IMPIANTO DI SCARICO SCREAMIN’ EAGLE AD ALTO FLUSSO

J068002023-12-21

INFORMAZIONI GENERALI

Tabella 1. Informazioni generali

Kit	Attrezzi consigliati	Livello di abilità⁽¹⁾
64900828, 64900829	Occhiali di protezione, chiave dinamometrica, attrezzo fermo ad E, Loctite 243 blu e Loctite 262 rosso, lubrificante antigrippaggio

(1) Si richiedono serraggi ai valori di coppia specificati, una abilità tecnica discreta e l’uso di attrezzatura comune

CONTENUTO DEL KIT

Figura 1. Contenuto del kit: Kit scarico Screamin’ Eagle ad alto flusso

Tabella 2. Contenuto del kit: Kit scarico Screamin’ Eagle ad alto flusso

Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo.
Articolo	Q.tà	Descrizione	Part Number	Note
1	1	Marmitta, nero	649000976
1	1	Marmitta, acciaio inossidabile	649001164
2	1	Staffa di montaggio dello scarico	65500103
3	2	Vite	4407
4	1	Staffa di montaggio della borsa	90202034
5	2	Adattatore HO2S	65700021
6	2	Rondella	12300039
7	7	Fascetta	9954
8	5	Fermo, scarico	65400534
9	1	Scudo, scarico, anteriore, nero	65400561
9	1	Scudo, scarico, anteriore, acciaio inossidabile	65400563
10	5	Vite	10500103
11	1	Scudo, scarico, intermedio, nero	65400604
11	1	Scudo, scarico, intermedio, acciaio inossidabile	65400606
12	1	Scudo, scarico, posteriore, nero	65400562
12	1	Scudo, scarico, posteriore, acciaio inossidabile	65400564
13	1	Scudo, scarico, collettore	65400557
14	3	Vite	10201171
15	3	Rondella piatta	10300245
16	6	Rondella	10600072
17	1	Dado	10100156
18	1	Tubo, gruppo collettore	65600363
19	1	Morsetto, marmitta dello scarico	65900043
20	4	Dado a 12 punte	10100137
21	1	Vite	4092
22	1	Etichetta, EPA	14002815

GENERALE

Modelli

Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .

Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: h-d.com/isheets

Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.

Requisiti di installazione

Per la corretta installazione di questo kit si richiede LUBRIFICANTE ANTIGRIPPAGGIO (98960-97) .

Tutti i modelli richiedono la calibrazione ECM con Screamin' Eagle Pro Street Tuner per una corretta installazione.

Questo kit richiede l’acquisto separato di due guarnizioni Sensore riscaldato dell’ossigeno (HO2S) (11936) e due guarnizioni della luce di scarico (65324-83B), disponibili presso i concessionari Harley-Davidson.

AVVERTENZA

La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)

NOTA

Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario consultare il manuale di manutenzione della motocicletta del relativo anno e modello, che è disponibile:

Presso un concessionario Harley-Davidson.
Sul Portale delle informazioni di assistenza H-D, accessibile previa iscrizione, e disponibile per la maggior parte dei modelli dal 2001 in poi. Per ulteriori informazioni vedere Domande frequenti sulle iscrizioni .

INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

Alterazioni vietate

La legge federale proibisce qualsiasi modifica a questo impianto di scarico che faccia superare i limiti indicati dalla normativa federale sul rumore. È anche proibito l’utilizzo della motocicletta con un impianto di scarico modificato in questa maniera.

Garanzia relativa alle emissioni e rumorosità

Harley-Davidson garantisce che queste marmitte, al momento della vendita, sono conformi a tutte le norme E.P.A. statunitensi in vigore. Normativa federale sulla rumorosità e sulle emissioni. Questa garanzia si estende all’acquirente originale per scopi diversi dalla rivendita e a tutti gli acquirenti successivi. Le richieste di rimborso per interventi in garanzia diretta devono essere rivolte a un concessionario autorizzato Harley-Davidson.

NOTA

Per evitare di incorrere in sanzioni in base a ordinanze locali e statali, nel caso in cui il rumore della motocicletta aumenti significativamente con l'uso, riparare o sostituire il prodotto.

L’etichetta informativa del prodotto contenuta in questo kit è prescritta dal regolamento sulle emissioni California Air Resources Board (CARB) .

Collocare l'etichetta sul lato destro del telaio, immediatamente sotto l'adesivo con il VIN. Questa etichetta non è richiesta fuori dallo stato della California.

PREPARAZIONE

AVVERTENZA

Per prevenire l’avviamento indesiderato del veicolo e conseguenti lesioni gravi o mortali, estrarre il fusibile principale prima di procedere. (00251b)

1.	rimuovere le borse. Vedere il manuale di manutenzione.
2.	Rimuovere il coperchio di sinistra. Vedere il manuale di manutenzione.
3.	Rimuovere il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.

