TAMPA DE DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL, DE ESTILO OVAL, COM BLOQUEIO
941002852021-09-15
INFORMAÇÃO GERAL
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de competência(1) |
|---|---|---|
61100187 | Óculos de segurança, Chave de Torque |  |
(1) Apertar para o valor de torque ou outras ferramentas moderadas e técnicas necessárias
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Tampa de Depósito de Combustível, de Estilo Oval, Com Bloqueio
Tabela 2. Conteúdo do kit: Tampa de depósito de combustível, de estilo redondo, com bloqueio
 | Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Item | Qty | Descrição | Part No. | Notas | |
 | 1 | 1 | Montagem do sistema de bloqueio da entrada de abastecimento do depósito de combustível, com junta | 61000630 | |
| 2 | 1 | Fechadura, sem chave (inclui os itens 4-6, 8) | Não é vendido separadamente | |
| 3 | 1 | Grampo, mangueira | 29379-08 | |
| 4 | 1 | Subconjunto do canhão | Não é vendido separadamente | |
| 5 | 10 | Mola de pino | Não é vendido separadamente | |
| 6 | 24 | Pino | Não é vendido separadamente | |
| 7 | 3 | Abraçadeira | 10006 | |
| 8 | 1 | Lubrificante (não apresentado) | Não é vendido separadamente | Lubrificação Kluber:
|
GERAL
Modelos
Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets
Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.
ATENÇÃOMantenha a gasolina afastada de fontes de ignição. A gasolina é extremamente inflamável e altamente explosiva e, se inflamada, pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00634b)
Requisitos da instalação
ATENÇÃOA segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de manutenção referente ao ano/modelo do motociclo em questão e está disponível em:
- Num concessionário da Harley-Davidson.
- Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações ver Perguntas frequentes sobre subscrições .
DESMONTAR
| 1. | Ver a Figura 2. Remova a consola do depósito (1). a. Retire os parafusos (2). | |
| 2. | Ver a Figura 3. Remova a tampa do depósito de combustível existente. a. Corte o grampo de mangueira que fixa as mangueiras de vapor à tampa do depósito de combustível. b. Cortar as correias de cabos que fixam o conector (5) aos tubos de ventilação. c. Desligar o conector (5) do chicote de fios do veículo. d. Desencaixe as mangueiras de vapor (3). e. Retire os parafusos (1). Guarde. |
| 1 | Consola do depósito de combustível |
| 2 | Parafuso (3) |
Figura 2. Consola do depósito de combustível
| 1 | Parafusos (6) |
| 2 | Montagem da tampa do depósito de combustível |
| 3 | Mangueira de vapor (2) |
| 4 | Ligação da mangueira de vapor (2) |
| 5 | Conector |
Figura 3. Remoção da tampa do depósito de combustível
MONTAR
Instalação do sistema de bloqueio com chave
| 1. | Ver a Figura 4. Na Equipamento original (OE) chave do veículo, determine a espessura de corte em cada ponto de paragem. | |
| 2. | Escreva os valores no Tabela 3 . | |
| 3. | Consulte a Tabela 3. Escreva os códigos de profundidade da chave do Figura 4 com base nas medidas de profundidade do corte. NOTA Corte os códigos de profundidade correspondentes aos segundos dígitos dos números de cada pino. a. Pontos de paragem 8, 5, 4, 1: estes pontos de paragem utilizam o pino #11-14. b. Pontos de paragem 7, 6, 3, 2: estes pontos de paragem utilizam o pino #21-24. | |
| 4. | Ver a Figura 5. Instale as molas dos pinos da fechadura (5) - consultar a Figura 1 - nos orifícios dos pontos de paragem 8, 5, 4 e 1 do lado (A) do subconjunto do canhão. NOTA Cole um pedaço de fita adesiva nas molas dos pinos e nos pinos instalados, ou segure-os com um dedo, a fim de manter tudo no sítio, antes de proceder à instalação das molas e do pino no lado oposto do subconjunto do canhão. | |
| 5. | Ver a Figura 5. Instale os pinos #11-14 (6) - consultar a Figura 1 - nos pontos de paragem 8, 5, 4 e 1, de acordo com os números de pino determinados na Tabela 3 . | |
