KITS LOQUETS AMOVIBLES
941002652020-09-17
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
92800008, 92800009
Modèles
Pour obtenir des informations sur l’ajustement au modèle, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
Exigences relatives à la pose
L'achat séparé
de pièces ou d'accessoires supplémentaires peut être nécessaire pour installer correctement ce kit sur certains modèles de motos.
Consulter le catalogue de vente au détail P&A ou la section Pièces et accessoires sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement) pour obtenir la liste des éléments nécessaires pour un modèle spécifique.
REMARQUE
Utiliser un loquet par installation. Un deuxième loquet est inclus à titre d’accessoire supplémentaire.
PRÉPARATION
- Voir Tableau 1 pour déterminer la configuration d’installation pour un modèle, une année et un type de loquet amovible spécifique.
CHANGEMENT DES LOQUETS
Sur certains modèles et accessoires, changer d’abord les loquets non verrouillables droite et gauche (voir
Tableau 1
pour déterminer si cette opération convient à votre application).
Cela modifiera le mouvement horaire et antihoraire pour fixer et retirer l’accessoire. En changeant la rotation du verrou, le mécanisme de verrouillage est dirigé vers l’arrière du véhicule et permet d’accéder plus facilement avec la clé.
- Voir Figure 1 . Retirer le loquet non verrouillable droit (1). Laisser la rondelle à ressort droite (5) sur l’axe de montage droit (2).
- Retirer le loquet non-verrouillable gauche (3). Laisser la rondelle à ressort gauche (6) sur l'axe de montage gauche (4). Installer le loquet non verrouillable gauche (3) sur l'axe de montage droit (2).
- Installer le loquet non verrouillable droit (1) sur l'axe de montage gauche (4).
DÉPOSE
- Retirer l’accessoire amovible en appuyant sur le bouton de déverrouillage de chaque côté et en tirant les leviers de verrouillage vers l'arrière. Soulever l’arrière de l’accessoire vers le haut en retirant le porte-bagage des points de fixation avant.
- Voir Figure 2 . Retirer la vis (1) et la rondelle (2) du loquet à remplacer. Conserver la vis et la rondelle pour l’installation.
REMARQUE
Certains accessoires ont
deux
rondelles par côté.
Conserver les deux.
| 1 | Loquet non verrouillable droit |
| 2 | Axe de montage droit |
| 3 | Loquet non verrouillable gauche |
| 4 | Axe de montage gauche |
| 5 | Rondelle à ressort droite |
| 6 | Rondelle à ressort gauche |
| 7 | Vis à tête creuse hexagonale (2) |
| 8 | Rondelle plate (2) |
Figure 1. Changement de loquets (configuration avec le changement représentée)
| 1 | Vis |
| 2 | Rondelle |
| 3 | Rondelle(s) à ressort |
| 4 | Plaque latérale accessoire (typique) |
Figure 2. Retirer le loquet (installation extérieure droite représentée)
POSE
Tableau 1. Tableau d’installation
Modèle | Configuration | Amovible* | Pose |
|---|---|---|---|
Sportster | 1994 - 2003 | Kit plaque latérale | Voir figure 7, Installation intérieure droite (relief masqué) |
2004 - ultérieurs | Kit plaque latérale | Voir figure 8, échange de loquet et installation intérieure droite | |
1994 - ultérieurs | Kit porte-bagages solo | Voir figure 7, Installation intérieure droite (relief masqué) | |
Softail | 1984 - ultérieurs | Kit plaque latérale | Voir figure 7, Installation intérieure droite (relief masqué) |
1984 - ultérieurs (sauf FXCW/C) | Kit porte-bagages solo | Voir figure 7, Installation intérieure droite (relief masqué) | |
2006 - ultérieurs (FLS/FXS sauf 2011 - ultérieurs) | Kit Sissy Bar monobloc | Voir figure 7, Installation intérieure droite (relief masqué) | |
FLS/FXS 2011 - ultérieurs | Kit Sissy Bar monobloc | Voir figure 6, Installation intérieure gauche | |
2000 - ultérieurs | Tour-Pak (2-Up ou solo) | Voir figure 6, Installation intérieure gauche | |
Dyna | 1996 - ultérieurs (FXDWG y compris 1993 - ultérieurs) (FLS/FXS sauf 2012 - ultérieurs) | Kit plaque latérale | Voir figure 7, Installation intérieure droite (relief masqué) |
