KIT DE MONTAJE DE LA CAJA SUPERIOR

941000512022-02-24

INFORMACIÓN GENERAL

Tabla 1. Información general

Kits	Herramientas sugeridas	Nivel de habilidad⁽¹⁾
53000800	Gafas de seguridad, llave dinamométrica

(1) Se requieren ajuste a valor de par u otras herramientas moderadoras y técnicas

CONTENIDO DEL KIT

Figura 1. Contenido del kit: Montaje de la caja superior

Tabla 2. Contenido del kit: Montaje de la caja superior

Verifica que el kit tenga todos los elementos antes de instalar o quitar las piezas del vehículo.
Artículo	Cantidad	Descripción	N.º de pieza	Notes
1	8	Tornillos con cabeza de botón hexagonal con reborde, M6 x 1.0 x 16	10200924
2	4	Arandela, plana, M6	53000800_17	Pieza del kit de servicio (n.° de pieza 53000902)
3	8	Arandela, plástico	53000800_12	Pieza del kit de servicio (n.° de pieza 53000902)
4	8	Deslizador plástico	53000800_09	Pieza del kit de servicio (n.° de pieza 53000902)
5	4	Arandela, a medida, M10	53000800_27	Pieza del kit de servicio (n.° de pieza 53000902)
6	1	Placa superior	53000850
7	1	Tope	53000918	No se atiende de forma individual
8	2	Tornillo con reborde hexagonal, M8 x 60	10201265
9	2	Espaciador	12400219
10	2	Tornillo con reborde hexagonal, M8 x 30	10201294
11	1	Tornillos con cabeza de botón hexagonal con reborde, M6 x 1.0 x 10	10201050
12	1	Pieza de soporte de montaje	53000844	No se atiende de forma individual

GENERAL

Modelos

Para obtener información sobre los accesorios de fijación del modelo, consulte el Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) catálogo de venta al detalle o la sección de Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com .

Verificar que se use la versión más actualizada de la hoja de instrucciones. Disponible en: h-d.com/isheets

Comuníquese con el centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (EE. UU. solamente) o al 1-414-343-4056.

Requisitos de instalación

ADVERTENCIA

La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)

NOTA

Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un manual de servicio específico del año y el modelo de motocicleta, que encontrará disponible en:

Un concesionario de Harley-Davidson.
Portal de Información de Servicios de H-D, con acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos 2001 en adelante. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .

PREPARAR

Consulte la Figura 2. Retire el asiento trasero (1) y el asiento (2). Consulta el manual de servicio.

1	Asiento trasero
2	Asiento delantero

Figura 2. Asiento

EXTRACCIÓN

NOTA

El arnés de luz trasera y el cable del pestillo están sujetos a la base de la correa de mano con correas de cables.

1.	Consulte la Figura 3. Retire los tornillos de la base de la correa de mano (3).
2.	Consulte la Figura 4. Retire y deseche las correas de cable (2).
3.	Consulte la Figura 4. Retire la luz trasera (3). a. Desenchufe el conector de la luz trasera (5) b. Consulte la Figura 3. Retirar tornillos (1).
4.	Consulte la Figura 4. Retire el pestillo del asiento (6). a. Consulte la Figura 3. Retire el pestillo del asiento (2).
5.	Consulte la Figura 4. Retire la correa de mano (1) de la base de la correa de mano (7). a. Retire los tornillos de la correa de mano (4).
6.	Consulte la Figura 5. Perfore los orificios de separación (1). a. Perfore cuatro agujeros piloto. Diámetro: 3 mm (0.125 in) b. Perfore cuatro agujeros. Diámetro: 20 mm (0,787 in)

1	Tornillo de luz trasera (3)
2	Tornillo del pestillo del asiento (2)
3	Tornillo de la base de la correa de mano (4)
4	Correa de mano
5	Base de la correa de mano

Figura 3. Sujeción manual

1	Correa de mano
2	Correa de cables (4)
3	Luz trasera
4	Tornillo de la correa de mano (5)
5	Conector de luz trasera
6	Pestillo del asiento
7	Base de la correa de mano

