KIT DE MONTAJE CAJA SUPERIOR
941000512022-02-24
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) |
|---|---|---|
53000800 | Gafas de seguridad, llave dinamométrica |  |
(1) Es necesario apretar al valor del par de apriete u otras herramientas moderadas y técnicas
CONTENIDOS DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Montaje de caja superior
Tabla 2. Contenido del kit: Montaje de caja superior
 | Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas | |
 | 1 | 8 | Tornillo con cabeza de botón de reborde, M6 x 1.0 x 16 | 10200924 | |
| 2 | 4 | Arandela, plana, M6 | 53000800_17 | Pieza del kit de servicio (N.º de pieza 53000902) |
| 3 | 8 | Arandela, plástico | 53000800_12 | Pieza del kit de servicio (N.º de pieza 53000902) |
| 4 | 8 | Lámina de plástico | 53000800_09 | Pieza del kit de servicio (N.º de pieza 53000902) |
| 5 | 4 | Arandela, a medida, M10 | 53000800_27 | Pieza del kit de servicio (N.º de pieza 53000902) |
| 6 | 1 | Placa superior | 53000850 | |
| 7 | 1 | Tope | 53000918 | No se da servicio individualmente |
| 8 | 2 | Tornillo de reborde hexagonal M8 x 60 | 10201265 | |
| 9 | 2 | Espaciador | 12400219 | |
| 10 | 2 | Tornillo de reborde hexagonal M8 x 30 | 10201294 | |
| 11 | 1 | Tornillo con cabeza de botón de reborde, M6 x 1.0 x 10 | 10201050 | |
| 12 | 1 | Pieza de soporte de montaje | 53000844 | No se da servicio individualmente |
GENERALIDADES
Modelos
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .
Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:
- Un concesionario Harley-Davidson.
- El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .
PREPARACIÓN
| 1. | Figura 2 Retire el asiento trasero (1) y el asiento (2). Vea el manual de servicio. |
| 1 | Asiento trasero |
| 2 | Asiento delantero |
Figura 2. Asiento
EXTRACCIÓN
NOTA
El arnés de luz trasera y el cable de cierre están unidos al asidero con correas de cable.
| 1. | Figura 3 Retire los tornillos de la base del asidero (3). | |
| 2. | Figura 4 Retire y deseche las correas de cables (2). | |
| 3. | Figura 4 Retire la luz trasera (3). a. Desconecte el conector de la luz trasera (5) b. Figura 3 Quite los tornillos (1). | |
| 4. | Figura 4 Retire el cierre del asiento (6). a. Figura 3 Retire los tornillos del asiento (2). | |
| 5. | Figura 4 Retire el asidero (1) de la base del asidero (7). a. Retire el tornillo del asidero (4). | |
| 6. | Figura 5 Taladre los agujeros de separación (1). a. Taladre cuatro agujeros piloto. Diámetro: 3 mm (0.125 in) b. Taladre cuatro agujeros. Diámetro: 20 mm (0,787 in) |
| 1 | Tornillo de luz trasera (3) |
| 2 | Tornillo del pestillo del asiento (2) |
| 3 | Retire la base del asidero (4) |
| 4 | Asidero |
| 5 | Base del asidero |
Figura 3. Agarradera
| 1 | Asidero |
| 2 | Correa de cables (4) |
| 3 | Luz trasera |
| 4 | Tornillo del asidero (5) |
| 5 | Conector de la luz trasera |
| 6 | Pestillo del asiento |
| 7 | Base del asidero |
Figura 4. Desmonte la base del asidero
| 1 | Agujero de 20 mm (4) |
Figura 5. Agujeros de la base del asidero
INSTALACIÓN
| 1. | Figura 4 Instale el pestillo del asiento (6). a. Figura 6 Instale los tornillos del pestillo del asiento (3). Ajuste. Par: 8–10 N·m (5,9–7,4 ft-lbs) Tornillos del pestillo del asiento | |
