ПОДВИЖЕН ГОРЕН КУФАР

941000972021-08-24

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Таблица 1. Обща информация

Комплекти	Предложени инструменти	Ниво на умения⁽¹⁾
53000751	Защитни очила, динамометричен гаечен ключ

(1) Необходимо е затягане до стойността на въртящия момент или други обикновени инструменти или техники

СЪДЪРЖАНИЕ НА КОМПЛЕКТА

Фигура 1. Съдържание на комплекта: Подвижен горен куфар

Таблица 2. Съдържание на комплекта: Комплект подвижен горен куфар

Уверете се, че всички части са налични в комплекта, преди да монтирате или отстранявате елементи от превозното средство.
Елемент	Количество	Описание	Част №	Бележки
1	1	Капак	Не се продава отделно
1	1	Основа	Не се продава отделно
2	1	Комплект облегалка	52300680
3	1	Ключалка, без ключ (включва елементи 4-9, 17, 18, 21)	90300167
4	1	Подмодул на цилиндъра	Не се продава отделно
5	9	Пружина на барабана	Не се продава отделно
6	17	Барабан	Не се продава отделно
7	1	Винт	Не се продава отделно
8	1	Гайка	Не се продава отделно
9	1	Грес (не е показана)	Не се продава отделно	Kluber Lubrication: CENTOPLEX 1 DL 1 cc/1 mL/0.03 oz Спазвайте добрите индустриални хигиенни практики Не забравяйте да си измиете ръцете след приключване на работата Избягвайте контакт с очите Химически състав: Минерално масло, литиево-калциев сапун
10	1	Монтажен комплект	53000812
11	1	Комплект ключалка	53000851
12	1	Комплект уплътнение	53000852
13	1	Етикет, предупреждение	14002719
14	1	Комплект крепежни елементи за заключване на цилиндър (включва елементи 15, 16, 19, 20)	Не се продава отделно
15	1	Корпус	Не се продава отделно
16	1	Заключваща пружина	Не се продава отделно
17	1	Винт	Не се продава отделно
18	1	Шайба	Не се продава отделно
19	1	Пластмасов капак	Не се продава отделно
20	1	Винт, пластмасов капак	Не се продава отделно
21	1	Зегеров пръстен	Не се продава отделно
22	1	Задържащ барабан	Не се продава отделно	Не е задължителен за комплекта за заключване на горния куфар

ОБЩИ

Модели

За информация за съответствие с модела, моля, вижте Части и аксесоари (P&A) каталога за части и аксесоари, раздел www.harley-davidson.com .

Уверете се, че се използва най-новата версия на инструкциите. Тя е достъпна на: h-d.com/isheets

Свържете се с центъра за поддръжка на клиенти на Harley-Davidson на 1-800-258-2464 (само за САЩ) или на 1-414-343-4056.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вижте раздела „Аксесоари и товар“ в наръчника на потребителя. Неправилното разпределение на натоварването или неправилният монтаж на аксесоари може да предизвика счупване на детайл и да повлияе отрицателно върху стабилността и управлението на мотоциклета, което от своя страна би могло да доведе до смърт или сериозно нараняване. (00021b)

Не превишавайте 22 lbs (10 kg) общо тегло на съдържанието и приставките за всяка чанта.
Периодично проверявайте товара.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не превишавайте максимално допустимото тегло на превозното средство (GVWR) или максимално допустимото натоварване на осите (GAWR). Превишаването на нормите за натоварване може да предизвика счупване на детайл и да повлияе отрицателно върху стабилността и управлението на мотоциклета, което от своя страна би могло да доведе до смърт или сериозно нараняване. (00016f)

Изисквания за монтаж

Отделно закупуване на монтажен комплект (част № 53000800).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Безопасността на водача и пътника зависи от правилното поставяне на този комплект. Ако сметнете, че не можете да извършите процедурата или не разполагате с правилните инструменти, свържете се с дилър на Harley-Davidson да извърши инсталирането. Неправилното поставяне на този комплект би могло да предизвика смърт или сериозно нараняване. (00308b)

МОНТИРАНЕ

Настройка на ключалката

1.	Figure 2 Отворете горния куфар и намерете ключалката. a. Издърпайте червения накрайник (1) за освобождаване на ръкохватката (2). b. Издърпайте лостчето (3) под ръкохватката, за да отворите капака.
2.	Figure 3 На Оригинално оборудване (OE) ключа за превозното средство, определете дълбочината на прореза за всяка ключалка. NOTE Станции за ключове 1 и 2 не се използват като ключалки за горния куфар.
3.	Записвайте стойности в Table 3 .
4.	Table 3 Напишете кодове за дълбочина на ключовете от Figure 3 , въз основа на измерените дълбочини за ключове. NOTE Кодовете за дълбочина на изреза трябва да са втората цифра от номерата на барабаните. a. Станции 7,6,3: Тези станции имат барабан #11-14. b. Станции 8,5,4: Тези станции имат барабан #21-24.
5.	Figure 4 Монтирайте пружините на барабаните (5), вижте Figure 1 , в отворите на станции 3,6 и 7 от страна (A) на под-модула на цилиндъра.
6.	Figure 4 Монтирайте барабаните (6), вижте Figure 1 , #11-14 в станции 3,6 и 7 спрямо цифрите на барабаните определени в Table 3 . NOTE Поставете парче лента или дръжте монтираните барабанни пружини и барабани с пръст, за да задържите пружината и барабаните на място преди монтирането на пружините и барабаните от другата страна на подмодула на цилиндъра.
7.	Figure 4 Монтирайте пружините на барабаните (5), вижте Figure 1 , в отворите на станции 4,5 и 8 от страна (B) на под-модула на цилиндъра.
8.	Figure 4 Монтирайте барабаните (6), вижте Figure 1 , #21-24 в станции 4,5 и 8 спрямо цифрите на барабаните определени в Table 3 .
9.	Figure 5 Докато държите барабаните на място, монтирайте ключа в сглобения подмодул на цилиндъра.
10.	Проверете дали всички барабани са сглобени правилно. NOTE Когато ключът е поставен докрай, всички барабани трябва да са наравно с външния диаметър на цилиндъра. Обърнете внимание на барабаните, които не са равни. Ако барабанът е висок от страната на пружината, подменете го със следващия по-висок номер барабан. Ако барабанът е висок от обратната страна, подменете го със следващия по-нисък номер барабан.
11.	Нанесете равномерен слой смазка около външния диаметър на зоната на барабана.

