ODVOJIVI GORNJI KOFER

941000972021-08-24

OPĆE INFORMACIJE

Tablica 1. Opće informacije

Kompleti	Preporučeni alati	Razina vještine⁽¹⁾
53000751	Zaštitne naočale, moment ključ

(1) Potrebno je pritezanje do tražene vrijednosti momenta ili ostali alati i tehnike srednje razine zahtjevnosti

SADRŽAJ KOMPLETA

Slika 1. Sadržaj kompleta: Odvojivi gornji kofer

Tablica 2. Sadržaj kompleta: Komplet odvojivog gornjeg kofera

Prije ugradnje ili uklanjanja predmeta s vozila provjerite je li sadržaj kompleta potpun.
Stavka	Kol.	Opis	Br. dijela	Napomene
1	1	Poklopac	Ne prodaje se zasebno
1	1	Postolje	Ne prodaje se zasebno
2	1	Komplet leđnog naslona	52300680
3	1	Komplet brave, bez ključa (uključuje stavke 4 – 9, 17, 18, 21)	90300167
4	1	Podsklop cilindra	Ne prodaje se zasebno
5	9	Opruga klina	Ne prodaje se zasebno
6	17	Klin	Ne prodaje se zasebno
7	1	Vijak	Ne prodaje se zasebno
8	1	Matica	Ne prodaje se zasebno
9	1	Mast (nije prikazana)	Ne prodaje se zasebno	Kluber Lubrication: CENTOPLEX 1 DL 1 cc/1 mL/0,03 oz Pridržavajte se dobrih industrijskih higijenskih praksi Nakon rukovanja operite ruke Držite dalje od očiju Kemijska priroda: Mineralno ulje, litij kalcijev sapun
10	1	Komplet za montažu	53000812
11	1	Komplet zasuna	53000851
12	1	Komplet brtve	53000852
13	1	Naljepnica, upozorenje	14002719
14	1	Komplet pribora za cilindar brave (uključuje stavke 15, 16, 19, 20)	Ne prodaje se zasebno
15	1	Kućište	Ne prodaje se zasebno
16	1	Opruga brave	Ne prodaje se zasebno
17	1	Vijak	Ne prodaje se zasebno
18	1	Podložak	Ne prodaje se zasebno
19	1	Plastični poklopac	Ne prodaje se zasebno
20	1	Vijak, plastični poklopac	Ne prodaje se zasebno
21	1	Sigurnosna podloška	Ne prodaje se zasebno
22	1	Pričvrsni klin	Ne prodaje se zasebno	Nije potreban za komplet brave gornjeg kofera

OPĆENITO

Modeli

Informacije o ugrađivanju dijelova za pojedini model potražite u Dijelovi i pribor (Dijelovi i pribor) Maloprodajnom katalogu ili odjeljku Parts and Accessories (Dijelovi i pribor) na stranici www.harley-davidson.com .

Pazite da imate najnoviju verziju uputa. Dostupna je na: h-d.com/isheets

Obratite se centru za podršku korisnicima tvrtke Harley-Davidson na broj telefona 1-800-258-2464 (samo u SAD-u) ili 1-414-343-4056.

UPOZORENJE

Pregledajte odjeljak Pribor i teret u korisničkom priručniku. Nepravilno postavljanje tereta ili pribora može uzrokovati otkazivanje dijelova i negativno utjecati na stabilnost, upravljivost i performanse, što može rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama. (00021b)

Ukupna težina sadržaja i dodataka ne smije prelaziti 22 lbs (10 kg) po torbi.
Povremeno provjeravajte opterećenje.

UPOZORENJE

Nemojte prekoračiti nazivnu vrijednost bruto mase vozila (Gross Vehicle Weight Rating - GVWR) ili bruto mase na osovini (Gross Axle Weight Rating - GAWR). Prekoračenje ovih vrijednosti može uzrokovati otkazivanje dijelova i negativno utjecati na stabilnost, upravljivost i performanse, što može rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama. (00016f)

Zahtjevi za postavljanje

Zasebna kupnja kompleta za montažu (br. dijela 53000800).

