KITT TAL-IMMUNTAR TAL-KAXXA TA’ FUQ

941000512022-02-24

INFORMAZZJONI ĠENERALI

Tabella 1. Informazzjoni Ġenerali

Kits	Għodod suġġeriti	Livell ta' Ħila fis-Sengħa⁽¹⁾	Ħin
53000800	Nuċċali tas-sigurtà, Torque Wrench		1,5 siegħa

(1) Meħtieġa għodda u metodu ta’ teknika li jagħtu l-valur tal-issikkar għal mat-torque jew għodod u tekniki moderati oħra

KONTENUT TAL-KIT

Figura 1. Kontenut tal-Kit: Immuntar tal-Kaxxa ta’ Fuq

Tabella 2. Kontenut tal-Kit: Immuntar tal-Kaxxa ta’ Fuq

Ivverifika li l-kontenuti kollha huma preżenti fil-kitt qabel tinstalla jew tneħħi l-oġġetti mill-vettura.
Item	Kwantità	Deskrizzjoni	Nru. tal-Part	NOTI:
1	8	Vit b’ras ta’ buttuna tal-flanġ, M6 x 1.0 x 16	10200924
2	4	Washer, ċatt, M6	53000800_17	Parti mill-kitt ta' servizz (Part Nru 53000902)
3	8	Washer, plastik	53000800_12	Parti mill-kitt ta' servizz (Part Nru 53000902)
4	8	Slajd tal-plastik	53000800_09	Parti mill-kitt ta' servizz (Part Nru 53000902)
5	4	Washer, personalizzat, M10	53000800_27	Parti mill-kitt ta' servizz (Part Nru 53000902)
6	1	Pjanċa ta' fuq	53000850
7	1	Bumper	53000918
8	2	Vit tal-flanġ eżagonali, M8 x 60	10201265
9	2	Spacer	12400219
10	2	Vit tal-flanġ eżagonali, M8 x 30	10201294
11	1	Vit b’ras ta’ buttuna tal-flanġ, M6 x 1.0 x 10	10201050
12	1	Brekit għall-immuntar	53000844

ĠENERALI

Mudelli

Għal informazzjoni dwar l-installazzjoni tal-mudell, ara l-Katalgu tal-Bejgħ Parts u Aċċessorji (P&A) jew is-sezzjoni tal-Aċċessorji ta’ www.harley-davidson.com .

Ivverifika li qed tintuża l-verżjoni l-aktar kurrenti tal-karta tal-istruzzjonijiet. Huwa disponibbli fi: h-d.com/isheets

Ikkontattja Ċentru għall-Appoġġ tal-Klijenti tal-Harley-Davidson fuq 1-800-258-2464 (L-Istati Uniti biss) jew 1-414-343-4056.

Ħtiġiet tal-Installazzjoni

TWISSIJA

Is-sigurtà tas-sewwieq u l-passiġġieri jiddependu fuq l-installazzjoni korretta ta' dan il-kit. Jekk il-proċedura mhijiex fi ħdan l-kapaċitajiet tiegħek jew m’għandekx l-għodda korretta, ħalli aġent tal-Harley-Davidson iwettaq l-installazzjoni hu. Operazzjoni mhux xierqa ta’ dan il-kit tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00308b)

NOTA

Din il-folja tal-istruzzjonijiet tagħmel referenza għall-informazzjoni tal-manwal tas-servizz. Huwa meħtieġ manwal tas-servizz għas-sena u l-mudell tal-mutur għal din l-installazzjoni li huwa disponibbli mingħand:

Negozjant ta’ Harley Davidson.
Il-Portal ta’ Informazzjoni tas-Servizz tal-H-D, l-aċċess jibbaża fuq abbonament li huwa disponibbli għall-biċċa l-kbira tal-mudelli tal-2001 dawk ġodda. Għal aktar informazzjoni ara l- Mistoqsijiet Frekwenti dwar l-abbonamenti .

IPPREPARA

See Figure 2. Neħħi s-sedil tal-passiġġier (1) u s-sedil (2).

1	Sedil tal-passiġġier
2	Sedil ta' Quddiem

Figura 2. Sedil

NEĦĦI

1.	NOTA Il-harness tad-dawl ta' wara u l-kejbil tal-lukkett huma mwaħħla mal-bażi tal-maqbad tal-idejn b'ċineg tal-kejbils. See Figure 3. Neħħi l-viti mill-bażi tal-maqbad tal-idejn (3).
2.	See Figure 4. Neħħi u armi ċ-ċineg tal-kejbils (2).
3.	See Figure 4. Neħħi d-dawl ta’ wara (3). a. Skonnettja l-konnettur tad-dawl ta’ wara (5) b. See Figure 3. Neħħi l-viti (1).
4.	See Figure 4. Neħħi l-lukkett tas-sedil (6). a. See Figure 3. Neħħi l-viti tal-lukkett tas-sedil (2).
5.	See Figure 4. Neħħi l-maqbad tal-idejn (1) mill-bażi tal-maqbad tal-idejn (7). a. Neħħi l-vit tal-maqbad tal-idejn (4).
6.	See Figure 5. Taqqab toqob biex ikun hemm il-laxk (clearance) (1). a. Taqqab erba' toqob pilota. Dijametru: 3 mm (0.125 in) b. Taqqab erba’ toqob. Dijametru: 20 mm (0,787 in)

1	Vit tad-dawl ta' wara (3)
2	Vit tal-lukkett tas-sedil (2)
3	Vit tal-bażi tal-maqbad tal-idejn (4)
4	Maqbad tal-idejn
5	Bażi tal-maqbad tal-idejn

