KIT BOULONS DE CULASSE MILWAUKEE EIGHT SCREAMIN' EAGLE
941002502021-08-02
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
10400069 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Kit boulons de culasse Milwaukee Eight Screamin' Eagle
Tableau 2. Contenu du kit : Kit boulons de culasse Milwaukee Eight Screamin' Eagle
 | Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques | |
 | 8 | Kit bride écrou personnalisé | Non vendu séparément | Mettre un peu de gouttelettes d’huile sous la culasse avant l’installation. | |
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : h-d.com/isheets
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
- 2017 et plus tard Milwaukee Huit moteurs: Achat séparé Équipement d’origine (OE) de joint de culasse (Partie n ° 16500305 ou 16500326) peut être nécessaire.
- 2017 et plus tard Milwaukee Huit moteurs: Achat séparé Screamin' Eagle® (SE) de joint de culasse en métal (Partie n ° 16500305 ou 16500326) peut être nécessaire.
Ces articles peuvent être obtenus chez votre concessionnaire Harley-Davidson.
REMARQUE
Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année et du modèle de la motocyclette concernée est requis pour cette installation et peut être obtenu :
- auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
- avec un accès par abonnement pour la plupart des modèles 2001 et ultérieurs dans le portail d’information sur le service H-D. Pour plus de renseignements, consulter la foire aux questions concernant les abonnements .
PRÉPARATION
REMARQUE
Il est recommandé de remplacer
le joint de culasse
lorsque le joint de culasse a subi une rupture dans la surface du couple de serrage.
| 1. | Débranchez le câble négatif de la batterie. Consultez le manuel d’entretien. |
RETRAIT
REMARQUE
Une fois que les écrous à embase de culasse sont desserrés, le joint de culasse devrait être remplacé.
| 1. | Retirez la culasse. Consultez le manuel d’entretien. a. Retirer et jeter le joint de culasse et les écrous à embase. |
INSTALLATION
| 1. | Nettoyez toutes les surfaces des joints. | |
| 2. | Rincer soigneusement tous les passages de liquide de refroidissement d’huile et les passages d’huile pour enlever les débris lâches. | |
| 3. | Voir la Figure 3.
Installez la culasse.
Consultez le manuel d’entretien. a.
Installez
un nouveau
joint avec le numéro de pièce orienté vers le haut.
b. Installez la culasse sur les goupilles de positionnement. | |
| 4. |
Installez
de nouveaux
écrous à embase de culasse
REMARQUE NE
SUIVEZ PAS la séquence de couple ou de serrage dans le manuel d’entretien de ce kit.
a.
Appliquer de l’huile moteur
neuve
sous les écrous à embase de culasse (1).
b. Appliquer quelques gouttelettes sur la culasse où l’écrou à embase (1) sera posée. c. Installez les écrous à embase de culasse (1). | |
| 5. | Voir la Figure 2.
Serrez
les nouveaux
écrous de culasse en cinq étapes suivant la séquence montrée.
a. Serrer. Couple : 27–40,5 N·m (20–30 ft-lbs) Couple de serrage de l'écrou de culasse, étape 1. b. Desserrez d’un tour complet. Couple : -360° (-360°) Couple de serrage de l'écrou de culasse, étape 2. Desserrez d’un tour. c. Serrer. Couple : 12–15 N·m (9–11 ft-lbs) Couple de serrage de l'écrou de culasse, étape 3. d. Serrer. Couple : 34–37 N·m (25–27 ft-lbs) Couple de serrage de l'écrou de culasse, étape 4 pour joint de culasse d’origine. Couple : 25–27 N·m (18–20 ft-lbs) Couple de serrage de l'écrou de culasse, étape 4 pour joint de culasse en métal Screamin’ Eagle. e. Serrer jusqu’au degré final. Couple : 85–95° () Couple de serrage de l'écrou de culasse, étape 5. | |
| 6. | Terminer l’installation de la culasse et des composants restants. Consultez le manuel d’entretien. |
Figure 2. Séquence de serrage
| 1 | Écrous pour flasque de tête (4) |
| 2 | Culasse |
| 3 | Joint d’étanchéité |
Figure 3.
TERMINER
| 1. | Branchez le câble négatif de la batterie. Consultez le manuel d’entretien. |