ЗНІМНИЙ ТОПКЕЙС
941000972021-08-24
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
Таблиця 1. Загальна інформація
Комплекти | Пропоновані інструменти | Рівень кваліфікації(1) |
|---|---|---|
53000751 | Захисні окуляри, динамометричний ключ |  |
(1) Необхідно затягування до значення крутного моменту або інші наявні інструменти і методи
ВМІСТ КОМПЛЕКТУ
Малюнок 1. Вміст комплекту: Знімний топкейс
Таблиця 2. Вміст комплекту: Комплект знімного топкейса
 | Переконайтеся в наявності всього вмісту комплекту перед установленням або зняттям елементів транспортного засобу. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Поз. | Кількість | Опис | Part No. | Примітки: | |
 | 1 | 1 | Кришка | Не продаються окремо | |
| База | Не продаються окремо | |||
| 2 | 1 | Комплект спинки | 52300680 | |
| 3 | 1 | Замок, відімкнений (з елементами 4-9, 17, 18, 21) | 90300167 | |
| 4 | 1 | Вузол циліндра | Не продаються окремо | |
| 5 | 9 | Пружина тумблера | Не продаються окремо | |
| 6 | 17 | Тумблер | Не продаються окремо | |
| 7 | 1 | Гвинт | Не продаються окремо | |
| 8 | 1 | Гайка | Не продаються окремо | |
| 9 | 1 | Мастило (не показано) | Не продаються окремо | Мастило Kluber:
|
| 10 | 1 | Монтажний комплект | 53000812 | |
| 11 | 1 | Комплект засувки | 53000851 | |
| 12 | 1 | Комплект прокладки | 53000852 | |
| 13 | 1 | Етикетка, попередження | 14002719 | |
| 14 | 1 | Комплект кріпильного обладнання циліндра замка (з елементами 15, 16, 19, 20) | Не продаються окремо | |
| 15 | 1 | Корпус | Не продаються окремо | |
| 16 | 1 | Блокувальна пружина | Не продаються окремо | |
| 17 | 1 | Гвинт | Не продаються окремо | |
| 18 | 1 | Шайба | Не продаються окремо | |
| 19 | 1 | Пластикова кришка | Не продаються окремо | |
| 20 | 1 | Гвинт, пластикова кришка | Не продаються окремо | |
| 21 | 1 | Стопорна шайба | Не продаються окремо | |
| 22 | 1 | Утримувальний тумблер | Не продаються окремо | Не потрібен для вузла замка топкейса |
ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ
Моделі
Відомості щодо підбору моделей див. у Запчастини й аксесуари (P&A) Роздрібному каталозі або розділі «Запчастини та аксесуари» www.harley-davidson.com .
Переконайтеся, що використовуєте останню версію інструкції. Вона доступна за таким посиланням: h-d.com/isheets
Зв'яжіться з клієнтською підтримкою Harley-Davidson за номером 1-800-258-2464 (лише США) або 1-414-343-4056.
ПОПЕРЕДЖЕННЯДив. розділ «Аксесуари та вантаж» у посібнику власника. Помилки під час завантаження вантажу або встановлення аксесуарів можуть призвести до несправності компонентів і негативно вплинути на стійкість, керованість і характеристики мотоцикла, що може спричинити смерть або серйозні травми. (00021b)
- Не перевищуйте загальну вагу вмісту та аксесуарів 22 фунти (10 кг) на одну сумку.
- Періодично перевіряйте стан багажу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯНе перевищуйте встановлені для мотоцикла максимальну дозволену вагу (GVWR) і дозволене максимальне навантаження на вісь (GAWR). Перевищення цих показників ваги може призвести до несправності компонентів і негативно вплинути на стійкість, керованість і характеристики мотоцикла, що може спричинити смерть або серйозні травми. (00016f)
Вимоги щодо інсталяції
Необхідно окремо придбати монтажний комплект (частина № 53000800).
