CONTROL MEDIO DEL LADO DE LOS CAMBIOS
941001232021-04-01
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) | Hora |
|---|---|---|---|
50502090 |
Gafas de seguridad, llave dinamométrica,
HERRAMIENTA PRESILLA “E” (N.º de pieza:HD-52369)
, LOCTITE 243 (AZUL) (99642-97)
|  | 1 hora |
(1) Es necesario apretar al valor del par de apriete u otras herramientas moderadas y técnicas
CONTENIDOS DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Control medio del lado de los cambios
Tabla 2. Contenido del kit: Control medio del lado de los cambios
 | Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas | |
 | 1 | 1 | Palanca del pedal de cambios | 33600233 | |
| 2 | 2 | Tornillo | 4387 | |
| 3 | 1 | Tornillo, retención | 856A | |
| 4 | 1 | Espaciador | 7078 | |
| 5 | 1 | Varilla de cambios | 33600125 | |
| 6 | 1 | Varilla de la palanca de cambios delantera | 33600143 | |
| 7 | 1 | Eje de la palanca | 33900199A | |
| 8 | 1 | Tornillo | 2932A | |
| 9 | 1 | Arandela | 6702 | |
| 10 | 1 | Tuerca | 7748W | |
| 11 | 1 | Pieza de soporte del soporte del pie | 50500603 | |
| 12 | 2 | Tornillo, pieza de soporte del soporte del pie | 10200536 | |
| 13 | 1 | Tapón | 10040 | |
| 14 | 1 | Taco de cambios | 33600156 | |
| 15 | 1 | Tornillo | 34591-08 | |
GENERALIDADES
Modelos
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .
Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
- Compra por separado de la Cubierta primaria exterior (25700937) o (25700941).
- Compra por separado de la Cubierta primaria interior (36500105).
- Compra por separado del kit de junta (25701079).
- Compra por separado del kit de junta (63869-06).
- Compra por separado del buje (34982-02A).
Estas piezas se encuentran disponibles en un concesionario de Harley-Davidson:
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:
- Un concesionario Harley-Davidson.
- El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción está disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .
PREPARACIÓN
| 1. | Coloque el vehículo en posición vertical. Vea el manual de servicio. |
EXTRACCIÓN
| 1. | Figura 3 Quite el taco apoyapiés. a. Extraiga la presilla en E (2) con la herramienta especial. Herramienta especial : HERRAMIENTA PRESILLA “E” (HD-52369) b. Quite el pasador de horquilla (5). c. Extraiga el taco apoyapiés (3). d. Quite el resorte de torsión (4). | |
| 2. | Desconecte la biela de cambios de la palanca de cambios de la transmisión. | |
| 3. | Figura 2 Quite la pieza de soporte del soporte apoyapiés. a. Quite los tornillos (2). b. Extraiga la pieza de soporte del soporte de pies (1). | |
| 4. | Extraiga las cubiertas primarias interior y exterior. Vea el manual de servicio. |
| 1 | Pieza de soporte del soporte del pie |
| 2 | Tornillo (2) |
Figura 2. Pieza de soporte del soporte del pie izquierdo (típico)
| 1 | O-ring (2) |
| 2 | Presilla “E” |
| 3 | Taco apoyapiés |
| 4 | Resorte de torsión |
| 5 | Pasador de horquilla |
| 6 | Pieza de soporte del soporte del pie |
| 7 | Taco de desgaste |
Figura 3. Taco apoyapiés del lado izquierdo (típico)
INSTALACIÓN
Varilla de la palanca de cambios delantera
| 1. | Figura 4 Instale la Varilla de la palanca de cambios delantera (1) en el eje de la palanca (10). | |
| 2. | Instale el tornillo de ajuste (11). Ajuste. Par: 24,4–29,8 N·m (216–264 in-lbs) Tornillo de ajuste de la varilla de la palanca de cambios delantera | |
| 3. | Instale el buje (34982-02A) en la nueva primaria interior con orificio. Vea el manual de servicio. | |
| 4. | Instale la varilla de la palanca de cambios delantera (7) con el eje (10) a través de la nueva cubierta primaria interior. | |
| 5. | Instale la cubierta primaria interior con una junta nueva. Vea el manual de servicio. | |
| 6. | Monte los componentes de la propulsión primaria. Vea el manual de servicio. | |
| 7. | Instale una cubierta primaria exterior nueva con orificio y juntas nuevas. Vea el manual de servicio. |
Varilla de cambios
| 1. | Figura 4
Instale la varilla de cambios.