| 6. | Ver a Figura 5. Instale as molas dos pinos (5) - consultar a Figura 1 - nos orifícios dos pontos de paragem 2, 3, 6 e 7 do lado (B) do subconjunto do canhão. | |
| 7. | Ver a Figura 5. Instale os pinos #21-24 (6) - consultar a Figura 1 - nos pontos de paragem 2, 3, 6 e 7, de acordo com os números de pino determinados na Tabela 3 . | |
| 8. | Ver a Figura 6. Enquanto mantém os pinos totalmente encaixados no espaço respetivo, instale a chave no subconjunto do canhão montado. | |
| 9. | Verifique se todos os pinos foram montados corretamente. NOTA Quando a chave estiver totalmente inserida, todos os oito pinos deverão ficar nivelados relativamente ao diâmetro externo do canhão. Anote os pinos que estiverem desnivelados. Se o pino estiver para cima no lado da mola, substitua-o pelo pino com o número mais alto que vier a seguir. Se o pino estiver para cima no lado oposto, substitua-o pelo pino com o número mais baixo que vier a seguir. | |
| 10. | Aplique uma camada uniforme de lubrificante em torno do diâmetro exterior da área do pino. |
| A | Ponto de paragem do pino |
| 1 | 15,55 mm (0,612”) |
| 2 | 14,45 mm (0,569”) |
| 3 | 12,35 mm (0,486”) |
| 4 | 11,25 mm (0,443”) |
| 5 | 9,15 mm (0,360”) |
| 6 | 8,05 mm (0,317”) |
| 7 | 5,95 mm (0,234”) |
| 8 | 4,85 mm (0,191”) |
| B | Profundidades dos cortes |
| 0,15 mm (0,006”) = Código de profundidade 1 | |
| 0,75 mm (0,030”) = Código de profundidade 2 | |
| 1,45 mm (0,057”) = Código de profundidade 3 | |
| 2,25 mm (0,089”) = Código de profundidade 4 |
Figura 4. Diagrama do código da chave
Figura 5. Pontos de instalação da mola e do pino
| 1 | Subconjunto do canhão |
| 2 | Pinos instalados e nivelados |
| 3 | Chave |
Figura 6. Conjunto de bloqueio montado
Instale a tampa do depósito de combustível com bloqueio
| 1. | Ver a Figura 7. Se a tampa for presa antes que o canhão da fechadura seja instalado, utilizar uma chave de fendas ou outra ferramenta para pressionar o botão deslizante dentro do orifício da fechadura da tampa enquanto se puxa a tampa para cima. | |
| 2. | Ver a Figura 8. Utilize uma chave de fendas, ou outra ferramenta, para pressionar totalmente a patilha de bloqueio (1), a fim de encaixar corretamente o canhão da fechadura. | |
| 3. | Ver a Figura 9. Oriente a ranhura do canhão da fechadura (1). | |
| 4. | Empurre o canhão, para que fique totalmente encaixado na tampa do depósito de combustível. | |
| 5. | Solte a patilha de bloqueio. | |
| 6. | Enquanto continua a empurrar o canhão para dentro, rode a chave ligeiramente em ambas as direções, até que a patilha de bloqueio se estenda na totalidade e o canhão fique trancado. NOTA Quando a ação de rodar a chave ativar a patilha de bloqueio, poderá fechar a tampa e tirar a chave. | |
| 7. | Ver a Figura 3. Instalar o conjunto da tampa de depósito de combustível oval com bloqueio (2) utilizando os parafusos OE (1). | |
| 8. | Ver a Figura 10. Aperte os parafusos seguindo a sequência. Aperte. Binário: 2,8–3,3 N·m (25–29 in-lbs) | |
| 9. | Ver a Figura 1. Instale o grampo de mangueira (3) na mangueira de vapor da qual o grampo OE foi removido anteriormente. | |
| 10. | Ver a Figura 3. Encaixe as mangueiras de vapor (3). | |
| 11. | Ver a Figura 3. Ligar o conector (5) ao chicote de fios do veículo. a. Fixar os tubos de ventilação com as correias de cabos. | |
| 12. | Ver a Figura 2. Instalar a consola do depósito. a. Fixe com parafusos OE . Aperte. Binário: 3–4 N·m (27–35 in-lbs) |
Figura 7. Tampa deslizante do Dispositivo de Bloqueio
Figura 8. Patilha de bloqueio
Figura 9. Orientação do canhão da fechadura
Figura 10. Tampa de Depósito de Combustível Oval Instalada / Sequência de Torque
Tabela 3. Instruções do sistema de bloqueio com chave
Estação | Lateral | Profundidade medida | Coligo de profundidade | Pino n.º |
|---|---|---|---|---|
1 | A | 1__ | ||
2 | B | 2__ | ||
3 | B | 2__ | ||
4 | A | 1__ | ||
5 | A | 1__ | ||
6 | B | 2__ | ||
7 | B | 2__ | ||
8 | A | 1__ |