceite a cualquier punto blanco que aún pueda verse en el medio de filtración. Deje que el aceite se absorba. | |
| 4. | Instale el elemento del filtro de aire. a. Aplique fijatornillos a los tornillos (1, 2).FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE MEDIANA FUERZA LOCTITE 243 (AZUL) (99642-97) b. Ver Figura 2 . Instale el elemento del filtro de aire (3) y la cubierta (4). NOTA Limpie la superficie de montaje del filtro antes del armado. c. Instale los tornillos (1, 2). Apriete. Par de ajuste: 2–2,7 N·m (18–24 in-lbs) Tornillo de la cubierta del filtro de aire |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 3. Piezas de servicio: Kit de depurador de aire de rendimiento Screamin' Eagle
Tabla 1. Piezas de repuesto
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Medallón, depurador de aire | 14101217 |
2 | Tornillo, cabeza de casquillo | 10200736 |
3 | Tornillo, cabeza de casquillo hexagonal, plateado (3) | 10500130 |
Tornillo, cabeza de casquillo hexagonal, negro (3) | 10500129 | |
4 | Tornillo, cabeza de casquillo, (2) | 10200738 |
Tornillo, cabeza de casquillo, negro (2) | 10200737 | |
5 | Tubo de admisión, cromado | 29000328 |
Tubo de admisión, negro | 29000330 | |
6 | Junta | 29000227 |
7 | Tornillo (3) | 869 |
8 | Etiqueta de advertencia, cromada | 29108-08 |
Etiqueta de advertencia, negra | 14001624 | |
9 | Junta, contraplaca | 29000149 |
10 | Tornillo, autorroscante (3) | 68042-99 |
11 | Cubierta, acelerador | 61300616 |
12 | Anillo cuadrado (2) | 11900042 |
13 | Contraplaca, maquinada, cromada | 29000252 |
Contraplaca, maquinada, negra | 29000253 | |
14 | O-ring (2) | 11900040 |
15 | Perno, respiradero, cromado (2) | 29400283 |
Perno, respiradero, negro (2) | 29400252 | |
16 | Elemento del filtro de aire | 29400405 |
17 | Cubierta, elemento del filtro de aire, cromada | 61301174 |
Cubierta, elemento del filtro de aire, negra | 61301175 |