RIMOZIONE

1.	Rimuovere l'impianto di scarico Ricambio originale (Componente originale) . Vedere il manuale di manutenzione. a. Conservare gli anelli di ritegno, le flange dello scarico e la bulloneria di montaggio.
2.	Rimuovere il gruppo della pedalina poggiapiedi per il pilota. Conservare. Vedere il manuale di manutenzione.
3.	Rimuovere: HO2S Conservare.
4.	Rimuovere la guarnizione HO2S dal sensore. Eliminare.
5.	Rimuovere la staffa della marmitta di scarico Componente originale . a. Conservare le viti.

INSTALLAZIONE

1.	Figura 2 Riposizionare ed installare il sostegno della pedalina poggiapiedi (1) sul telaio. a. Figura 3 Allineare la tacca del sostegno della pedalina poggiapiedi con la linguetta di allineamento sulla staffa dell’impianto di scarico. NOTA FLHC e FLHCS non dispongono di linguette di allineamento per i supporti della pedalina poggiapiedi del passeggero. Allineare i supporti delle pedaline poggiapiedi con un angolo all'indietro di 5–15 °. b. Applicare il frenafiletti alla vite (2).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (99642-97) c. Installare la vite. Serrare. Coppia: 51,5–63,7 N·m (38–47 ft-lbs)
2.	Installare la molla del dente di arresto (6) e la sfera di arresto (7) nella pedalina poggiapiedi (5).
3.	Installare la piastra di arresto (4) sulla pedalina poggiapiedi. NOTA Tenere la sfera di arresto in posizione mentre si installa la piastra di arresto per prevenire la caduta della sfera di arresto. La piastra di arresto deve essere orientata con i fori di arresto sul fondo. Verificare che la sfera di arresto sia allineata con il foro più interno della piastra del dente di arresto installata. NOTA Installare la piastra di arresto e la pedalina poggiapiedi come gruppo.
4.	Figura 3 Installare la pedalina poggiapiedi. a. Installare la pedalina poggiapiedi nel relativo sostegno. b. Installare il perno a testa piana (3). NOTA Nell'installazione del fermo a E, usare l'attrezzo del fermo a E per non danneggiare le superfici verniciate. c. Installare il fermo ad E (8). Attrezzo speciale: STRUMENTO FERMO AD E (HD-52369)
5.	Vedere Figura 4 e Figura 5. Installare gli adattatori (5) HO2S con nuove guarnizioni (6) nel tubo di scarico. Serrare. Coppia: 40,7–59,7 N·m (30–44 ft-lbs) NOTA Se si riutilizza HO2S , applicare un sottile rivestimento di LUBRIFICANTE ANTIGRIPPAGGIO (98960-97) sulle filettature di ciascun sensore dell’ossigeno.
6.	Figura 5 Installare HO2S s (1) negli HO2S adattatori (5). Serrare. Coppia: 16–19 N·m (12–14 ft-lbs) NOTA Gli adattatori non sono utilizzati con i sensori O2 a banda larga.
7.	Figura 6 Rimuovere il disco della borsa (2) e la vite dalla staffa Componente originale . NOTA La staffa è utilizzata solo su veicoli dotati di borse di serie o della linea Parti e accessori di Harley-Davidson. a. Pulire le filettature del disco della borsa (2). b. Applicare il frenafiletti alla vite nuova (21).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (99642-97) c. Figura 6 Installare la nuova vite (21) e il disco (2) sulla nuova staffa (4). d. Stringere la vite (21). Coppia: 10,8–13,6 N·m (8–10 ft-lbs)
8.	Figura 7 Installare le viti della staffa della marmitta (1) rimosse in precedenza. a. Pulire le filettature delle viti (1) ed il foro nel telaio. b. Applicare frenafiletti alle viti (1).LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (ROSSO) (94759-99) c. Figura 7 Installare la staffa della marmitta (2) e la staffa della borsa a sella (4), se applicabile, sul veicolo con le viti (1). Serrare. Coppia: 54–68 N·m (40–50 ft-lbs)
9.	Figura 8 Installare Componente originale la flangia dell’impianto di scarico (2) e gli anelli di ritegno (3).
10.	Figura 9 Installare, senza serrarlo, il collettore di scarico utilizzando i dadi a 12 punte (20).
11.	Figura 10 Installare il morsetto della marmitta (19) sulla marmitta.
12.	Installare la marmitta sul collettore di scarico, facendola scorrere sopra la sezione posteriore del collettore.
13.	Figura 11 Installare, senza serrarle, le viti di montaggio della marmitta (3) sulla staffa (2).
14.	Figura 12 Installare il dado (17) sul collettore.
15.	Figura 13 Installare senza serrare lo scudo dello scarico (13), le viti (14), le rondelle (15) e due rondelle (16). NOTA Le rondelle e dispositivi di fissaggio isolanti sono fissati strettamente per tenere in posizione il gruppo della bulloneria durante l'installazione. Infilare le rondelle isolanti sulle viti.
16.	Figura 9 Serrare i dadi a 12 punte del collettore di scarico (20). Coppia: 11,3–13,6 N·m (100–120 in-lbs)
17.	Figura 14 Installare lo scudo del collettore intermedio (11). a. Montare, senza serrarlo, lo scudo del collettore intermedio (11) sul collettore di scarico del veicolo, usando solo la fascetta stringitubo (7). NOTA Gli scudi del collettore intermedio non sono impiegati su modelli dotati di comandi centrali, sia di serie che provenienti dal catalogo parti e accessori Harley-Davidson.
18.	Vedere Figura 1 e Figura 14 . Montare, senza serrare, lo scudo del collettore posteriore (12), usando le fascette stringitubo (7), i fermi (8) e le viti (10).
19.	Vedere Figura 1 e Figura 14 . Montare, senza serrare, lo scudo del collettore anteriore (9) con le fascette stringitubo (7), i fermi (8) e le viti (10).
20.	Scudi del collettore: Figura 14 a. Con la marmitta e lo scudo laschi sul veicolo, allinearli nella posizione desiderata. b. Serrare le fascette stringitubo degli scudi del collettore (7). Serrare. Coppia: 2,2–4,5 N·m (19–40 in-lbs) c. Serrare le viti anteriori degli scudi del collettore (10). Serrare. Coppia: 12,2–14,9 N·m (108–132 in-lbs) NOTA Controllare che tutte le viti della protezione della testata siano serrate correttamente come parte dell'ispezione standard prima della corsa. Se necessario, serrare nuovamente in base alle specifiche.
21.	Marmitta: Figura 14 a. Serrare le viti di montaggio della marmitta (3). Serrare. Coppia: 27–32,5 N·m (20–24 ft-lbs) b. Serrare il dado del morsetto della marmitta (19). Serrare. Coppia: 51,5–58,3 N·m (38–43 ft-lbs)
22.	Scudo della marmitta: Figura 13 a. Installare lo scudo di scarico della marmitta (13) e le viti (14). b. Serrare le viti dello scudo della marmitta (14). Serrare. Coppia: 12,2–14,9 N·m (108–132 in-lbs)

