PROTECTEUR DE SILENCIEUX TACTICAL TREKKER
941000722022-10-20
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
47200732 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Tactical Trekker - protection de silencieux
Tableau 2. Contenu du kit : Kit protections de silencieux
 | Vérifier que le kit comprend tous les éléments avant d’installer ou de retirer des éléments de la moto. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
 | 1 | 1 | Protection de silencieux | Non vendue séparément | |
| 2 | 1 | Plaque de repose-pied | 50502231 | |
| 3 | 1 | Support décalé de protection de talon | Non vendue séparément | |
| 4 | 2 | Vis (M6 x 1.0) | 10201129 | |
| 5 | 1 | Vis à tête creuse hexagonale (M8 X 1.25) | 10201126 | |
| 6 | 1 | Vis (M8 X 1.25) | 10201128 | |
| 7 | 1 | Rondelle | 6109 | |
| 8 | 1 | Écrou (M8 X 1.25) | 10100132 | Certains véhicules peuvent avoir un trou fileté et ne pas nécessiter d’écrou. |
Articles mentionnés dans le texte mais non inclus dans le kit | |||||
| A | 1 | Équipement d'origine (Équipement d'origine) Repose-pied passager droit | ||
| B | 1 | Équipement d'origine Protection de talon | ||
| C | 2 | Équipement d'origine Vis de fixation de protection de talon | ||
| D | 1 | Équipement d'origine Support de repose-pied/frein pilote droit | ||
| E | 1 | Équipement d'origine Vis de support de repose-pied/frein pilote droit | ||
GÉNÉRALITÉS
Les modèles utilisent ce paragraphe uniquement pour le kit P&A
Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : h-d.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Un manuel d’entretien correspondant à l’année modèle de la moto est nécessaire pour ce montage. Il est disponible auprès des sources suivantes :
- Contacter un concessionnaire Harley-Davidson.
- Portail d’informations techniques H-D (SIP), accès par abonnement disponible pour la plupart des modèles 2001 et plus récents. Pour plus d’informations, voir les questions fréquemment posées sur les abonnements .
DÉPOSE
| 1. | Voir la figure 1.
Déposer le repose-pied droit côté passager (A).
Consulter le manuel d'entretien. a. Retirer la plaque du repose-pied (4). | |
| 2. | Retirer la protection du talon (B). Consulter le manuel d'entretien. a. Mettre de côté les vis (C) pour les réutiliser. | |
| 3. | Voir la figure 2.
Retirer le repose-pied/support de frein (D) droit côté pilote et la vis (E).
a. Retirer uniquement la vis indiquée. |
| D | Repose-pied/support de frein pilote droit d’origine (OE) |
| E | Vis de repose-pied/support de frein droit côté pilote d’origine (OE) |
Figure 2. Vis du support de repose-pied/frein pilote
POSE
| 1. | Voir la figure 3. Installer la protection du silencieux (1). REMARQUE Aligner l’arrière du protecteur de silencieux avec le trou pré-percé situé à l’arrière du repose-pied passager droit. Certains véhicules peuvent avoir un trou fileté et ne pas nécessiter d’écrou (8). a. Positionner la protection de silencieux sur le cadre. b. Installer la vis à tête creuse hexagonale (5). Serrer à la main. c. Mettre en place la vis (6) et la rondelle (7) à travers le protecteur et dans l’appui-pied passager. Fixer avec l’écrou (8) si le trou n’est pas fileté. Serrer à la main. | |
| 2. | Serrer les vis : a. Vis à tête creuse hexagonale (5) : Couple : 48–53 N·m (35–39 ft-lbs) b. Vis (6) : Couple : 30–33 N·m (22–24 ft-lbs) | |
| 3. | Voir la figure 4.
Installer le support du protège-talon (3).
a. Support décalé de la protection de talon. b. Aligner les trous alésés avec les trous du repose-pied/support de frein (D) pour le protège-talon. c.
Installer la vis
Équipement d'origine
(C).
Serrer. Couple : 9–11 N·m (80–97 in-lbs) | |
| 4. | Voir la figure 5.
Installer un protège-talon (B).
a. Positionner la protection du talon. b.
Aligner la protection du talon avec de
nouveaux
trous dans le support décalé (3).
c. Poser les vis (4). Serrer. Couple : 13–14 N·m (115–124 in-lbs) | |
| 5. | Voir la figure 6. Installer une nouvelle plaque de repose-pied (2). |
| 1 | Protection de silencieux |
| 5 | Vis à tête creuse hexagonale |
| 6 | Vis |
| 7 | Rondelle |
| 8 | Écrou |
| D | Repose-pied/support de frein pilote droit d’origine (OE) |
Figure 3. Protecteur de silencieux
| 1 | Protection de silencieux |
| 3 | Support décalé de protection de talon |
| C | Vis de fixation de protège-talon |
| D | Repose-pied/support de frein pilote droit d’origine (OE) |
Figure 4. Support de déport
| 3 | Support décalé de protection de talon |
| 4 | Vis (2) |
| B | Protège-talon d’origine (OE) |
Figure 5. Protection de talon
REMARQUE
Une
nouvelle
plaque de repose-pieds peut être orientée dans une direction différente pour s’adapter à différents emplacements de cran.
- Équipement d'origine Repose-pied :
- Positionner l’encoche vers l’avant du véhicule.
- Repose-pieds 80 Grit :
- Positionner l’encoche vers l’arrière du véhicule.
Figure 6. Encoche de la plaque du repose-pied
| 6. | Installer le repose-pied (A). Consulter le manuel d'entretien. |