Figura 4. Desmontar base de la correa de mano

1	Agujero de 20 mm (4)

Figura 5. Agujeros de la base de la correa de mano

INSTALACIÓN

1.	Consulte la Figura 4. Instale el pestillo del asiento (6). a. Consulte la Figura 6. Instale los tornillos del pestillo del asiento (3). Apretar. Par de ajuste: 8–10 N·m (5,9–7,4 ft-lbs) Tornillo del pestillo del asiento
2.	Consulte la Figura 4. Instale la luz trasera (3). a. Consulte la Figura 6. Instale los tornillos de la luz trasera (2). Apretar. Par de ajuste: 7–9 N·m (5,2–6,6 ft-lbs) Tornillos de luz trasera b. Conecte el conector de la luz trasera (5)
3.	Consulte la Figura 4. Pase el cable del pestillo del asiento y el arnés de la luz trasera. Asegúrelo con correas de cables nuevas (2).
4.	Consulte la Figura 6. Instale la base de la correa de mano (1). a. Instale los tornillos de la base de la correa de mano (4). Apretar. Par de ajuste: 28,5–32,5 N·m (21,0–24,0 ft-lbs) Tornillos de la base de la correa de mano
5.	Consulte la Figura 8. Instale el parachoques (2) y el tornillo (1) a la pieza de soporte de montaje (3). a. Apriete el tornillo (1). Par de ajuste: 9–11,5 N·m (6,6–8,5 ft-lbs) Tornillo del parachoques
6.	Consulte la Figura 7. Instale espaciadores (2) en la base de la correa de mano (1).
7.	Consulte la Figura 8. Instale la pieza de soporte de montaje (3). a. Sin apretar, instale los tornillos (4, 5). b. Consulte la Figura 9. Instale la base de la correa de mano en los tornillos de la pieza de soporte de montaje (5). Apretar. Par de ajuste: 9–11,5 N·m (6,6–8,5 ft-lbs) Base de la correa de mano en los tornillos de la pieza de soporte de montaje c. Consulte la Figura 8. Ajuste los tornillos (4, 5). Par de ajuste: 32,5 N·m (24,0 ft-lbs) Tornillos de la pieza de soporte de montaje
8.	Consulte la Figura 10. Instale la correa de mano (2). a. Instale sin apretar los tornillos (1) en ambos lados. b. Consulte la Figura 9. Instale la base de la correa de mano en los tornillos de la correa de mano (4). c. Aprieta todos los tornillos. Par de ajuste: 7–8 N·m (5,2–5,9 ft-lbs) Tornillos de la correa de mano
9.	NOTA Siga la especificación de par de torsión para la instalación de la placa superior. La caja superior tendrá algún movimiento de lado a lado por diseño. El incumplimiento de las instrucciones podría provocar daños en los componentes. Consulte la Figura 11. Instale la placa superior. a. Instale arandelas a medida (6), arandelas de plástico (5) y deslizadores de plástico (4) en la pieza de soporte de montaje (7). b. Instale la placa superior (8). c. Instale deslizadores de plástico (4), arandelas de plástico (3), arandelas planas (2) y tornillos (1). d. Apriete los tornillos (1). Par de ajuste: 9,5 N·m (7,0 ft-lbs) Tornillos de la placa superior

1	Base de la correa de mano
2	Tornillo de luz trasera (3)
3	Tornillo del pestillo del asiento (2)
4	Tornillo de la base de la correa de mano (4)

Figura 6. Instale la base de la correa de mano

1	Base de la correa de mano
2	Espaciador (2)

Figura 7. Espaciadores

1	Tornillo
2	Tope
3	Pieza de soporte de montaje
4	Tornillo M8 x 60 (2)
5	Tornillo M8 x 30 (2)
6	Base de la correa de mano

Figura 8. Pieza de soporte del montaje

1	Pieza de soporte de montaje
2	Tope
3	Tornillo
4	Base de la correa de mano en el tornillo de la correa de mano (2).
5	Base de la correa de mano en los tornillos de la pieza de soporte de montaje (2)

Figura 9. Tornillos de montaje trasero

1	Tornillo (2)
2	Correa de mano
3	Base de la correa de mano

Figura 10. Correa de mano

1	Tornillo (4)
2	Arandela plana (4)
3	Arandela de plástico (4)
4	Deslizador plástico (8)
5	Arandela de plástico (4)
6	Arandela a medida (4)
7	Pieza de soporte de montaje
8	Placa superior

Figura 11. Elementos de sujeción de la placa superior

Finalización

Consulte la Figura 2. Instale el asiento (2) y el asiento trasero (1). Luego de instalar el asiento, tire de él hacia arriba para comprobar que esté seguro. Consulta el manual de servicio.