ЗНІМНИЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПЕРЕТВОРЕННЯ КОФРА TOUR-PAK ДЛЯ МОДЕЛЕЙ FL TOURING 2014 І ПІЗНІШЕ

941003082023-02-08

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

Таблиця 1.

Комплекти	Пропоновані інструменти	Рівень кваліфікації	Час
53000916, 53000917	Захисні окуляри, динамометричний ключ, восковий олівець, ізопропіловий спирт

ВМІСТ КОМПЛЕКТУ

Малюнок 1. Вміст комплекту: Знімна монтажна стійка Tour-Pak

Таблиця 2. Вміст комплекту

Поз.	Кількість	Опис	Part No.	Примітки:
1	1	Комплект з'єднувального устаткування	52300353	Комплект 53000917
1	1	Комплект з'єднувального устаткування	52300354	Комплект 53000916
2	1	Знімний комплект, стійка Tour-Pak	53000221	Комплект 53000917
2	1	Знімний комплект, стійка Tour-Pak	53000459	Комплект 53000916
3	1	Комплект допоміжного заднього ліхтаря	67801023
4	1	Кронштейн, відбивач номерного знака	67900167	Комплект 53000917
4	1	Кронштейн, відбивач номерного знака	67900362	Комплект 53000916
5	3	Хомут	10006
6	2	Відбивач	67900256
7	4	Затискач, утримання джгута проводки	69202780

ПРИМІТКА

Переконайтеся в наявності всього вмісту в комплекті перед встановленням або видаленням елементів з транспортного засобу.

ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ

Моделі

Відомості щодо підбору для моделей див. у роздрібному каталозі запчастин та аксесуарів або розділі "Частини та аксесуари" на веб-сайті www.harley-davidson.com (лише англійською мовою).

Переконайтеся, що ви використовуєте останню версію інструкції, яка доступна на сайті: www.harley-davidson.com/isheets

Вимоги щодо інсталяції

ПРИМІТКА

Якщо зовнішня антена ще використовується, див. нижче.

Ці елементи доступні у місцевого дилера Harley-Davidson.

Моделі з CB: потрібен комплект для переміщення антени СВ (частина № 76000308).
Транспортні засоби з антеною AM/FM: додаткова покупка комплекту для переміщення антени (частина № 76000582).
Транспортні засоби з антеною AM/FM: додаткова покупка внутрішньої прихованої антени (частина № 76000862). Ця опція може бути встановлена в кофрі Tour-Pak або передньому обтічнику для більш лаконічного зовнішнього вигляду.

Для правильної установки цього комплекту на вашій моделі мотоциклу може виникнути необхідність окремого придбання і встановлення додаткових частин чи аксесуарів. Див. роздрібний каталог запчастин та аксесуарів або розділі "Частини та аксесуари" на веб-сайті www.harley-davidson.com (лише англійською мовою).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Правильно встановіть цей комплект, щоб гарантувати безпеку водія та пасажира. Виконуючи процедури, дотримуйтеся відповідного посібника з обслуговування. Якщо ви нездатні виконати цю процедуру або у вас немає потрібних інструментів, для встановлення зверніться до дилера Harley-Davidson. Неправильне встановлення цього комплекту може призвести до смерті або серйозних травм. (00333b)

ПІДГОТОВКА

Зніміть сидіння. Див. посібник з обслуговування.

Зніміть сідлові сумки. Див. посібник з обслуговування.

Зніміть ліву бічну кришку. Див. посібник з обслуговування.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Щоб запобігти випадковому запуску транспортного засобу, що може спричинити смерть або серйозні травми, перед продовженням від’єднайте головний запобіжник. (00251b)

ПРИМІТКА

Для транспортних засобів, обладнаних сиренами безпеки: за наявності брелока безпеки увімкніть перемикач запалювання - ON. Вимкніть запалювання за допомогою перемикача. НЕГАЙНО видаліть основний запобіжник (2).

Вийміть основний запобіжник. Див. посібник з обслуговування.

ПРИМІТКА

Отвори в кронштейні кофра Tour-Pak дозволяють регулювати положення. Записуйте позицію перед видаленням.

ПРИМІТКА

Моделі APC не мають додаткових налаштувань. Пластина-перехідник забезпечує розташування Tour-Pak відповідно до вимог ринку.

Зніміть кофр Tour-Pak ^® .

5.1.	Див. Малюнок 2 . Відокремте електричні роз'єми.

1	Аудіо
2	Антена CB:
3	Радіоантена
4	Задні ліхтарі

Малюнок 2. Роз'єми кофру Tour-Pak

5.2.	Див. Малюнок 3 . Видаліть фланцеві гайки (3), що прикріплюють Tour-Pak до опорної стійки.

1	Кофр Tour-Pak
2	Опорна стійка
3	Фланцева гайка (4)

Малюнок 3. Встановлення кофра Tour-Pak

d. Видаліть збірку.

5.3.	Моделі APC: див. Малюнок 4 . Видаліть чотири гвинти, плоскі шайби і платину-перехідник з опорної стійки. Проштовхніть вперед, щоб звільнити L-подібні гачки.

Малюнок 4. Гвинти кронштейна кофра Tour-Pak (моделі для Азіатсько-Тихоокеанського регіону)

ПРИМІТКА

Моделі без Tour-Pak мають розпірки в місці, де встановлюється опора кофра Tour-Pak. Зняття і встановлення є подібними.

Зніміть опору кофра Tour-Pak.

a. Див. Малюнок 5 . Видаліть роз'єми джгута з анкера на опорі (1).

b. Видаліть два гвинти (3) з кожної сторони.

c. Зніміть опору кофра Tour-Pak.