FLD 2012 - ultérieurs | Kit plaque latérale | Voir figure 6, Installation intérieure gauche | |
2006 - ultérieurs | Kit Sissy Bar monobloc | Voir figure 7, Installation intérieure droite (relief masqué) | |
Kit porte-bagages solo | Voir figure 7, Installation intérieure droite (relief masqué) | ||
Touring | 2009 et plus récents | Kit Sissy Bar verticale | Voir figure 6, Installation intérieure gauche |
Kit porte-bagages Two-Up | Voir figure 4, Installation intérieure gauche, OU Figure 3, Installation extérieure droite | ||
Porte-bagages Tour-Pak Two-Up | Voir figure 3, Installation extérieure droite | ||
1994 - 2008 | Kit Sissy Bar verticale | Voir figure 3, Installation extérieure droite | |
1997 - 2008 | Kit porte-bagages Two-Up | Voir figure 1, changement de loquets ET Figure 5, Installation extérieure droite | |
Kit porte-bagages solo | Voir figure 3, Installation extérieure droite | ||
Porte-bagages Tour-Pak Two-Up | Voir figure 1, changement de loquets ET Figure 5, Installation extérieure droite | ||
Porte-bagages solo Tour-Pak | Voir figure 1, changement de loquets ET Figure 4, Installation intérieure gauche, OU | ||
* Pour les numéros de pièces des loquets amovibles, consulter le catalogue P&A. | |||
Voir Figure 9 . En fonction du loquet amovible installé, la position du relief (A) et des découpes (B) est utilisée comme entretoise ou pour le montage des points de fixation. Vérifier que le loquet de verrouillage est positionné de manière à permettre l'accès de la clé pour le déverrouillage du loquet.
REMARQUE
Vérifier que le loquet de verrouillage est en position déverrouillée avant l'installation. Ne pas laisser la clé insérée dans le loquet de verrouillage pendant le montage.
Les modèles amovibles peuvent être différents de ceux représentés.
Installation extérieure droite
REMARQUE
Vérifier que le loquet extérieur droit tourne dans le sens horaire pour se fermer (dans le sens antihoraire pour s'ouvrir).
Si ce n’est pas le cas, voir
Installation extérieure gauche
.
| 1. | Retirer le loquet non verrouillable droit. | |||||||||
| 2. | Voir Figure 3 . Installer la rondelle à ressort d'origine (2) sur l'axe de montage. | 
Figure 3. Installation extérieure droite | ||||||||
| 3. | Installer la rondelle plate (4) du kit sur l'axe de montage. | |||||||||
| 4. | Installer le loquet avec le relief à l'opposé de la plaque latérale extérieure droite. | |||||||||
| 5. | Installer la vis et la rondelle (1) d'origine. | |||||||||
| 6. | Serrer la vis. Couple : 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Vis à tête creuse hexagonale |
Installation extérieure gauche
REMARQUE
Vérifier que le loquet extérieur gauche tourne dans le sens horaire pour se fermer (dans le sens antihoraire pour s'ouvrir).
Si ce n’est pas le cas, voir
Installation extérieure droite
.
| 1. | Voir Figure 4 . Retirer le loquet gauche non-verrouillable et l’éliminer. | |
| 2. | Installer la rondelle plate (5) du kit sur la rondelle à ressort de l’axe de montage gauche. | |
| 3. | Installer le loquet de verrouillage (3) sur l'axe de montage gauche avec le relief à l’opposé de la plaque latérale. | |
| 4. | Installer la vis (1) et la rondelle (2) d'origine. | |
| 5. | Serrer la vis. Couple : 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Vis à tête creuse hexagonale |
| 1 | Vis d'origine |
| 2 | Rondelle d’origine |
| 3 | Loquet de verrouillage |
| 4 | Loquet non verrouillable |
| 5 | Rondelle plate |
| 6 | Rondelle à ressort |
Figure 4. Installation extérieure gauche
Installation intérieure droite
| 1. | Voir Figure 5 . Retirer le loquet non verrouillable droit et l’éliminer. | |||||||||
| 2. | Installer la rondelle plate (4) du kit sur la rondelle à ressort de l'axe de montage droit. | |||||||||
| 3. | Installer le loquet avec le relief à l'opposé de la plaque latérale. | |||||||||
| 4. | Installer la vis et la rondelle (1) d'origine. | |||||||||