ПОПЕРЕДЖЕННЯПравильно встановіть цей комплект, щоб гарантувати безпеку водія та пасажира. Якщо ви нездатні виконати цю процедуру або у вас немає потрібних інструментів, для встановлення зверніться до дилера Harley-Davidson. Неправильне встановлення цього комплекту може призвести до смерті або серйозних травм. (00308b)
ВСТАНОВЛЕННЯ
Установлення замка з ключем
| 1. | Див. Рисунок 2. Відкрийте топкейс і знайдіть замок. a. Потягніть червоний виступ (1), щоб вивільнити ручку (2). b. Потягніть важіль (3) під ручкою, щоб відкрити кришку. | |
| 2. | Див. Рисунок 3. На ключі транспортного засобу Оригінальне обладнання (OE) визначте глибину різання на кожній ключовій станції. ПРИМІТКА Ключові станції 1 і 2 не використовуються із замками топкейса. | |
| 3. | Запишіть значення в Таблиця 3 . | |
| 4. | Дивіться таблицю 3. Запишіть коди глибини ключа з Малюнок 3 на основі виміряної глибини різання. ПРИМІТКА Коди глибини різання мають бути другою цифрою номера тумблера. a. Станції 7,6,3:
на цих станціях використовується тумблер № 11–14.
b. Станції 8,5,4:
на цих станціях використовується тумблер № 21–24.
| |
| 5. | Див. Рисунок 4. Установіть тумблерні пружини (5), див. Малюнок 1 , в отвори на станціях 3, 6 і 7 на стороні (A) вузла циліндра. | |
| 6. | Див. Рисунок 4.
Установіть тумблери (6), див.
Малюнок 1
, № 11–14 на станціях 3, 6 і 7 на номери тумблерів, визначені в
Таблиця 3
.
ПРИМІТКА Помістіть шматок стрічки або утримуйте пальцем встановлені тумблерні пружини і тумблери для утримання пружини і тумблерів на місці перед установленням пружин і тумблера на протилежному боці вузла циліндра. | |
| 7. | Див. Рисунок 4. Установіть тумблерні пружини (5), див. Малюнок 1 , в отвори на станціях 4, 5 і 8 на стороні (B) вузла циліндра. | |
| 8. | Див. Рисунок 4. Установіть тумблери (6), див. Малюнок 1 , № 21–24 на станціях 4, 5 і 8 на номери тумблерів, визначені в Таблиця 3 . | |
| 9. | Див. Рисунок 5. Утримуючи тумблери повністю на місці, встановіть ключ у зібраний вузол циліндра. | |
| 10. | Переконайтеся, що всі тумблери зібрані правильно. ПРИМІТКА Коли ключ повністю вставлений, усі тумблери мають бути врівень із зовнішнім діаметром циліндра. Зверніть увагу на тумблери, що не змиваються. Якщо тумблер розташований високо з боку пружини, замініть тумблер із наступним більш більшим номером. Якщо тумблер розташований високо з протилежного боку, замініть тумблер із наступним меншим номером. | |
| 11. | Нанесіть рівний шар мастила по зовнішньому діаметру області тумблера. |
Таблиця 3. Інструкції для замка з ключем
Станція | Сторона | Виміряна глибина | Код глибини | Номер тумблера |
|---|---|---|---|---|
3 | A | 1__ | ||
4 | B | 2__ | ||
5 | B | 2__ | ||
6 | A | 1__ | ||
7 | A | 1__ | ||
8 | B | 2__ |
| 1 | Червоний виступ |
| 2 | Ручка |
| 3 | Важіль |
Малюнок 2. Відкрийте топкейс
| A | Станція тумблера |
| 1 | 15,55 мм (0,612 дюйма) |
| 2 | 14,45 мм (0,569 дюйма) |
| 3 | 12,35 мм (0,486 дюйма) |
| 4 | 11,25 мм (0,443 дюйма) |
| 5 | 9,15 мм (0,360 дюйма) |
| 6 | 8,05 мм (0,317 дюйма) |
| 7 | 5,95 мм (0,234 дюйма) |
| 8 | 4,85 мм (0,191 дюйма) |
| B | Глибина зрізу |
| 0,15 мм (0,006 дюйма) = код глибини 1 | |
| 0,75 мм (0,030 дюйма) = код глибини 2 | |
| 1,45 мм (0,057 дюйма) = код глибини 3 | |
| 2,25 мм (0,089 дюйма) = код глибини 4 |
Малюнок 3. Схема коду ключа
Малюнок 4. Місця встановлення пружини і тумблера (типові)
| 1 | Гвинт |
| 2 | Стопорна шайба |
| 3 | Шайба |
| 4 | Вузол циліндра замка |
| 5 | Тумблери, установлені і промивні |
| 6 | Ущільнювальне кільце |
| 7 | Ключ |
Малюнок 5. Зібраний запірний прилад
Установіть замок і топкейс
| 1. | Див. Рисунок 8. Розмістіть ротор, установіть у положення розблокування. a. Див. Рисунок 6. Потягніть важіль розблокування для отримання доступу до ротора (1). b. Див. Рисунок 7. Розмістіть ротор (1) вручну. | |
| 2. | Див. Рисунок 9. Установіть корпус (2) і пружину замка (3) на циліндр замка (1). a. Див. Рисунок 7. Зіставте три пази (2) на корпусі з трьома зубцями (3) на важелі розблокування. | |
| 3. | Див. Рисунок 8.