a. Instale la varilla de cambios (3) en cada varilla de la palanca de cambios (1, 2). b. Instale los tornillos (4). Ajuste. Par: 13,6–19 N·m (120–168 in-lbs) |
Pieza de soporte del soporte del pie
| 1. | Figura 5
Instale la pieza de soporte del soporte de pies.
a. Instale la pieza de soporte del soporte de pies (1). b. Instale los tornillos (2). Ajuste. Par: 54–61 N·m (40–45 ft-lbs) | |
| 2. | Instale el enchufe en el agujero vacío en el bastidor del vehículo. | |
| 3. | NOTA Cuando instale la presilla “E”, use la herramienta de la presilla “E” para ayudar a evitar dañar las superficies pintadas. a. Introduzca la pata corta del resorte de torsión (4) en el agujero del taco apoyapiés (3). b. Inserte la pata larga del resorte de torsión (4) en el agujero de la pieza de soporte del soporte de pie (6). c. Rote el taco apoyapiés en su posición. d. Instale el pasador de horquilla (5). e. Instale la presilla “E” (2). Herramienta especial : HERRAMIENTA PRESILLA “E” (HD-52369) |
Palanca del pedal de cambios
NOTA
La altura del taco de la palanca del pedal de cambios es una preferencia del cliente. Durante la instalación, compruebe el funcionamiento de la palanca de cambios. Para asegurar el enganche correcto del engranaje y para evitar dañar la transmisión, el taco no debe hacer contacto con la placa apoyapiés ni con los soportes cuando se hacen los cambios.
| 1. | Figura 1
Instale el taco de cambios (14) y el tornillo (15) en la palanca del pedal de cambios (1).
Ajuste. Par: 10,8–16,2 N·m (8–12 ft-lbs) | |
| 2. | Figura 4 Instale el espaciador (8) en el eje de la palanca (10). | |
| 3. | Figura 4
Instale la palanca del pedal de cambios.
a. Instale la palanca del pedal de cambios (7) en el eje de la palanca (10). b. Coloque el taco de cambios a la altura deseada. c. Instale el tornillo de ajuste (5), la arandela (6) y la tuerca (9). d. Ajuste. Par: 32,5–38 N·m (24–28 ft-lbs) Tornillo de ajuste de la palanca del pedal de cambios | |
| 4. | NOTA
a. Desconecte el extremo delantero de la varilla de cambios de la varilla delantera de la palanca de cambios. b. Afloje las contratuercas. c. Ajuste la varilla de cambios (3) según sea necesario. d. Asegure la varilla de cambios (3) a la varilla delantera de la palanca de cambios (1). Ajuste. Par: 13,6–19 N·m (120–168 in-lbs) e. Apriete las contratuercas. Par: 9,5–14,9 N·m (84–132 in-lbs) |
| 1 | Varilla de la palanca de cambios, delantera |
| 2 | Varilla de la palanca de cambios, trasera |
| 3 | Varilla de cambios |
| 4 | Tornillo (2) |
| 5 | Tornillo de ajuste |
| 6 | Arandela |
| 7 | Palanca del pedal de cambios |
| 8 | Espaciador |
| 9 | Tuerca |
| 10 | Eje de la palanca |
| 11 | Tornillo de ajuste |
Figura 4. Varillaje de cambios
| 1 | Pieza de soporte del soporte del pie |
| 2 | Tornillo (2) |
Figura 5. Controles intermedios