KIT DE CONVERSIÓN DE PORTAEQUIPAJES TOUR-PAK DESMONTABLE, MODELOS TOURING 2014 Y POSTERIORES

941003082023-02-08

INFORMACIÓN GENERAL

Tabla 1.

Kits	Herramientas sugeridas	Nivel de habilidad	Hora
53000916, 53000917, 53001012, 53001013	Gafas de seguridad, llave dinamométrica, lápiz de grasa, alcohol isopropílico

CONTENIDOS DEL KIT

Figura 1. Contenido del kit: Rejilla de montaje Tour-Pak desmontable

Tabla 2. Contenido del kit

Artículo	Cantidad	Descripción	Número de kit	N.º de pieza
1	1	Kit de elementos de sujeción de acoplamiento	53000917	52300353
1	1	Kit de elementos de sujeción de acoplamiento	53000916	52300354
2	1	Kit para desmontar, rejilla Tour-Pak	53000917	53000221
2	1	Kit para desmontar, rejilla Tour-Pak	53000916	53000459
3	1	Kit de luz trasera auxiliar	53000916, 53000917	67801023
4	1	Pieza de soporte, placa de matrícula	53000917	67900167
4	1	Pieza de soporte, placa de matrícula	53000916	67900362
5	3	Correa de cables		10006
6	2	Reflector		67900256
7	4	Presilla, retén del arnés de cables		69202780
8	1	Kit de luz trasera auxiliar	53001012, 53001013	67801446

NOTA

Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo.

GENERALIDADES

Modelos

Para más información sobre el acoplamiento de los modelos, consulte el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).

Asegúrese de estar utilizando la versión más reciente de la hoja de instrucciones que está disponible en: www.harley-davidson.com/isheets

Requisitos de instalación

NOTA

Si se utiliza todavía una antena externa, consulte lo siguiente.

Estos artículos se encuentran disponibles en su concesionario local de Harley-Davidson.

Modelos con CB: requieren un Kit de reubicación de antena de CB (n.º de pieza 76000308).
Vehículos con antena AM/FM: compra opcional del Kit de reubicación de antena (N.º de pieza 76000582).
Vehículos con antena AM/FM: compra opcional de la antena oculta interna (N.º de pieza 76000862). Esta opción puede instalarse en el Tour-Pak o en el fuselaje delantero para conseguir una mejor apariencia.

Puede ser necesaria la compra por separado y la instalación de piezas o accesorios adicionales para la instalación correcta de este kit en su modelo de motocicleta. Vea el catálogo de venta al detalle P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y Accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente) para las piezas o accesorios requeridos.

¡ADVERTENCIA

La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)

PREPARACIÓN

Extraiga el asiento. Vea el manual de servicio.

Extraiga las alforjas. Vea el manual de servicio.

Quita la cubierta lateral izquierda. Vea el manual de servicio.

¡ADVERTENCIA

Extraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)

NOTA

CON sirena de seguridad: Con el llavero con mando a distancia de seguridad presente, gire el interruptor de encendido a ON (encendido). Gire el interruptor de encendido a OFF (apagado). Quite el fusible principal INMEDIATAMENTE .

Quite el fusible principal. Vea el manual de servicio.

NOTA

Las ranuras en el soporte del Tour-Pak permiten ajustar la posición. Tome nota de la posición antes de la extracción.

NOTA

Los modelos APC no tienen ajuste. La placa adaptadora coloca el Tour-Pak para cumplir con los reglamentos del mercado.

Extraiga el Tour-Pak ^® .

5.1.	Vea Figura 2 . Separe los conectores eléctricos.

1	Audio
2	Antena de CB
3	Antena de la radio
4	Luces traseras

Figura 2. Conectores del Tour-Pak

5.2.	Vea Figura 3 . Quite las tuercas de reborde (3) que aseguran el Tour-Pak a la rejilla de soporte.

1	Tour-Pak
2	Rejilla de soporte
3	Tuerca de reborde (4)

Figura 3. Soporte del Tour-Pak

d. Quite el conjunto.

5.3.	Modelos APC: Vea Figura 4 . Extraiga los cuatro tornillos, las arandelas planas y la placa adaptadora de la rejilla del soporte. Deslice hacia adelante para liberar los ganchos en L.

Figura 4. Tornillos de la pieza de soporte del Tour-Pak (modelos para APC/China)

NOTA

Los modelos sin Tour-Pak tienen espaciadores en los lugares donde se monta el Tour-Pak. La extracción y la instalación son similares.

Extraiga el soporte del Tour-Pak.

a. Vea Figura 5 . Extraiga los conectores del arnés de los anclajes del soporte (1).

b. Extraiga los dos tornillos (3) de cada lado.

c. Extraiga el soporte del Tour-Pak.

1	Soporte
2	Cubierta (2)
3	Tornillo (4)
4	Tornillo (4 en cada lado)
5	Inserto (2) (modelos sin Tour-Pak)

Figura 5. Soporte del Tour-Pak

Vea Figura 7 . Retire la luz trasera y la base de la luz trasera.

a. Quite los tornillos (1).

b. Desconecte y retire la luz trasera y el conjunto de la lente (2).

c. Observe las ubicaciones del conector en la base de la luz trasera (4) para facilitar la instalación.

d. Desconecte todas las conexiones de la base de la luz trasera.

e. Quite el tornillo (3) y la base de la luz trasera.