| 5. | Serrer la vis. Couple : 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Vis à tête creuse hexagonale | 
Figure 5. Installation intérieure droite |
Installation intérieure gauche
| 1. | Retirer le loquet gauche non-verrouillable. | |||||||||
| 2. | Voir Figure 6 . Installer la rondelle à ressort (3) sur l'axe de montage gauche. | |||||||||
| 3. | Installer la rondelle plate (4) du kit sur l'axe de montage. | |||||||||
| 4. | Installer le loquet avec le relief à l'opposé de la plaque latérale intérieure gauche. | |||||||||
| 5. | Installer la vis et la rondelle (1) d'origine. | |||||||||
| 6. | Serrer la vis. Couple : 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Vis à tête creuse hexagonale | 
Figure 6. Installation intérieure gauche |
Installation intérieur droite (relief masqué)
| 1. | Voir Figure 7 . Retirer le loquet non verrouillable droit. Laisser la rondelle à ressort droite sur l'axe de montage droit. | |
| 2. | Installer le loquet de verrouillage avec le relief tourné vers la plaque latérale droite. NE PAS utiliser l'entretoise du kit. | |
| 3. | Installer la vis et la rondelle d'origine. | |
| 4. | Serrer la vis. Couple : 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Vis à tête creuse hexagonale |
| 1 | Vis et rondelle(s) d'origine |
| 2 | Loquet de verrouillage |
| 3 | Rondelle à ressort |
Figure 7. Installation intérieur droite (relief masqué)
| 1 | Vis d'origine (2) |
| 2 | Rondelle d’origine (2) |
| 3 | Rondelle à ressort d’origine (2) |
| 4 | Entretoise (côté loquet de verrouillage) |
| 5 | Loquet de verrouillage |
| 6 | Loquet non verrouillable |
Figure 8. Installation intérieure droite
FONCTIONNEMENT
Verrouillage et déverrouillage du loquet
REMARQUE
Veiller à ce que la clé ne soit pas dans le loquet lors de l'installation du loquet amovible.
La clé n’est pas nécessaire pour verrouiller le loquet.
- Verrouillage du loquet : voir Figure 9 . Lorsque le loquet amovible est installé, pousser le verrou à ressort (C).
- Déverrouillage du loquet : Insérer la clé dans le verrou et la tourner doucement dans le sens horaire de 1/8 de tour. Tourner la clé de 1/8 de tour dans le sens antihoraire et retirer la clé.
REMARQUE
Maintenir la clé (3) alignée avec le montant du bouton de déverrouillage (D) pendant le déverrouillage du loquet. Éviter de plier ou de casser la clé ou l’axe.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 9. Pièces de rechange : Kits loquet amovible
Tableau 2. Pièces de rechange : Kits loquet amovible
Article | Description (quantité) | Numéros de pièce |
|---|---|---|
Numéro de kit 92800008 | ||
1 | Loquet de verrouillage, noir (2) | Non vendue séparément |
2 | Rondelle plate (2) | Non vendue séparément |
3 | Clé, courte (1) | |
4 | Clé, longue (1) | |
Numéro de kit 92800009 | ||
1 | Loquet de verrouillage, chrome (2) | Non vendue séparément |
2 | Rondelle plate (2) | Non vendue séparément |
3 | Clé, courte (1) | |
4 | Clé, longue (1) | |
Pièces référencées dans le texte : | ||
A | Dégagement | |
B | Découpe (2) | |
C | Verrou à ressort | |
D | Bouton de dégagement | |
PROGRAMME DE REMPLACEMENT DES CLÉS HARLEY-DAVIDSON
Remplacement des clés
REMARQUE
- Toujours séparer les clés et les porte-clés.
- Copier le numéro de la clé dans l'espace prévu.
- Conserver ce document dans un endroit sûr.
Les clés de remplacement ne peuvent être obtenues que par l’intermédiaire d’un concessionnaire Harley-Davidson agréé.
Les clés de remplacement sont vendues par paires. (Une clé courte et un clé longue sur le même anneau.) Le code de la clé est nécessaire pour connaître le numéro de pièce à commander.
Numéro de clé Harley-Davidson :
_______________________
Date d’achat :
____________________________________________________________________________________________________________________________
Tableau 3.
Code de la clé | Numéro de pièce H-D |
|---|---|
2391 | 90300178 |
2392 | 90300179 |
2393 | 90300180 |
2394 | 90300181 |
2395 | 90300182 |
2396 | 90300183 |
2397 | 90300184 |
2398 | 90300185 |