Таблица 3. Инструкции за заключване на клавишите

Станция	Странично	№ барабан
3	A	1__
4	B	2__
5	B	2__
6	A	1__
7	A	1__
8	B	2__

1	Червен накрайник
2	Дръжка
3	Лост

Фигура 2. Отворете горния куфар

A	Станция на барабан
1	15,55 мм (.612 инча)
2	14,45 мм (.569 инча)
3	12,35 мм (.486 инча)
4	11,25 мм (.443 инча)
5	9,15 мм (.360 инча)
6	8,05 мм (.317 инча)
7	5,95 мм (.234 инча)
8	4,85 мм (.191 инча)
B	Дълбочини на прорез
	0,15 мм (.006 инча) = Код на дълбочина 1
	0,75 мм (.030 инча) = Код на дълбочина 2
	1,45 мм (.057 инча) = Код на дълбочина 3
	2,25 мм (.089 инча) = Код на дълбочина 4

Фигура 3. Диаграма на кода на ключа

Фигура 4. Места за инсталиране на пружини и барабани (Типични)

1	Винт
2	Зегеров пръстен
3	Шайба
4	Подмодул на заключващия цилиндър
5	Барабани, монтирани и изравнени
6	О-пръстен
7	Ключ

Фигура 5. Блок ключалка

Монтирайте ключалката и горния куфар

1.	Figure 8 Позиционирайте ротора, нагласен за освобождаване на позиция. a. Figure 6 Издърпайте лоста за освобождаване, за да имате достъп до ротора (1). b. Figure 7 Позиционирайте ротора (1) на ръка.
2.	Figure 9 Монтирайте корпуса (2) и заключващата пружина (3) към заключващия цилиндър (1). a. Figure 7 Подравнете трите жлеба (2) на корпуса на трите зъба (3) на лоста за освобождаване.
3.	Figure 8 Монтиране на ключалката. a. Подравнете жлеба на задържащия барабан (1) до позиция на освобождаване (2). b. Квадратното удебеление на ключалката трябва да се свърже с квадратния отвор на ротора (3). c. Задръжте на място с ръка.
4.	Figure 9 Монтирайте шайбата (4), контрагайката (6) и винта (5). Затегнете ръчно.
5.	Проверете въртенето и функционалността на заключващия цилиндър.
6.	Figure 10 Монтирайте шайбата (2) и винта (1). Затегнете ръчно.
7.	Figure 12 Премахване на червения накрайник (1).
8.	Figure 11 След като се монтира ключалката, ключът може да бъде отстранен в позиция 1 или 2.

Ротор

Фигура 6. Достъп до ротора

1	Ротор
2	Жлебове на корпуса
3	Зъби

Фигура 7. Корпус

Фигура 8. Освобождаване на барабана - позиция на освобождаване

1	Заключващ цилиндър
2	Корпус
3	Заключваща пружина
4	Шайба
5	Винт, заключващ цилиндър
6	Зегеров пръстен

Фигура 9. Монтиране на ключалката в горния куфар

1	Винт, пластмасов капак
2	Капак, вътрешен

Фигура 10. Монтиране на вътрешен капак

1	Заключена позиция
2	Отворена позиция
3	Позиция на освобождаване

Фигура 11. Заключени позиции (типични)

1	Червен накрайник
2	Комплект за заключване

Фигура 12. Дръжка на горен куфар

Монтиране на горния куфар

1.	Figure 13 Монтирайте монтажен комплект към монтажната скоба. a. Монтирайте ключалката (3) с три винта (2) към предната част на монтажната скоба (1). Затегнете. Въртящ момент: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs) b. Монтирайте куката (4) с винтове (5) към задната част на монтажната скоба (1). Затегнете. Въртящ момент: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs)
2.	Центрирайте горния куфар към монтажната скоба.
3.	Вижте Figure 13 и Figure 14 . Плъзнете горния куфар към предната ключалка (3), разклатете надолу, докато не щракне в задната кука (4) .

1	Монтажна скоба
2	Винтове (3)
3	Заключване
4	Кука
5	Винтове (2)

Фигура 13. Монтажен комплект (53000812)

Фигура 14. Монтаж на горния куфар

ЗАКЛЮЧЕНИ ПОЗИЦИИ

Затворена позиция: куфарът е заключен.
Отворена позиция: куфарът е отключен.
1. Отворен куфар: натиснете върху заключващия цилиндър.
2. Ще се появи основната дръжка.
3. Издърпайте лостчето под ръкохватката, за да отворите капака.
Позиция на освобождаване: отключва лостчето за освобождаване.
Освободете куфара от превозното средство.
1. Завъртете бутона за освобождаване на позицията.
2. Натиснете върху заключващия цилиндър.
3. Ще се появи основната дръжка.
4. Издърпайте лостчето за освобождаване, повдигнете куфара и го свалете от превозното средство.

NOTE

Преди шофиране се уверете, че корпусът е напълно въведен към монтажната пластина и ръкохватката е затворена и натиснете куфара.