Figura 3. Maqbad tal-Idejn

1	Maqbad tal-idejn
2	Ċinga tal-kejbil (4)
3	Dawl ta’ wara
4	Vit tal-maqbad tal-idejn (5)
5	Konnettur tad-dwal ta’ wara
6	Lukkett tas-sedil
7	Bażi tal-maqbad tal-idejn

Figura 4. Żarma l-Bażi tal-Maqbad tal-Idejn

1	Toqba ta' 20mm (4)

Figura 5. Toqob tal-Bażi tal-Maqbad tal-idejn

INSTALLA

1.	See Figure 4. Installa l-lukkett tas-sit (6). a. See Figure 6. Installa l-viti tal-lukkett tas-sedil (3). Issikka. Momentum: 8–10 N·m (5,9–7,4 ft-lbs) Viti tal-lukkett tas-sedil
2.	See Figure 4. Installa d-dawl ta' wara (3). a. See Figure 6. Installa l-viti tad-dawl ta' wara (2). Issikka. Momentum: 7–9 N·m (5,2–6,6 ft-lbs) Viti tad-dawl ta’ wara b. Ikkonnettja l-konnettur tad-dwal ta’ wara (5)
3.	See Figure 4. Għaddi I-kejbil tal-lukkett tas-sedil u l-harness tad-dawl ta' wara. Waħħal permezz taċ-ċineg tal-kejbils il- ġodda (2).
4.	See Figure 6. Installa l-bażi tal-maqbad tal-idejn (1). a. Installa l-viti tal-bażi tal-maqbad tal-idejn (4). Issikka. Momentum: 28,5–32,5 N·m (21,0–24,0 ft-lbs) Vit tal-bażi tal-maqbad tal-idejn
5.	See Figure 8. Installa l-bamper (2) u l-vit (1) mal-bracket tal-immuntar (3). a. Issikka l-vit (1). Momentum: 9–11,5 N·m (6,6–8,5 ft-lbs) Vit tal-bamper
6.	See Figure 7. Installa l-ispazjaturi (2) fil-bażi tal-maqbad tal-idejn (1).
7.	See Figure 8. Installa l-bracket tal-immuntar (3). a. Installa l-viti bla ma tissikkahom (4, 5). b. See Figure 9. Installa l-bażi tal-maqbad tal-idejn mal-viti tal-bracket tal-immuntar (5). Issikka. Momentum: 9–11,5 N·m (6,6–8,5 ft-lbs) Bażi tal-maqbad tal-idejn mal-viti tal-bracket tal-immuntar c. See Figure 8. Issikka l-viti (4, 5). Momentum: 32,5 N·m (24,0 ft-lbs) Viti tal-bracket tal-Immuntar
8.	See Figure 10. Installa l-maqbad tal-idejn (2). a. Installa l-viti b'mod laxk (1) fuq iż-żewġ naħat. b. See Figure 9. Installa l-bażi tal-maqbad tal-idejn mal-viti tal-maqbad tal-idejn (4). c. Issikka l-viti kollha. Momentum: 7–8 N·m (5,2–5,9 ft-lbs) Vit tal-maqbad tal-idejn
9.	See Figure 11. Installa l-pjanċa ta' fuq. a. Installa l-washers personalizzati (6), il-washers tal-plastik (5) u l-islajds tal-plastik (4) fuq il-bracket tal-immuntar (7). b. Installa l-pjanċa ta’ fuq (8). c. Installa l-islajds tal-plastik (4), il-washers tal-plastik (3), il-washers ċatti (2) u l-viti (1). d. Issikka l-viti (1). Momentum: 9,5 N·m (7,0 ft-lbs) Viti tal-pjanċa ta' fuq

1	Bażi tal-maqbad tal-idejn
2	Vit tad-dawl ta' wara (3)
3	Vit tal-lukkett tas-sedil (2)
4	Vit tal-bażi tal-maqbad tal-idejn (4)

Figura 6. Installa l-Bażi tal-Maqbad tal-Idejn

1	Bażi tal-maqbad tal-idejn
2	Spacer (2)

Figura 7. Spacers

1	Vit
2	Bumper
3	Brekit għall-immuntar
4	Vit M8 x 60 (2)
5	Vit M8 x 30 (2)
6	Bażi tal-maqbad tal-idejn

Figura 8. Brekit tal-Immuntar

1	Brekit għall-immuntar
2	Bumper
3	Vit
4	Bażi tal-maqbad tal-idejn mal-vit tal-maqbad tal-idejn (2)
5	Bażi tal-maqbad tal-idejn mal-vit tal-bracket tal-immuntar (2)

Figura 9. Viti tal-Immuntar ta' Wara

1	Vit (2)
2	Maqbad tal-idejn
3	Bażi tal-maqbad tal-idejn

Figura 10. Maqbad tal-idejn

1	Vit (4)
2	Washer ċatt (4)
3	Washer tal-plastik (4)
4	Slajd tal-plastik (8)
5	Washer tal-plastik (4)
6	Washer personalizzat (4)
7	Brekit għall-immuntar
8	Pjanċa ta' fuq

Figura 11. Hardware tal-Pjanċa ta' Fuq

LESTI

TWISSIJA

Wara l-installazzjoni tas-sedil, iġbed ’il fuq is-sedil biex tiżgura li jkun illokkjat f’postu. Waqt is-sewqan, sedil laxk jista’ jiċċaqlaq u jikkawża t-telf tal-kontroll, li jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00070b)

See Figure 2. Neħħi s-sedil (2) u s-sedil tal-passiġġier (1).