UPOZORENJE

Sigurnost vozača i putnika ovisi o ispravnom postavljanju ovog pribora. Ako vam je postupak prezahtjevan ili nemate pravi alat, obratite se dobavljaču za Harley-Davidson®. Neispravno postavljanje ovog pribora može rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama. (00308b)

POSTAVLJANJE

Postavljanje brave s ključem

1.	Slika 2 Otvorite gornji kofer i pronađite komplet brave. a. Povucite crveni jezičac (1) na ručici za otvaranje (2). b. Povucite polugu (3) ispod ručice kako biste otvorili poklopac.
2.	Slika 3 Na Originalna oprema (OE) ključu vozila odredite dubinu ureza na svakoj stanici ključa. NAPOMENA Stanice za ključ 1 i 2 ne upotrebljavaju se za brave gornjeg kofera.
3.	Vrijednosti upišite u Tablica 3 .
4.	Tablica 3 Zapišite kodove dubine ključa iz Slika 3 na temelju izmjerenih dubina ureza. NAPOMENA Kodovi dubine ureza druga su znamenka brojke cilindra. a. Stanice 7,6,3: ove stanice upotrebljavaju klin #11-14. b. Stanice 8,5,4: ove stanice upotrebljavaju klin #21-24.
5.	Slika 4 Postavite opruge klina (5), pogledajte Slika 1 , u rupe na stanicama 3,6 i 7 na strani (A) podsklopa cilindra.
6.	Slika 4 Postavite klinove (6), pogledajte Slika 1 , #11-14 u stanice 3,6 i 7 prema brojevima cilindara koje ste odredili ovdje: Tablica 3 . NAPOMENA Postavite komad trake ili držite ugrađene opruge klinova i klinove prstom kako bi ostali na mjestu prije ugradnje opruga i klinova na suprotnoj strani podsklopa cilindra.
7.	Slika 4 Postavite opruge klinova (5), pogledajte Slika 1 , u rupe na stanicama 4,5 i 8 na strani (B) podsklopa cilindra.
8.	Slika 4 Postavite klinove (6), pogledajte Slika 1 , #21-24 u stanice 4,5 i 8 prema brojevima cilindara koje ste odredili ovdje: Tablica 3 .
9.	Slika 5 Dok klinove držite u potpunosti na mjestu, postavite ključ u sastavljeni podsklop cilindra.
10.	Provjerite jesu li svi klinovi pravilno sastavljeni. NAPOMENA Kada je ključ u potpunosti umetnut, svi klinovi moraju biti poravnani s vanjskim promjerom cilindra. Zabilježite klinove koji nisu poravnani. Ako klin strši na strani opruge, zamijenite ga klinom sljedećeg višeg broja. Ako klin strši na suprotnoj strani, zamijenite ga klinom sljedećeg nižeg broja.
11.	Nanesite ravnomjeran sloj masti oko vanjskog promjera područja klina.

Tablica 3. Upute za bravu s ključem

Postaja	Bočno	Klin br.
3	A	1__
4	B	2__
5	B	2__
6	A	1__
7	A	1__
8	B	2__

1	Crveni jezičac
2	Ručka
3	Ručica

Slika 2. Otvaranje gornjeg kofera

A	Stanica klina
1	15,55 mm (0,612 inča)
2	14,45 mm (0,569 inča)
3	12,35 mm (0,486 inča)
4	11,25 mm (0,443 inča)
5	9,15 mm (0,360 inča)
6	8,05 mm (0,317 inča)
7	5,95 mm (0,234 inča)
8	4,85 mm (0,191 inča)
B	Dubine ureza
	0,15 mm (0,006 inča) = Oznaka dubine 1
	0,75 mm (0,030 inča) = Oznaka dubine 2
	1,45 mm (0,057 inča) = Oznaka dubine 3
	2,25 mm (0,089 inča) = Oznaka dubine 4

Slika 3. Dijagram kodova ključa

Slika 4. Mjesta za ugradnju opruga i klinova (uobičajeno)