| 2. | Figura 4 Instale la luz trasera (3). a. Figura 6 Instale los tornillos de la luz trasera (2). Ajuste. Par: 7–9 N·m (5,2–6,6 ft-lbs) Tornillos de luz trasera b. Conecte el conector de la luz trasera (5) | |
| 3. | Figura 4 Cable del pestillo del asiento de ruta y arnés de luz trasera. Asegúrelo con correas de cables nuevas (2). | |
| 4. | Figura 6 Instale la base del asidero(1). a. Instale los tornillos de la base del asidero (4). Ajuste. Par: 28,5–32,5 N·m (21,0–24,0 ft-lbs) Tornillos de la base del asidero | |
| 5. | Figura 8 Instale el parachoques (2) y el tornillo (1) al soporte de montaje (3). a. Apriete el tornillo (1). Par: 9–11,5 N·m (6,6–8,5 ft-lbs) Tornillo del parachoques | |
| 6. | Figura 7 Instale los espaciadores (2) en la base del asidero (1). | |
| 7. | Figura 8 Instale la pieza de soporte de montaje (3). a. Instale los tornillos (4, 5) sin apretarlos. b. Figura 9 Instale la base del asidero en los tornillos del soporte de montaje (5). Ajuste. Par: 9–11,5 N·m (6,6–8,5 ft-lbs) Base del asidero a los tornillos del soporte de montaje c. Figura 8 Apriete los tornillos (4, 5). Par: 32,5 N·m (24,0 ft-lbs) Tornillos de la pieza de soporte de montaje | |
| 8. | Figura 10 Instale el asidero(2). a. Instale los tornillos (1) en ambos lados, sin apretarlos. b. Figura 9 Instale la base del asidero a los tornillos del asidero (4). c. Apriete todas las tuercas. Par: 7–8 N·m (5,2–5,9 ft-lbs) Tornillos del asidero | |
| 9. | NOTA Siga la especificación del par de torsión para la instalación de la placa superior. La caja superior se moverá algo de lado a lado por diseño. El incumplimiento de las instrucciones podría provocar daños en los componentes. a. Instale arandelas personalizadas (6), arandelas de plástico (5) y láminas plástico (4) en el soporte de montaje (7). b. Instale la placa superior (8). c. Instale láminas de plástico (4), arandelas de plástico (3), arandelas planas (2) y tornillos (1). d. Apriete los tornillos (1). Par: 9,5 N·m (7,0 ft-lbs) Tornillos de la placa superior |
| 1 | Base del asidero |
| 2 | Tornillo de luz trasera (3) |
| 3 | Tornillo del pestillo del asiento (2) |
| 4 | Retire la base del asidero (4) |
Figura 6. Instale la base del asidero
| 1 | Base del asidero |
| 2 | Espaciador (2) |
Figura 7. Espaciadores
| 1 | Tornillo |
| 2 | Tope |
| 3 | Pieza de soporte de montaje |
| 4 | Tornillo M8 x 60 (2) |
| 5 | Tornillo M8 x 30 (2) |
| 6 | Base del asidero |
Figura 8. Soporte de fijación
| 1 | Pieza de soporte de montaje |
| 2 | Tope |
| 3 | Tornillo |
| 4 | Base del asidero al tornillo del asidero (2) |
| 5 | Base del asidero al tornillo del soporte de montaje (2) |
Figura 9. Tornillos de montaje trasero
| 1 | Tornillo (2) |
| 2 | Asidero |
| 3 | Base del asidero |
Figura 10. Asidero
| 1 | Tornillo (4) |
| 2 | Arandela plana (4) |
| 3 | Arandela de plástico (4) |
| 4 | Lámina de plástico (8) |
| 5 | Arandela de plástico (4) |
| 6 | Arandela personalizada (4) |
| 7 | Pieza de soporte de montaje |
| 8 | Placa superior |
Figura 11. Elementos de la placa de matrícula
Finalización
| 1. | Figura 2 Instale el asiento (2) y el asiento trasero (1). Después de instalarlo, tire del asiento hacia arriba para comprobar que esté bien sujeto. Vea el manual de servicio. |