1	Опора
2	Кришка (2)
3	Гвинт (4)
4	Гвинти (4 кожної сторони)
5	Установіть (2) (Моделі без кофра Tour-Pak)

Малюнок 5. Опора кофра Tour-Pak

Див. Малюнок 7 . Видаліть задній ліхтар і базу ліхтаря.

a. Викрутіть гвинти (1).

b. Відключіть і видаліть задній ліхтар і збірку лінзи (2).

c. Відмітьте місця роз'ємів на базі заднього ліхтаря (4) для спрощення встановлення.

d. Вимкніть усі роз'єми основи заднього ліхтаря.

e. Видаліть гвинт (3) і основу заднього ліхтаря.

Відкрутіть щоглу радіоантени від основи щогли антени. Відкладіть щоглу для подальшого встановлення.

Див. Малюнок 6 . Зніміть правосторонню внутрішню гайку (2). Викиньте гвинт (1).

1	Гвинт
2	Внутрішня гайка

Малюнок 6. Видалення гвинтів оригінального обладнання.

ВСТАНОВЛЕННЯ

1.	Див. Малюнок 1 . Установіть комплект устаткування для стикування (1) за інструкціями в цьому комплекті.
2.	Установіть комплект сигнальної лампи / лампи гальма /повороту на сідловій сумці (3) за інструкціями в цьому комплекті.
3.	Див. Малюнок 7 . Установіть кронштейн номерного знаку. a. Установіть кронштейн номерного знаку (5) на крилі. b. Проведіть будь-які джгути проводки крізь номерний знак кронштейна. c. Установіть основу заднього ліхтаря над номерним знаком кронштейна. Закріпіть гвинтом (3). d. Установіть роз'єми на базу задніх ліхтарів. e. Підключіть задній ліхтар і збірку лінз до основи заднього ліхтаря. Установіть задні ліхтар і збірку лінзи на основу і закріпіть гвинтами (1).
4.	Установіть Tour-Pak на знімну стійку Tour-Pak (частина № 53000221), згідно з інструкціями до цього комплекту.
5.	ПРИМІТКА Застосовуйте відбивачі в діапазоні температур навколишнього середовища 21–38 °C (70–100 °F) . Відбивачі не можуть бути переміщені після початкового встановлення на клей. Не видаляйте захисну плівку, поки не готові до наклеювання. Залиште мінімум на 24 години після встановлення антени, перш ніж активно мити ділянку, сильно розпилювати воду на неї або піддавати дії екстремальних погодних умов. Клейове з'єднання посилиться до максимальної міцності приблизно через 72 години при нормальній кімнатній температурі. Див. Малюнок 1 . Відмітьте розташування відбивача (12). a. Очистіть поверхню монтажу відбивачів сумішшю ізопропілового спирту і води 50:50. Дайте їй повністю висохнути. b. Див. Малюнок 8 . Розташуйте відбивач (2) на задній частині сідлової сумки, по центру та 13 mm (0,5 in) під допоміжним заднім ліхтарем (1). c. Позначте місце розташування за допомогою воскового олівця.
6.	ПРИМІТКА Після закріплення не зміщуйте відбивачі. Установіть відбивач. a. Видаліть клейку основу з відбивача. b. Установіть відбивач в наміченому місці. c. Після розміщення відбивача, застосуйте рівномірний тиск по всій поверхні протягом 15 секунд. d. Зачекайте 20 хвилин, перш ніж торкатися відбивачів.

1	Гвинт (2)
2	Задній ліхтар і збірка лінзи
3	Гвинт
4	Збірка бази заднього ліхтаря
5	Кронштейн номерного знаку
6	J-подібна гайка

Малюнок 7. Установіть кронштейн номерного знака

1	Допоміжний задній ліхтар
2	Відбивач
A	13 mm (0,5 in)

Малюнок 8. Розміщення відбивача

Затискач для проводу

ПРИМІТКА

Перед знаттям кофра Tour-Pak обов'язково зніміть з утримувальних затискачів кабелі та джгути. Після зняття кофра Tour-Pak кабелі та джгути можна скрутити й сховати під сидінням.

1.	Малюнок 9 Підніміть відкидну кришку (1), щоб отримати доступ до області встановлення.
2.	Малюнок 10 Установіть затискачі для утримання джгута проводки. a. Очистьте поверхню для кріплення сумішшю ізопропілового спирту й води в пропорції 50:50. b. Залиште поверхню для кріплення (2) до повного висихання. c. Малюнок 1 Видаліть клейку основу з затискачів (7). d. Встановіть затискачі на поверхню для кріплення (2) за потреби.
3.	ПРИМІТКА Переконайтеся, що кабелі та джгути не спираються на заднє крило, оскільки це призведе до пошкодження пофарбованої поверхні. Установіть кабелі та джгути в затискачі для утримання.

1	Відкидна кришка

Малюнок 9. Відкидна кришка

2	Поверхня для кріплення

Малюнок 10. Поверхня для кріплення

ЗАВЕРШЕННЯ

ПРИМІТКА

Щоб уникнути можливого пошкодження звукової системи, перед установленням основного запобіжника переконайтеся, що перемикач запалювання перебуває в положенні OFF.

1.	Установіть основний запобіжник. Див. посібник з обслуговування.
2.	Перевірте належну роботу радіо.
3.	Установіть сидіння. Після встановлення сидіння потягніть його вгору, щоб переконатися, що воно надійно закріплене. Див. посібник з обслуговування.
4.	Установіть ліву бічну кришку. Див. посібник з обслуговування.
5.	Установіть сідлові сумки. Див. посібник з обслуговування.
6.	Установіть Tour-Pak, дотримуючись інструкцій для комплекту знімної стійки кофра Tour-Pak (частина № 53000221).

ПРИМІТКА

При видаленні кофра Tour-Pak, проводка джгута може бути згорнута і заправлена під сидіння.