Desatornille el mástil de antena de la radio de la base del mástil de antena. Deje el mástil a un lado para su instalación posterior.

Vea Figura 6 . Quite la tuerca interior del lado derecho (2). Deseche el tornillo (1).

1	Tornillo
2	Tuerca interior

Figura 6. Extracción del tornillo del equipo original (EO)

INSTALACIÓN

1.	Vea Figura 1 . Instalar el Kit de elementos de sujeción de acoplamiento (1) según las instrucciones en ese kit.
2.	Instale el Kit de la luz LED de giro/freno/marcha de la alforja (3) según las instrucciones en ese kit.
3.	Vea Figura 7 . Instale el soporte de la placa de matrícula. a. Instale el soporte de la placa de matrícula (5) en el guardabarros. b. Enrute cualquier arnés de cables a través del soporte de la placa de matrícula. c. Instale la base de la luz trasera sobre la el soporte de la placa de matrícula. Asegure con el tornillo (3). d. Instale los conectores en la base de la luz trasera. e. Conecte la luz trasera y el conjunto de la lente en la base de la luz trasera. Instale la luz trasera y el conjunto de la lente en la base y asegure con los tornillos (1).
4.	Instale el Tour-Pak en la rejilla Tour-Pak desmontable (n.° de pieza 53000221), siguiendo las instrucciones incluidas en este kit.
5.	NOTA Coloque los reflectores a una temperatura ambiente de entre 21–38 °C (70–100 °F) . Los reflectores no se pueden cambiar de posición después de la instalación inicial. No quite la película protectora del adhesivo hasta que esté listo para aplicarla. Espere al menos 24 horas después de la aplicación antes de exponer el área a un lavado vigoroso, un rociado intenso de agua o a condiciones climáticas extremas. La adherencia aumentará al máximo después de 72 horas aproximadamente a temperatura ambiente normal. Vea Figura 1 . Marque la ubicación (12) del reflector. a. Limpie la superficie de montaje del reflector con una mezcla al 50 % de agua y alcohol isopropílico. Deje secar completamente. b. Vea Figura 8 . Coloque el reflector (2) en la parte trasera de la alforja centrada y 13 mm (0,5 in) debajo de la lámpara de cola auxiliar (1). c. Marque la ubicación con un marcador.
6.	NOTA Una vez colocado, no mueva los reflectores. Instale el reflector. a. Quite la parte adhesiva del reflector. b. Coloque el reflector en la ubicación marcada. c. Después de colocar el reflector, presione toda la superficie de forma uniforme durante 15 segundos. d. Espere 20 minutos antes de tocar los reflectores.

1	Tornillo (2)
2	Luz trasera y conjunto de la lente
3	Tornillo
4	Conjunto de la base de la luz trasera
5	Pieza de soporte de la placa de matrícula
6	Tuerca J

Figura 7. Instale la pieza de soporte de la placa de matrícula

1	Lámpara de cola auxiliar
2	Reflector
A	13 mm (0,5 in)

Figura 8. Colocación del reflector

Presilla de cable

NOTA

Asegúrese de quitar los cables y los arneses de las presillas de retención antes de retirar el Tour-Pak. Después de retirar el Tour-Pak, se pueden enrollar los cables y arneses y guardarlos debajo del asiento.

1.	Figura 9 Levanta la aleta (1) para acceder al área de montaje.
2.	Figura 10 Instale las presillas de retención del arnés de cables. a. Limpie la superficie de montaje con una mezcla al 50 % de agua y alcohol isopropílico. b. Deje que la superficie de montaje (2) se seque por completo. c. Figura 1 Quite el respaldo adhesivo de las presillas (7). d. Instale presillas en la superficie de montaje (2) según sea necesario.
3.	NOTA Asegúrese de que los cables y arneses no toquen el guardabarros trasero, ya que se pueden producir daños en la superficie pintada. Instale cables y arneses en las presillas de retención.

Aleta

Figura 9. Aleta

2	Superficie de montaje

Figura 10. Superficie de montaje

Finalización

NOTA

Para evitar posibles daños al sistema de sonido, verifique que el encendido esté APAGADO antes de instalar el fusible principal.

1.	Instale el fusible principal. Vea el manual de servicio.
2.	Pruebe la radio para comprobar que funcione correctamente.
3.	Instale el asiento. Después de instalarlo, tire del asiento hacia arriba para comprobar que esté bien sujeto. Vea el manual de servicio.
4.	Instala la cubierta lateral izquierda. Vea el manual de servicio.
5.	Instale las alforjas. Vea el manual de servicio.
6.	Instale el Tour-Pak según las instrucciones en el Kit de rejilla Tour-Pak desmontable (n.° de pieza 53000221).

NOTA

Al retirar el Tour-Pak, el arnés de cables puede ser enrollado y escondido debajo del asiento.