Figura 2. Riposizionamento della pedalina poggiapiedi

1	Sostegno pedalina poggiapiedi
2	Vite
3	Perno a testa piana
4	Piastra di arresto
5	Pedalina poggiapiedi
6	Molla del dente di arresto
7	Sfera di arresto
8	Fermo a E

Figura 3. Pedalina poggiapiedi del passeggero

5	Adattatore, HO2S (2)
6	Guarnizione, HO2S (2)

Figura 4. Adattatore e guarnizione HO2S

1	HO2S (2)
5	Adattatore, HO2S (2)

Figura 5. HO2S e adattatore

2	Disco OE, borsa a sella
4	Staffa, borsa
21	Vite

Figura 6. Disco borsa laterale

1	Vite OE, staffa della marmitta (2)
2	Staffa della marmitta
4	Staffa della borsa
A	Con borse
B	Senza borse

Figura 7. Staffa della marmitta

1	Scarico
2	Flangia dell’impianto di scarico OE
3	Anello di ritegno OE

Figura 8. Flangia dell’impianto di scarico

20	Dadi a 12 punte (2)

Figura 9. Dadi a 12 punte

19	Morsetto della marmitta

Figura 10. Morsetto della marmitta

1	Marmitta
2	Staffa della marmitta
3	Vite di montaggio (2)

Figura 11. Staffa di montaggio della marmitta

Dado

Figura 12. Dado

13	Scudo termico dello scarico
14	Vite (3)
15	Rondella (3)
16	Rondella (6)

Figura 13. Scudo dello scarico con bulloneria

1	Marmitta
3	Vite di montaggio, staffa della marmitta (2)
7	Morsetto della marmitta (7)
9	Scudo, scarico, anteriore
10	Vite (5)
11	Scudo, collettore, intermedio (non utilizzato su modelli con comandi mediani)
12	Scudo, scarico, posteriore
13	Scudo termico dello scarico
14	Vite, scudo dello scarico (3)
19	Fascetta

Figura 14. Scudi

COMPLETATO

AVVISO

Dopo l’installazione e prima di avviare il motore, pulire con uno strofinaccio le impronte sui componenti dell’impianto di scarico. Le tracce di olio sulle mani possono lasciare segni permanenti sulla finitura dell’impianto di scarico. (00346a)

1.	Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
2.	Installare il coperchio di sinistra. Vedere il manuale di manutenzione.
3.	installare le borse. Vedere il manuale di manutenzione.