Установіть замок.
a. Сумістіть проріз утримувального тумблера (1) з положенням розблокування (2). b. Квадратний виступ на замку має збігатися з квадратним отвором на роторі (3). c. Утримуйте рукою. | |
| 4. | Див. Рисунок 9. Установіть шайбу (4), стопорну шайбу (6) і гвинт (5). Затягніть вручну. | |
| 5. | Перевірте обертання і функціональність циліндра замка. | |
| 6. | Див. Рисунок 10. Установіть кришку (2) і гвинт (1). Затягніть вручну. | |
| 7. | Див. Рисунок 12. Видаліть червоний виступ (1). | |
| 8. | Див. Рисунок 11. Після встановлення комплекту замка ключ можна зняти в положенні 1 або 2. |
| 1 | Ротор |
Малюнок 6. Доступ до ротора
| 1 | Ротор |
| 2 | Пази в корпусі |
| 3 | Зубці |
Малюнок 7. Корпус
Малюнок 8. Тумблер розблокування – положення розблокування
| 1 | Циліндр замка |
| 2 | Корпус |
| 3 | Блокувальна пружина |
| 4 | Шайба |
| 5 | Гвинт, циліндр замка |
| 6 | Стопорна шайба |
Малюнок 9. Установіть запірний прилад на топкейс
| 1 | Гвинт, пластикова кришка |
| 2 | Кришка, внутрішня |
Малюнок 10. Установлення внутрішньої кришки
| 1 | Заблоковане положення |
| 2 | Відкрите положення |
| 3 | Положення розблокування |
Малюнок 11. Положення блокування (типове)
| 1 | Червоний виступ |
| 2 | Запірний прилад |
Малюнок 12. Ручка топкейса
Установлення топкейса
| 1. | Див. Рисунок 13. Установіть монтажний комплект на монтажний кронштейн. a. Установіть засувку (3) трьома гвинтами (2) на передній частині монтажного кронштейна (1). Затягніть. Крутний момент: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs) b. Установіть гачок (4) з гвинтами (5) на задню частину монтажного кронштейна (1). Затягніть. Крутний момент: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs) | |
| 2. | Установіть топкейс по центру на монтажному кронштейні. | |
| 3. | Див. Малюнок 13 та Малюнок 14 . Посуньте топкейс до передньої засувки (3), розгойдуйте вниз, доки він не клацне на задньому гачку (4). |
| 1 | Монтажний кронштейн |
| 2 | Гвинти (3) |
| 3 | Защіпка |
| 4 | Гачок |
| 5 | Гвинти (2) |
Малюнок 13. Монтажний комплект (53000812)
Малюнок 14. Установлення топкейса
ПОЛОЖЕННЯ БЛОКУВАННЯ
- Закрите положення: топкейс замкнено.
- Відкрите положення: топкейс відімкнено.
- Відкритий топкейс: натисніть вниз на циліндр замка.
- З'явиться основна ручка.
- Потягніть важіль під ручкою, щоб відкрити кришку.
- Положення розблокування: відмикає важіль розблокування.
- Зніміть кофр із транспортного засобу.
- Поверніть ключ у положення розблокування.
- Натисніть вниз на циліндр замка.
- З'явиться основна ручка.
- Потягніть важіль розблокування, підніміть корпус і зніміть із транспортного засобу.
ПРИМІТКА
Перед поїздкою переконайтеся, що корпус повністю закріплений на монтажній пластині, а ручка закрита, врівень з корпусом.