1	Vijak
2	Sigurnosna podloška
3	Podložak
4	Podsklop cilindra brave
5	Klinovi, ugrađeni i poravnani
6	O-prsten
7	Ključ

Slika 5. Sastavljeni komplet brave

Postavljanje brave i gornjeg kofera

1.	Slika 8 Namjestite rotor, postavite ga u položaj za otvaranje. a. Slika 6 Povucite polugu za otvaranje kako biste pristupili rotoru (1). b. Slika 7 Rukom namjestite rotor (1).
2.	Slika 9 Kućište (2) i oprugu brave (3) postavite na cilindar brave (1). a. Slika 7 Tri utora (2) na kućištu poravnajte s tri zuba (3) na ručici za otvaranje.
3.	Slika 8 Postavite sklop brave. a. Utor pričvrsnog klina (1) poravnajte s položajem za otvaranje (2). b. Kvadratno ispupčenje na kompletu brave mora se upariti s kvadratnim otvorom na rotoru (3). c. Držite ga na mjestu rukom.
4.	Slika 9 Postavite podlošku (4), sigurnosnu podlošku (6) i vijak (5). Pritegnite rukom.
5.	Provjerite da li se cilindar brave okreće i ispravno radi.
6.	Slika 10 Postavite poklopac (2) i vijak (1). Pritegnite rukom.
7.	Slika 12 Uklonite crveni jezičac (1).
8.	Slika 11 Nakon postavljanja sklopa brave, ključ se može ukloniti u položaju 1 ili 2.

Rotor

Slika 6. Pristup rotoru

1	Rotor
2	Utori na kućištu
3	Zubi

Slika 7. Kućište

Slika 8. Klin za otpuštanje – položaj za otvaranje

1	Cilindar brave
2	Kućište
3	Opruga brave
4	Podložak
5	Vijak, cilindar brave
6	Sigurnosna podloška

Slika 9. Postavljanje kompleta brave u gornji kofer

1	Vijak, plastični poklopac
2	Poklopac, unutarnji

Slika 10. Postavljanje unutarnjeg poklopca

1	Zaključani položaj
2	Otvoreni položaj
3	Položaj za otvaranje

Slika 11. Zaključani položaji (uobičajeno)

1	Crveni jezičac
2	Komplet brave

Slika 12. Ručica gornjeg kofera

Postavljanje gornjeg kofera

1.	Slika 13 Komplet za montažu postavite na nosač za montažu. a. Postavite zasun (3) s tri vijka (2) na prednji kraj nosača za montažu (1). Pritegnite. Moment: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs) b. Postavite kuku (4) s vijcima (5) na stražnji kraj nosača za montažu (1). Pritegnite. Moment: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs)
2.	Gornji kofer centrirajte na nosaču za montažu.
3.	Pogledajte Slika 13 i Slika 14 . Gurnite gornji kofer na prednji zasun (3), zaljuljajte ga prema dolje dok ne klikne u stražnjoj kuki (4).

1	Navojni nosač
2	Vijci (3)
3	Zaponac
4	Kuka
5	Vijci (2)

Slika 13. Komplet za montažu (53000812)

Slika 14. Postavljanje gornjeg kofera

ZAKLJUČANI POLOŽAJI

Zatvoreni položaj: kovčeg je zaključan.
Otvoreni položaj: kovčeg je otključan.
1. Otvaranje kovčega: cilindar brave gurnite dolje.
2. Glavna ručica će iskočiti.
3. Povucite polugu ispod ručice kako biste otvorili poklopac.
Položaj za otvaranje: otključava polugu za otvaranje.
Oslobodite kovčeg s vozila.
1. Okrenite ključ u položaj za otvaranje.
2. Cilindar brave gurnite dolje.
3. Glavna ručica će iskočiti.
4. Povucite polugu za otvaranje, podignite kovčeg i skinite ga s vozila.

NAPOMENA

Prije vožnje provjerite je li kovčeg u potpunosti pričvršćen za ploču za montažu i je li ručica zatvorena, u ravnini s kovčegom.