0/0
AMORTECEDORES TRASEIROS COM RESERVATÓRIOS REMOTOS SCREAMIN' EAGLE (OHLINS®)
941000122022-09-23
INFORMAÇÃO GERAL
Tabela 1. Informações gerais
Kits
Ferramentas sugeridas
Nível de competência(1)
54000193
Óculos de segurança, Chave de Torque
(1) Ferramentas especiais ou técnicas necessárias à instalação
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Amortecedores Traseiros Remotos com Reservatórios Screamin' Eagle (Ohlins)
Tabela 2. Conteúdo do kit: Amortecedores Traseiros Remotos com Reservatórios Screamin' Eagle (Ohlins)
Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
Item
Qty
Descrição
Part No.
Notas
1
2
Suporte do grampo
Não é vendido separadamente
Incluído no kit de Serviço do Braço do Amortecedor (Peça Nº 54000296)
2
4
Parafuso, cabeça curta
3832M
3
2
Suporte de fixação
Não é vendido separadamente
Incluído no kit de Serviço do Braço do Amortecedor (Peça Nº 54000296)
4
4
Parafuso, comprido
10200850
5
4
Espaçador, comprido
54000298
6
4
Espaçador, curto
54000297
7
2
Parafuso de cabeça chata
10201180
8
2
Amortecedor com reservatório
54000194
9
4
Arruela (4)
6590HW
GERAL
Modelos
Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets
Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.
Requisitos da instalação
ATENÇÃO
A segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de manutenção referente ao ano/modelo do motociclo em questão e está disponível em:
  • Num concessionário da Harley-Davidson.
  • Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações ver Perguntas frequentes sobre subscrições .
PREPARAR
1. Coloque o veículo na vertical. Veja o manual de serviço.
a. Prenda com pontos de amarração.
2. Levantar a traseira do veículo. Veja o manual de serviço.
3. Remova os sacos. Veja o manual de serviço.
DESMONTAR
1. Remover os amortecedores traseiros do equipamento original. Veja o manual de serviço.
a. Guardar parafusos e anilhas para utilização posterior.
2. Figura 2 Remover os parafusos originais (2) do suporte do guarda-lamas (1).
1Suporte do guarda-lamas
2Parafuso Original (2)
Figura 2. Parafusos do Suporte do Guarda-lamas
MONTAR
1. Figura 3 Instalar espaçadores apropriados (3) no suporte de montagem (4). Aperte.
Binário: 11–11 N·m (8–8 ft-lbs) Espaçador do suporte de montagem
NOTA
Figura 4 Para a seleção do espaçador, consultar o acessório que é utilizado no veículo.
a. Espaçador Curto: Utilização com Tour Pak (1) ou inserção de suporte do alforge (2). Outras inserções de acessórios podem ser usadas como o kit de Ferramentas de Encaixe de 4 pontos.
b. Espaçador comprido: Utilizar com inserção de suporte do guarda-lamas (3).
c. Aplicar fixador de roscas nos espaçadores de montagem (3).LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (VERMELHO) (94759-99)
2. Figura 3 Aplicar fixador de roscas no parafuso (5).LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (VERMELHO) (94759-99)
3. Instalar o suporte de montagem (4).
a. Instale os parafusos (5). Aperte.
Binário: 27 N·m (20 ft-lbs)
4. Instale o parafuso (2). Não apertar completamente.
5. Figura 5 Instalar o conjunto do amortecedor.
NOTA
Reutilizar as ferragens de montagem EO. Consultar o manual de serviço ou catálogo de peças de referência para o ano do modelo do veículo.
a. Instalar o equipamento de montagem do equipamento original (4).
b. Instalar o parafuso (4) no conjunto do amortecedor (5).
c. Instalar a anilha interior (3).
d. Instalar o parafuso (4) no chassis. Não apertar completamente.
e. Repita o procedimento para o lado oposto.
f. Aperte os parafusos (4). Veja o manual de serviço.
6. Instalar o reservatório (1) no suporte do grampo.
a. Ajustar conforme necessário para o encaminhamento adequado da mangueira (2).
7. Figura 3 Instalar o suporte do grampo (1) no suporte de montagem (4).
a. Instale os parafusos (6). Aperte.
Binário: 7 N·m (62 in-lbs)
8. Figura 6 Apertar o parafuso (2).
Binário: 3 N·m (27 in-lbs)
9. Figura 7 Fixar a mangueira com braçadeiras de cabo.
1Suporte do grampo
2Parafuso de cabeça chata
3Espaçador
4Suporte de fixação
5Parafuso, curto
6Parafuso, comprido
Figura 3. Suportes de Montagem
1Suporte Tour-Pak
2Inserção do suporte do alforge
3Inserção do guarda-lamas
4Suporte do guarda-lamas
Figura 4. Seleção de Acessórios de Espaçadores
1Reservatório
2Mangueira
3Anilha (2)
4Materiais de montagem EO (2)
5Conjunto do Amortecedor (com reservatório)
Figura 5. Conjunto do Amortecedor
1Reservatório
2Parafuso de cabeça chata
Figura 6. Parafuso com Grampo de Suporte
Figura 7. Colocação da Abraçadeira de Cabos
CONCLUÍDO
NOTA
Os amortecedores Ohlins são pré-definidos no comprimento do equipamento original da Harley-Davidson.
O comprimento de regulação pode resultar em contacto com pneus e para-choques ou contacto com eixos e silenciadores nos limites de viagem de alguns veículos.
1. Consultar o manual do proprietário da Ohlins para: Montagem, ajustes, pré-carga da mola, amortecimento de compressão, amortecimento de recuperação, ajuste de comprimento e configuração geral.
2. Instale os alforjes. Veja o manual de serviço.
Tabela 3.
Amortecedores traseiros
Compressão 1
Ressalto 1
Sem Tourpak
Apenas condutor
15
13
Apenas condutor
com bagagem
13
11
Apenas condutor
com passageiro
8
5
Apenas condutor
com bagagem
e passageiro
7
4
Com Tourpak
Apenas condutor
13
10
Apenas condutor
com bagagem
8
5
Apenas condutor
com passageiro
6
3
Apenas condutor
com bagagem
e passageiro
5
2
1 As definições do ajustador de amortecimento são feitas apertando o ajustador no sentido dos ponteiros do relógio até parar e, depois rodando o ajustador no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até ao primeiro clique (esta é a posição 0), depois contar os cliques enquanto o ajustador de amortecimento no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até à definição desejada.
Tabela 4.
Tabela de pré-carga da suspensão
Sem Tourpak - Peso Adicional com Passageiro, Carga e Acessórios
LB
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
KG
0
5
9
14
18
23
27
32
36
41
45
50
54
59
64
68
73
77
82
87
92
97
Com Tourpak - Peso Adicional com Passageiro, Carga e Acessórios
LB
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
KG
0
5
9
14
18
23
27
32
36
41
45
50
54
59
64
68
73
PESO DO CONDUTOR
Leitura de Medição
Parte Superior do Ajuste de Pré-carga da Mola (2) até à Parte Inferior do Corpo Superior do Amortecedor (1)
Leitura de Medição (3) em Milímetros (mm)
LB
KG
150
68
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
160
73
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
170
77
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
180
82
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
190
86
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
200
91
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
210
95
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
220
100
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
230
104
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Max
240
109
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Max
250
113
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Max
260
118
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Max
270
122
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Max
1Parte superior do corpo do amortecedor
2Ajuste de pré-carga da mola
3Leitura de medição (milímetros)
Figura 8. Leitura de Medição